看板 movie
作者 carotyao (我膩稱點誰 誰就畢業了)
標題 [情報] 內戰首波評論:蜘蛛人了偷走這場表演
時間 Sat Apr  9 16:16:40 2016


http://goo.gl/ObERz8
The First Reactions To CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR Say It's Incredible; "SPIDER-MAN Steals The Show"
[圖]
You've been waiting all day and they're finally here, so come check out the incredibly positive first reactions to the press screening for Marvel Studios' magnum opus Captain America: Civil War! ...

 

第一波看完是試映的業界人士跟電影人都表示湯姆霍蘭德
的表現超出了期待,這個新蜘蛛人完美的偷走了這部電影。

===============================================================

我們終於找到了最完美的蜘蛛人與最棒的彼得帕克。

美國隊長3很棒,好過上一部復仇者電影。

美國隊長3:內戰是一部很有趣的超級英雄電影,
有很多的主題以及情緒演出,非常的令人意外而且很棒。

內戰犯很多跟BVS相同的錯誤,但是他更有趣一些。
蜘蛛人演的超完美。

黑豹超級棒的,演員演的很好。

老實說我不知道內戰怎麼做到這麼多的事情,但是他們做到了。
小蜘蛛超棒的。他讓我微笑跟狂笑,讓我顏面神經受損。

我試著不多談BVS跟內戰的差別,但這很難。
內戰的成功之處就在於擁有BVS所沒有的:有趣。

內戰的大戰場景絕對很有震撼力。
蜘蛛人偷走了這部電影,而蟻人緊追在後。

這部片會大賣

雖然內戰跟BVS很多地方差不多,但最重要的事我們在乎
內戰之中的角色。

我愛蜘蛛人在本片之中的鏡頭,我愛他。

這部片的戰鬥能帶給你很多享受。
蜘蛛人比我想像中的棒太多了。

內戰中有些東西是我沒有想過會在大螢幕上看到的。

pv中的機場戰只演出了1%,這場戰鬥超棒的。

這部片沒有這麼完美,但是還是很讚。
比奧創紀元好不少,但沒有冬兵那麼緊湊。

我剛看完內戰,WOW!
蜘蛛人,ROCK!!!
超級英雄電影中最棒的動作設計。

在東尼跟史帝夫的最後一戰完全不象任何你所看過的漫威電影
一樣,你會想看這個的。

第一次看我有不少小問題在,但我相信二刷時會好不少。

Boseman的黑豹令人意想不到,真想看他的個人電影。

這部片是我最喜歡的Marvel電影。

內戰的機場戰鬥應該是最棒的超級英雄戰鬥場景。

這是一個更好,拍的更精明版本的BVS。

Zemo的演出像是用另外一種方法在浪費Marvel的超級壞蛋,
但不是像把Lex變成瘋子那一種。

蜘蛛人是本片最棒也最吸引人眼球的一部分,
我想再多看看他幾眼。

說真的我不是很在乎蜘蛛人是否跟這些人在一起,
他是他這麼做了而且讓我很開心。

東尼遠遠比我想的更憂鬱一些。

這部片不是爛電影但是也不是偉大的電影,他有很多很棒
的部份,片子本身也不錯。

比BVS好很多,但是不如DP。

湯姆霍蘭德是最棒的彼得帕克與蜘蛛人。
黑豹很驚人,Boseman表現優異,放一個很嚴肅的角色在這邊很不錯。

在情緒層面上這是最黑暗的Marvel電影,但他亦更人性化。

機場的戰鬥中很多東西我沒有在其他超級英雄電影看過,
老實說真的很棒,天呀!

很多BVS沒有做好的部份,內戰做好了。

BVS對超人做了什麼,內戰就對蜘蛛人做了相反的事情,
歡迎回家!

Marvel電影總是令人驚嘆,不過這部片是另外一個等級。

===============================================================


果然就如同洋人所想的一樣,要變成蜘蛛人第一集了。
"DC怎麼拍超人,Marvel就怎麼反過來拍蜘蛛人"
這句話我覺得可以放在戲院的柱子上當標語................

--
「在你退役之後,誰將接過NBA的火炬呢?」

「呃,你有很多人可以選擇。Michael,David Robinson,Patrick Ewing,Dominique
 ,Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我,也沒有人選擇J博士。」

「但最終會有一個人自己跳出來說:『嘿,現在輪到我了。』」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152
※ 文章代碼(AID): #1N2Bfhpq (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460189803.A.CF4.html
JuiFu617: BvS是神力女超人搶走了高潮,內戰是蜘蛛人偷走了這部電影。1F 04/09 16:20
devilstrill: 看到「最棒的動作設計」我就安心了,這是必要之點3F 04/09 16:21
p6579: 推4F 04/09 16:21
kaede0711: 核心評論有趣這點真的是BVS的敗筆,BVS太電波系
愛的會很愛,沒感覺的就會覺得在故弄玄虛耍中二5F 04/09 16:21
ryanworld: 如果最壞的情況 至少還能當爽片看7F 04/09 16:22
kaede0711: 漫威的片優點就是拍爛的那幾部都還有當爽片的價值8F 04/09 16:22
JuiFu617: 如果劇情不好的話,評價會很差吧?9F 04/09 16:23
hownever: 了偷?10F 04/09 16:23
中文字順序不影響閱讀....... 呃已改XD
guardian128: 期待啊啊啊啊啊啊啊   已訂票11F 04/09 16:23
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:24:17
JuiFu617: 現在已經無法接受劇情不好的爽片12F 04/09 16:24
kazamisin: "DC怎麼拍超人,Marvel就怎麼反過來拍蜘蛛人" 意思是BvS中超人被視為神,而蜘蛛人在內戰中是被當成以ㄧ般人的角度來看內戰嗎嗎?13F 04/09 16:24
超人洋人那邊很多心得是"這不是超人這不是超人~怎麼把超人拍成這樣"
之類的心得!
kaede0711: 看來機場戰鬥一致好評啊,真令人期待16F 04/09 16:26
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:27:51
egg781: 看評價應該是輸美隊2,但是又比復2好看17F 04/09 16:27
efreet: 從頭到尾沒提到CAP....還以為這片是美隊3,原來是復聯318F 04/09 16:28
ryanworld: 應該是蜘蛛人1XD19F 04/09 16:29
c6587924: 這部是復聯2.520F 04/09 16:29
snowone: 天阿好想看!21F 04/09 16:30
NANJO1569: 看來主角又被搶風頭了.....22F 04/09 16:30
基本上也沒這問題 當他們決定要有蜘蛛人時,這就已經註定了XD
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:31:29
log56: 啊啊啊小蜘蛛啊啊啊!23F 04/09 16:31
RushMonkey: DC有個神力女超人  M社有個小蜘蛛
不過在意的是 竟然有些評論說犯了一些跟BvS一樣的錯差別在於M社多放了更多風趣的橋段 跟 更多動作場面嗎.24F 04/09 16:33
moneydream: 可憐的隊長.明明主角被一群人吃豆腐27F 04/09 16:37
laruku46669: 大概每人喜愛角色不同觀注點也有差 我的話絕對是把焦28F 04/09 16:39
xxx60709: 看來又是塞太多東西造成敘事問題29F 04/09 16:39
laruku46669: 點放在美隊和冬兵身上啊30F 04/09 16:39
nastycurry: 有趣..?嗯嗯..31F 04/09 16:40
morinaga9515: 評價與BvS開始時莫名相似32F 04/09 16:40
xxx60709: Marvel至少作對了一件事,觀眾就是要看Crossover
的英雄互動,不是看他們對空氣演內心戲33F 04/09 16:41
yvonneimc: 目前都不能講太多所以大概焦點都放於新加入的角色吧35F 04/09 16:42
c6587924: 不知道爛蕃茄什麼時候開36F 04/09 16:42
devilstrill: 我是想放在冬兵上,如果愛的角色不如預期中有表現,評價可能就會低,評價這種大堆頭電影是很容易受私心影響的37F 04/09 16:42
Wonderwalk: BvS剛開始評價就打很多預防針  可看出端倪
美3看起來沒這現象40F 04/09 16:43
neos042: 跟bvs一樣的錯誤,真的很令人在意...42F 04/09 16:44
Wonderwalk: 比BvS有趣,這點沒參考意義  M家風格本來就活潑
本來就不可能拍的比bvs悶43F 04/09 16:45
ronray7799 
ronray7799: 比BvS跟復2好 這應該不算高評價XD45F 04/09 16:47
alljerry04: 這次影評推特首波評價真的比 BvS 好很多46F 04/09 16:47
comparable: 影評對Zack的電影沒手軟過阿47F 04/09 16:48
LVE: 慘了,新腳色沒放片尾,會被劣評。48F 04/09 16:49
Wonderwalk: 是否有可能除了蜘蛛人黑豹以外角色都變跑龍套49F 04/09 16:49
phix: 怎麼跟神力女超人搶走峰采一樣50F 04/09 16:50
lrk952: "我們在乎這些腳色",感覺這句是重點。51F 04/09 16:51
devilstrill: 我猜不是變龍套,是事前被劇透光沒新鮮感52F 04/09 16:51
aggressorX: 這年頭都是配角比主角搶眼53F 04/09 16:52
akaolu: 為何要一直跟BVS比 本質完全不同 大雜燴程度也沒得比54F 04/09 16:53
aggressorX: 洛基和他的快樂夥伴55F 04/09 16:53
CavendishJr: 等等爛蕃茄評價56F 04/09 16:54
Wonderwalk: 因為今年超級英雄就這兩部超大片打對台  題材也是主角反目57F 04/09 16:54
phix: 不如DP? DP也還好耶59F 04/09 16:56
pumacu: 這翻譯讀起來有些痛苦60F 04/09 16:56
Wonderwalk: 這部應該很難拍的像美2一樣深入紮實   美2角色少好發61F 04/09 16:57
neos042: 再怎樣ㄧ定比2015驚奇四超人好,當初試映會完,FOX還想封鎖評價呢~62F 04/09 17:01
faang: 覺得DP普普64F 04/09 17:04
a09410045: 對岸翻譯?65F 04/09 17:06

我沒寫作業的話 翻譯英文一直都是用英文一邊看一邊打
所以雖然是中文字 但是跟英文沒兩樣請見諒

但不是什麼對岸翻譯
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 17:08:39
alljerry04: 就英文直翻而已啊,大致上看一下評價內容而已,不用翻得太精準吧 XD66F 04/09 17:07
AtomCat: 請問DP是?68F 04/09 17:07
ryanworld: 翻譯會覺得怪怪的是因為這不是單一觀眾評論 是多人評69F 04/09 17:08
Jackster: 嗯....Zemo.....70F 04/09 17:08
ryanworld: 論 原po沒分隔出來71F 04/09 17:08
Blueliu8: 可能是其他角色正常發揮而蜘蛛跟黑豹比預期好72F 04/09 17:08
web946719: 有趣到底是怎樣 看嘸啊73F 04/09 17:09
carotyao: 感謝上面幾位解釋Q<>q74F 04/09 17:09
a09410045: 誤會了真是抱歉75F 04/09 17:10
Blueliu8: 講沒比DP好的那位應該是個人喜好,確實有人超愛DP的76F 04/09 17:11
alljerry04: 這篇的影評評論都是節錄推特上的 XD 所以都是一句一句John Campea 他給 DP 10/10, BvS 第一次 80 第二次 75,DP 是他個人喜好 XD77F 04/09 17:12
starcry: “比BVS好很多,但是不如DP。” 什麼鬼XD80F 04/09 17:18
alljerry04: 因為評論者很喜歡 DP81F 04/09 17:19
pony666: 那句話的意思就像是 你是完美的聖人但你還是不及上帝82F 04/09 17:19
MrHeat: 翻得不錯啊 又不是交論文 看懂就好 XD83F 04/09 17:23
auron4041: 蜘蛛人VS蟻人 應該有趣多了84F 04/09 17:25
bala73: 看來先期待裡面的蜘蛛人惹85F 04/09 17:27
YamagiN: 就是DP完全符合他波長這樣而已啦XD
如果阿蛛 和 DP一起出場北美大概就阿斯~~~~了86F 04/09 17:27
AhBall: 真是令人期待~~~88F 04/09 17:34
otaku5566: 蜘蛛人回歸本來就是個大賣點啊89F 04/09 17:35
c6587924: 現在最爽的公司是Sony90F 04/09 17:36
aggressorX: DP就超讚阿 看完只有爽91F 04/09 17:38
otaku5566: >這是一個更好,拍的更精明版本的BVS。       有點嗆喔92F 04/09 17:42
mkflyk23: 蜘蛛人和黑豹畢竟是第一次在MCU出場,表現好的話自然會令人印象深刻93F 04/09 17:44
otaku5566: 話說Marvel浪費反派不是第一次,但英雄方描述好就行了最怕正反都要描述結果都不夠深入反而爛掉95F 04/09 17:44
mioco: 說到CE:這是他的電影,而作為隊長他總是這麼棒
基本上關於Cap還有Tony,評論都不多,大概涉及劇透有禁97F 04/09 17:46
octopus4406: 好期待啊99F 04/09 17:48
magneto5566: 嚴格來說這部的卡司不輸復二,而且加上了最紅的蜘蛛人如果票房輸復二 鋼3的話,那只能說是美國隊長標題的錯但我很好奇觀眾真的會因為這不叫美國隊長就不去看嗎即使知道裡面會有鋼鐵人和蜘蛛人
                        這部叫237F 04/09 22:26
SKnight: 這部在號召力上  其實真的有復仇者等級的潛力242F 04/09 22:31
aa25019459: 拿bvs比我覺得還蠻合理的,畢竟是同類型的片子243F 04/09 22:31

--
作者 carotyao 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄