回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 TVpotato (Alex)
標題 [閒聊] 《星際大戰：原力覺醒》你不知的十個秘密
時間 Sun Apr 24 20:54:20 2016

翻譯影片請見：
https://youtu.be/8LifsVlastc
【翻譯】《星際大戰：原力覺醒》你不知道的十個秘密 - YouTube
歡迎訂閱Alex翻影片 更多有趣短片翻譯  加入粉絲團獲取最新有趣資訊！  Screen Rant幫大家整理了星戰7的十個秘密，來看看哪些是你不知道的？ 影片完整註解請見：

 

圖影文請見：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/StarWars7.html
【翻譯】《星際大戰：原力覺醒》你不知道的十個秘密 ~ Alex說你好

 


Screen Rant幫大家整理了星戰7的十個秘密，來看看哪些是你不知道的？


#1 路克的戲份

本來路克在片中應該會有更多戲份，但是編劇考慮到如果太強調他，兩位
新角的光芒會被蓋過去，所以只好讓他在最後露個臉。

#2 另一個Chewbacca

飾演Chewbacca的演員Peter Mayhew已經高齡73歲，為了動作場面，另請了
芬蘭演員 Joonas Suotamo來演出。

#3 Poe Dameron吃便當

原本Poe是在片中一開始就要吃便當了，也因此讓Oscar Issac考慮是否接演
這個角色，幸好最後導演J.J. Abraham改變心意

#4 TR-8R

這個名字可能大家有點陌生，但他就是與Finn近身肉搏的那位帝國兵。他的
唯一台詞「Traitor！」讓他在網路上爆紅，甚至LucasFilm還幫他拍了一段
小短片


#5 Finn：宇宙海盜

Finn的原本設定其實是以宇宙海盜現身，但在製片堅持之下，改用前帝國兵
的身分亮相。

#6 男版Phasma

本來Phasma是以傳統男性惡角的形象現身，但因為選角期間被批評女角過少
，最終性轉成女性版本。

#7 安納金的原力之魂

原本劇組也想請飾演安納金的Hayden Christensen來回歸飾演這部分，但是
他本人沒有意願，只好告吹。

#8 更多的Maz Kanata

Maz Kanata在地下室秀路克初版光劍時，原來是打算以回憶片段交代她如何
入手的，但這問題看起來只能在續作中得到解答。

#9 C-3PO的紅色手臂

飾演C-3PO的演員Anthony Daniels主張維持原狀，但是J.J. Abraham不同意
，所以他們一起想出了個折衷的辦法。

#10 凱羅忍的滿桌子灰燼

在銬問Rey時，凱羅忍第一次把頭盔取下，放在滿是灰燼的桌面。而灰燼的來
源是他以前殺敵後，對方所殘留下來的部分。(收集骨灰？)

--
Alex說你好！    http://goo.gl/N7VEe5

Youtube頻道     http://goo.gl/rdFgjC

小小粉絲團      https://goo.gl/WUzNwb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.123.176
※ 文章代碼(AID): #1N7C81kE (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1461502465.A.B8E.html
→ IBIZA: Chewbacca誰演有差嗎?1F 04/24 21:04
推 dragon50119: 給Poe多一點表現機會啊！2F 04/24 21:08
推 C13H16ClNO: 中二骨灰控3F 04/24 21:09
推 jay0000: 安納金很有guts欸4F 04/24 21:17
推 seeback: 沒有宇宙海盜～那就沒機會演神鬼系列了（誤5F 04/24 21:18
推 jschen01711: Traitor !!6F 04/24 21:20
推 shiz: 因為安納金算是他的黑歷史吧 XD7F 04/24 21:25
推 Joybena: 安納金的演員還真怪8F 04/24 21:27
推 bearhwa: 我倒覺得他很有個性9F 04/24 21:28
推 s9007555: 還好海登沒演謝天謝地10F 04/24 21:51
推 AAAdolph: 秋巴卡換人演有差嗎?11F 04/24 21:54
推 shiz: Chewie: Rawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww12F 04/24 21:56
推 tenniset: 我們常看星戰消息的, 這些大多不是秘密了.13F 04/24 22:12
→ mindsteam: 這篇很多錯……。
Peter Mayhew需要替身的主因是因為他的膝蓋疾患。
TR-8R是Fans取的名字，他的First Order真名是FN-2199。男主角是宇宙海盜的設定是被編劇之一的勞倫斯卡斯丹推翻的，因為初期設定太像韓索羅了，他希望男主角得是星戰電影中未曾出現過的類型，於是主動提出前暴風兵的構想。
法斯馬的造型……本來是凱羅忍。14F 04/24 22:14
推 kuninaka: 這篇也錯太多...22F 04/24 22:20
→ mindsteam: Maz與路克的光劍(實際上是安納金的光劍)的事情是本來在電影的開場會看到路克的斷手和那支光劍在宇宙中，但最後的劇本裡改掉了(真以這種畫面作開場就變成R級了啦)，而Maz在他休息站那裡的劇情本來會以原力協助抵擋FirstOrder，而且甚至本來有打算讓他和抵抗勢力會合，但這些最後都沒有採用。在更初期的設定中，Finn甚至在遇到Rey之前就已經先遇到Maz了。23F 04/24 22:21
→ kuninaka: 樓上哪看的？30F 04/24 22:29
→ mindsteam: 看國外的論壇討論那些美術設定書籍之類的，有些則是媒體訪談中有提過。
甚至有的在Blu-ray影碟裡的特別收錄就有提啦。比如
Peter Mayhew膝蓋的事情。31F 04/24 22:32
推 kuninaka: 那就真不知道錯誤的資訊怎麼傳的35F 04/24 22:38
推 reader2714: Traitor~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 真的超有戲36F 04/24 22:43
推 dt84812dt: 我一直把Poe Dameron 看成Poe Doraemon…37F 04/25 01:16
→ kkk321: 漢米爾頓不是很幽默的說他只有凝視嗎 依舊無台詞38F 04/25 10:35
推 cain123: 推多啦A夢39F 04/25 11:12

--
作者 TVpotato 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄