回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 n99lu (禁閉中)
標題 [新聞] 日本電影層次很低......
時間 Tue Apr 12 15:26:00 2016

新聞網址：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160409-00000533-san-movi
今の日本映画にもの申す…「レベルが本当に低い！」　英映画配給会社代表が苦言 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
[圖]
　英国の映画製作・配給会社「サードウィンドウフィルムズ」代表、アダム・トレル氏（ ...

 

今の日本映画にもの申す…「レベルが本当に低い！」　英映画配給会社代表が苦言

英国の映画製作・配給会社「サードウィンドウフィルムズ」代表、アダム・トレル氏（
３３）と先日話す機会があった。アダム氏は日本をはじめアジア映画を海外に紹介して
おり、現在公開中の日本映画「下衆（げす）の愛」（内田英治監督）のプロデューサー
も務めている。


　「日本映画のレベルは本当に低い。最近すごく嫌いになってきたよ！」

大意翻譯:
http://comic.qq.com/a/20160410/013450.htm
英国电影公司：拍出《进击的巨人》不觉得丢人吗_动漫_腾讯网
英国电影公司：拍出《进击的巨人》不觉得丢人吗 ...

 

近年來，我們看到越來越多的漫改真人電影在劇場當中公映，其中固然有一些作品贏得了
好評，但與此同時更多情況遭遇的卻是口水。而近日一家英國電影製作· 發行公司負責人
直言不諱地表示：製作出《進擊的巨人》真人版這種作品，難道不覺得丟人嗎？


這家公司名為Third Window Films，而該公司負責人亞當· 托雷爾（33）此前負責了很多
將日本電影推廣到海外的工作，並且還是正在上映的日本電影《下眾の愛》的製片人。不
過他近日在接受日本媒體採訪時表示：“日本電影的水平真的太低了，最近我都感到厭惡
了哦！”儘管言辭激烈，但恰恰體現出了他對於日本電影的愛。


“日本現在的電影大作，例如說什麼《進擊的巨人》，做出來就跟美國電視劇一樣，水準
非常低。為什麼大家都不覺得丟人呢？”

而在說到近年來大量改編戀愛漫畫的電影時，亞當也是長嘆一口氣，他對於日本的「製作
委員會」制度感到不滿：「在日本，電影是製作委員會的，而並非導演的。例如說，大家
並不是很清楚一部電影是誰來拍的吧？因為很少拿導演名字來宣傳的。可是在英國的話，
其實大家對於演員興趣並不大，反而更加在意導演是誰。而日本呢？導演只是製作委員會
的傀儡罷了。」


對此，很多日本網友說：「作為一個日本人，非常贊同他的話。」「終於有人開始吐槽現
在大量的漫改了啊。」「日本電影已經東亞墊底了啊……」


.....深有同感
想當初美國翻拍哥吉拉電影的時候 日本電影界還嗤之以鼻哩

進擊的巨人真的是砸大錢做特效劇情大爛片的典範

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.129.28
※ 文章代碼(AID): #1N3ACCBh (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460445964.A.2EB.html
→ Fantasyhisai: 勿忘七龍珠全面退化1F 04/12 15:28
→ kaoru1992: 好狠...但巨人真的...2F 04/12 15:34
→ ffaatt: 台灣電影也是台灣電視劇水準3F 04/12 15:37
推 CavendishJr: 日本好像只有動漫電影票房才不錯4F 04/12 15:38
推 funnily: 還有不少的連續劇電影化  電視/電影定位好混亂5F 04/12 15:39
推 tseupnpneyi: 美國電視劇做的比進擊的巨人還要好吧6F 04/12 15:39
→ BBBBWWW: 但日本一些名導拍的片還是勝過大部分台灣電影...7F 04/12 15:40
→ Neps: 場景都怪怪8F 04/12 15:41
推 MrDelusion: 日本電影最精華是他們的次文化電影9F 04/12 15:42
→ twsoriano: 日本電影超愛鬼吼鬼叫的 不知道在叫三小 害我都很出戲日本鬼吼鬼叫的使用大概跟寶來塢舞蹈使用形式差不多10F 04/12 15:42
推 Emerson158: 可是日本動畫電影水準是不同檔次XD||12F 04/12 15:44
→ minoru04: 日本人都歧視深夜動畫 動畫電影要有會得獎的STYLE才行13F 04/12 15:44
推 wittmann4213: 美國電視劇現在很多神作的，怎麼能拿來比14F 04/12 15:46
推 woaifafewen: 日本電影慢節奏無意義的鏡頭太多 看了很悶
美國電視劇很多逼近電影水準了15F 04/12 15:47
噓 kuninaka: 美劇水準比較高吧，不要侮辱17F 04/12 15:48
推 Moratti: 根本比不上美據
好萊塢真人演員好看 漫畫醜 日本相反18F 04/12 15:52
推 bombompow: 有時候日影還拍輸日劇呢20F 04/12 15:54
推 SKnight: 發現很愛鬼吼+1  不曉得是否哪些因素有影響21F 04/12 15:56
推 luvshiou: 日影要特技的都不夠好 小品拍得不錯22F 04/12 15:59
推 lost0816: 很多都在灑狗血....預告就在這樣很沒興趣23F 04/12 16:00
推 szuning13: 最近的日本電影真的很不吸引人24F 04/12 16:03
推 kobe7610: 美劇都屌打近期的日本電影好嗎？25F 04/12 16:06
推 kuninaka: 日影特效片很多地雷，劇情片不錯
日本最爛的就是漫畫改編電影，九成地雷
製作委員會根本卸責用的吧26F 04/12 16:07
推 eric999: 一樓讓我笑了，那個是好萊塢拍的吧。29F 04/12 16:13
噓 Wonderwalk: 小日本的口味也很奇怪  只會看動畫片30F 04/12 16:19
推 cucu1126: 日本就駕馭不了真人科幻片31F 04/12 16:20
推 micbrimac: 日本電影一定要吼一下...32F 04/12 16:20
推 blue0627: 恐怖電影就還不會太糟33F 04/12 16:22
推 blakespring: 圖書館戰爭還不錯 但其他真的沒什麼興趣34F 04/12 16:26
推 a3218290: 劇情片和小品也還不錯吧35F 04/12 16:26
推 CAtJason: 恐怖電影是因為片商有挑過，不然像青鬼那個也莫名其妙36F 04/12 16:29
推 ssaw5166: 日本劇情片跟小品都不錯啊 一部爛片就可以決定一個國家37F 04/12 16:31
推 folkblues: 一樓的意思應該是好萊塢也有翻拍黑歷史38F 04/12 16:31
→ ssaw5166: 的電影都很爛？39F 04/12 16:31
→ LNGOGO …
推 LNGOGO: 這不能怪倫理委員會 日本人從骨子裡就不懂唱歌跳舞演戲40F 04/12 16:31
→ LNGOGO: 純粹就是肢體白癡
推 isaa: 日本電影很沉悶阿，看到神遊42F 04/12 16:32
推 ccpz: 喜歡鬼吼/說教/友情/努力/勝利43F 04/12 16:32
→ isaa: 還有跑步44F 04/12 16:33
→ CAtJason: 還有崩潰，好吧跟鬼吼差不多45F 04/12 16:34
推 iam0718: 巨人根本比電視劇還不如 拿電視劇來比是污辱了...46F 04/12 16:35
→ poiu1234: 同意isaa47F 04/12 16:36
推 lpca: 爛片比例真的頗高...48F 04/12 16:38
推 timandsam: 完全商業化的思考做出來的東西差不多就這樣 想想大尾鱸鰻49F 04/12 16:39
推 flyego: 山田洋次  是枝裕和  岩井俊二  表示嘆息51F 04/12 16:41
→ CAtJason: 史克威爾算半開竅了，直接做動畫電影52F 04/12 16:42
→ cct1527: 還是比不上富春山居圖53F 04/12 16:42
→ CAtJason: 可是台灣院線會不會上又是另一回事了54F 04/12 16:42
推 kaiyi: 以前日本動畫電影AKIRA真的是神作，放在現在一點都不過時話說AKIRA描寫的時代就是2020奧運，不知道有沒有什麼新作55F 04/12 16:43
推 neos042: 新的日本哥吉拉電影完全不看好！ 日本不管特攝或電影真的完全沒進步，甚至退步！57F 04/12 16:45
→ widec: 深得同感 日本電影已經東亞墊底很久了59F 04/12 16:45
→ CAtJason: cct我覺得不能這樣比，一個原著是好好的作品，真人化之後大爆死，那種難過的程度其實有超越富春山居圖了60F 04/12 16:45
推 mbmax323: 台灣最近大量的喜劇片，跟近年的亂七八糟港片差不多爛62F 04/12 16:46
推 isaa: 拍電視劇小品很有韻味，但時間一拉長需要強大的精神力嗑完63F 04/12 16:46
推 flyego: 應該說是日本的院線片和娛樂片普遍不理想吧64F 04/12 16:47
推 s9209122222: 白雪公主殺人事件很好看65F 04/12 16:49
推 widec: 日本只有少數像宮崎駿才拍得出以導演掛名的電影吧 悲哀
日本演員也都是那幾個老屁股在鬼吼鬼叫 看久都覺得恍忽66F 04/12 16:50
→ chewie: 洋人開群嘲...68F 04/12 16:52
推 koriras: 不完全同意，日本商業電影跟小品類的水準跟評價有分別69F 04/12 16:52
推 ccpz: 不過問題應該不在製作委員會? TV動畫用委員會方式做, 導演還是會有一定分量70F 04/12 16:52
→ widec: 好笑的是 日影偏愛拍超過120分鐘 明明內容只有一個半小時72F 04/12 16:53
→ ccpz: 動畫電影也是73F 04/12 16:53
推 kiki41052: 巨人真的拍超爛..74F 04/12 16:54
→ koriras: 日本好看的電影，要找非一般檯面上名星級演員的來看75F 04/12 16:54
推 panda1031: 日本有是枝裕和啊 雖然他都專注家庭片76F 04/12 16:55
推 koriras: 他們強在製作小品方面的情感，一商業就會受限很多77F 04/12 16:56
推 ccpz: 除了宮崎駿,還有新海誠, 細田守等都有自己的風格, 不會被金主左右78F 04/12 16:57
→ koriras: 偏偏、台灣比較能看到的都是檯面上的商業大片
真的很愛日本片的同好，應該都會去找小品類的比較多
像日本友人就很厭惡他們電影有大牌迷思跟各種番宣80F 04/12 16:57
推 a7569813: 日本動畫好不好看還是要看監督啊，有些新番還會拿有名的監督來打廣告耶，相較之下日本電影跟本在耍觀眾83F 04/12 17:01
推 koriras: 因為他們電影背後那塊受限跟規則很糟85F 04/12 17:04
推 nelsonchao: 改劇本和導演對劇本想做的詮釋方法，日本電影真的都還很弱，久久才一個好作品86F 04/12 17:05
噓 longkiss0618: 環我永遠的0的水準88F 04/12 17:15
推 clubee: 日本的翻拍片簡直是粗糙大型cosplay秀 看看那個逆轉裁判…然後還多中二 怒吼 說教 莫名其妙的主題曲89F 04/12 17:17
推 sellgd: 中國cgi都超越日本很多了 中國是cgi代工國91F 04/12 17:21
推 wcc960: 日本電影就商業片領域＝電視劇的延伸，故電視劇那套公式說教、怒吼之類的都原封不動搬過去，頂多場面變大臨演變多92F 04/12 17:21
→ vvvccc1d: 寄生獸還不賴呀94F 04/12 17:22
→ neos042: 久久才一個好作品呀95F 04/12 17:23
推 rs813011: 日本故事常常有一群人被關起來發生各種事情96F 04/12 17:23
→ clubee: 我到現在還是無法理解當初死亡筆記本為啥要選嗆辣紅椒的歌97F 04/12 17:24
→ wcc960: 預告片也永遠後半段放主題曲，就是商業公式的大集合
而日本觀眾都吃這一套，所以永遠不會也不需要長進98F 04/12 17:25
推 atzer2002: 商業片的確很爛，但劇情片很不錯阿332F 04/14 14:52
推 aster741: 日片小品和黑暗系的都不錯，扯到熱血、青春、家族、愛情就會變狗血。而且常常說教真的是想吐333F 04/14 16:35
推 e1q3z9c7: 事實啊 日本人太拘謹了演戲放不開335F 04/14 17:00
噓 ken29228468: 那是你日本電影真的看太少了...336F 04/14 20:08

--
作者 n99lu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄