作者
標題 [閒聊] Miru醬 X上的心情舒發
時間 Fri May 9 00:35:48 2025
標題 [閒聊] Miru醬 X上的心情舒發
時間 Fri May 9 00:35:48 2025
日語程度N87
以下爲GPT翻譯
https://i.imgur.com/HvQx6on.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/HvQx6onh.jpeg)
這麼努力卻賣不出去，我在想要不要離開AV。
覺得自己付出了這麼多，真的很不甘心。或許我過去的生活，與其他女優相比，的確有過
更多的掙扎。
也許我無法勝過才華，但我想有一天能夠證明努力能戰勝才華，讓人看到。這讓我很懊惱
。
胸部也不是爆乳，身材也沒有特別出眾，肌膚不是特別乾淨且吸引注意的美貌。
我一直都在想，為什麼這個人會賣得這麼好？聽過很多這樣的話。感到悔恨的事情有很多
，常常也會想，為什麼會這樣？即便如此，我也一直努力帶著微笑，但我還有很長的路要
走。
，常常也會想，為什麼會這樣？即便如此，我也一直努力帶著微笑，但我還有很長的路要
走。
最近也有很多次覺得再這樣下去可能不行了。不過，我真的有點生氣，為什麼呢？難道還
要繼續努力嗎？這種不合理的感覺真的讓人受不了。
不過，我會繼續努力的。
感到悔恨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.131.247 (臺灣)
※ 作者: asxc530530 2025-05-09 00:35:48
※ 文章代碼(AID): #1e7DrcHq (japanavgirls)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1746722150.A.474.html
→ : 他是不是算海外人氣比日本本土人氣高的女優 我印象他TRE台下人氣很不錯欸 我相信TSE也是很有人氣的1F 05/09 00:39
→ : 她就跟未步奈奈一樣海外比日本國內強啊
倒數第三段翻錯了，她是常被人指指點點「這傢伙不漂亮又沒胸部，為什麼賣得好？」
日本人喜新厭舊愛大奶。3F 05/09 00:42
倒數第三段翻錯了，她是常被人指指點點「這傢伙不漂亮又沒胸部，為什麼賣得好？」
日本人喜新厭舊愛大奶。3F 05/09 00:42
→ : 感覺有點像是推特上百萬追蹤無法轉化成實體人氣的感概 我記得真島なおみ前陣子也有發類似這種文7F 05/09 00:45
→ : 多來台灣、粉絲們會讓你找回自信的9F 05/09 00:46
→ : 主要是「買氣」不是人氣，新有菜也有類似的煩惱。
人氣好像很高，但銷量一直起不來。
然後她們幾個也都是歸因自己胸部不大才賣不好。10F 05/09 00:48
人氣好像很高，但銷量一直起不來。
然後她們幾個也都是歸因自己胸部不大才賣不好。10F 05/09 00:48
推 : miru 如果是自己的活動場在台灣的人氣不用擔心，但如果放在TSE 這種大展人氣與其他女優相比，劣勢就出來了，去年TSE 四個女優沒有預約滿的是他，雖然他開的時段最多，可能有受影響，不過一開始預約開放時，他是四個女優當中預約最不熱絡的，感覺並不是台灣粉絲的首選。這次TRE 在更強的金卡陣容夾殺下，說真的不太樂觀，但以我自己跑過他的活動，我蠻推薦的，miru 是一個很寵粉的女優，互動起來自然，如果可以還是希望大家能多支持他。13F 05/09 00:49
→ : 啊發現原po第一句就翻歪了一個地方，那是「if」的假設句，日文的「...たら」是如果的意思。
「如果都這麼努力(作品)還是賣不出去 那也別拍AV了」問題是參加活動幫不到她的銷量。偏偏在台灣講買正版，就會有人出來喊不想當正版受害者。
我自己是每個月都有在FANZA買miru的DVD或BD。
但我也知道願意這樣做的台灣人非常少。22F 05/09 00:52
「如果都這麼努力(作品)還是賣不出去 那也別拍AV了」問題是參加活動幫不到她的銷量。偏偏在台灣講買正版，就會有人出來喊不想當正版受害者。
我自己是每個月都有在FANZA買miru的DVD或BD。
但我也知道願意這樣做的台灣人非常少。22F 05/09 00:52
推 : 早期miru比較騷（扭腰擺臀上位式 or 背後式自己動屁股），當時還以為櫻心美or 鈴木心春 再現！後來拍的都越來越普通就沉沒在人海中了29F 05/09 00:56
→ : 我一直都在想，為什麼這個人會賣得這麼好？ 誰?32F 05/09 00:57
→ : 其實現在也有你說的，但要找有媚藥之類的，不是全部那句原PO翻錯了
我在四樓有講那邊翻錯了33F 05/09 00:57
我在四樓有講那邊翻錯了33F 05/09 00:57
推 : 喔喔 我看到了36F 05/09 00:58
推 : miru其實一直想穿上白衣當上TRE金卡。這次是圓夢了。但她的人氣可能會是金卡從後面數的，也是個問題。
然後她今天講的跟人氣關係也不大，而是買氣的問題。37F 05/09 01:01
然後她今天講的跟人氣關係也不大，而是買氣的問題。37F 05/09 01:01
→ : MIru確實不受日本歡迎吧40F 05/09 01:02
→ : 沒到不受歡迎，一般DVD活動50人還是賣得完。
但DVD以外的活動就問天。
或者說DVD活動這種太便宜的(600台幣參加) 鑑別力很低稍微貴一點的活動(破千台幣)，miru就賣不好了。41F 05/09 01:02
但DVD以外的活動就問天。
或者說DVD活動這種太便宜的(600台幣參加) 鑑別力很低稍微貴一點的活動(破千台幣)，miru就賣不好了。41F 05/09 01:02
推 : 台灣活動會加深這種Gap,大家都懂45F 05/09 01:05
→ : 像是淺野心這種DVD活動50人發售當天秒殺的，
5.22有個上架乃由羅節目的活動，一樣有拍照合照簽名，但因為比較貴(要合照簽名大概3000台幣) 20人賣不完46F 05/09 01:06
5.22有個上架乃由羅節目的活動，一樣有拍照合照簽名，但因為比較貴(要合照簽名大概3000台幣) 20人賣不完46F 05/09 01:06
推 : TSE我有找miru 互動、她很寵粉、還一直主動找話要跟我聊、然後我ㄧ句都聽不懂就僵在那、她還想幫我緩解緊張感、真的希望她能振作起來49F 05/09 01:06
→ : 日本人消費習慣在台灣人眼裡是不可思議的。
甚至包括瀨戶環奈。我來舉個三天前的例子。
http://i.imgur.com/bS2Pxi4.jpg 這是瀨戶環奈三天前經紀公司辦的合照會(入場門票200台幣，200名秒殺)。進場後的攝影合照簽名是另外買，票券分成四種價碼：2000 拍10秒 (單位日幣，以下皆同)
4500 拍15秒+合照一張
7000 拍25秒+合照+事前拍的拍立得
10000 拍30秒+合照+事前拍的拍立得+簽名
其中10000日幣(2000台幣)的每場20人只限六張。
台灣人一定有10000買10000，沒10000買7000對吧。52F 05/09 01:06
甚至包括瀨戶環奈。我來舉個三天前的例子。
http://i.imgur.com/bS2Pxi4.jpg 這是瀨戶環奈三天前經紀公司辦的合照會(入場門票200台幣，200名秒殺)。進場後的攝影合照簽名是另外買，票券分成四種價碼：2000 拍10秒 (單位日幣，以下皆同)
4500 拍15秒+合照一張
7000 拍25秒+合照+事前拍的拍立得
10000 拍30秒+合照+事前拍的拍立得+簽名
其中10000日幣(2000台幣)的每場20人只限六張。
台灣人一定有10000買10000，沒10000買7000對吧。52F 05/09 01:06
![[圖]](https://i.imgur.com/bS2Pxi4h.jpeg)
推 : 好佛哦 難怪台灣活動都被當盤子63F 05/09 01:11
→ : 但日本人大部分是買4500，有合照就好，再貴的不要了我完全沒辦法想像我前面的人只有一半買10000的，
輪到我還有得買，但那就是日本人，甚至7000最沒人氣而這場的女優叫做瀨戶環奈。
http://i.imgur.com/UFECO5E.jpg64F 05/09 01:11
輪到我還有得買，但那就是日本人，甚至7000最沒人氣而這場的女優叫做瀨戶環奈。
http://i.imgur.com/UFECO5E.jpg64F 05/09 01:11
![[圖]](https://i.imgur.com/UFECO5Eh.jpeg)
推 : 不買一萬的是傻子吧-0-（單位又不是台幣）69F 05/09 01:13
→ : 甚至有大概1/5的人，買了入場券但最後卻沒來參加(只損失1000日幣)。搞到快結束時，社長看到攝影券剩一疊70F 05/09 01:14
→ : 日本人很多像專業打卡戶XD 志在打卡72F 05/09 01:14
→ : ，緊急加碼「每人每場可以多買一張攝影券」。
結果我那場15個人只有我一個人加碼.....
對，日本人很多就是「只買到合照」，打卡收工。
我拍兩輪還被當怪人。73F 05/09 01:14
結果我那場15個人只有我一個人加碼.....
對，日本人很多就是「只買到合照」，打卡收工。
我拍兩輪還被當怪人。73F 05/09 01:14
推 : 買氣是不是跟粉絲的死忠度有關啊？舉個例子，有台灣啦啦隊或偶像的週邊在團內賣很好，但她的人氣和社群數在圈外也並不是最紅的！77F 05/09 01:16
→ : 身為一個台灣人，我沒辦法想像10000有剩卻去買4500，但那就是日本人的消費習慣，他就只想拍到合照就好。然後這場我參加了四輪....兩輪買到10000，另外兩輪也是買7000，再加碼了一張4500。跟瀨戶環奈聊天聊到連我的暱稱跟名字的關係都聊了，再多一輪的話大概生辰八字都要跟她報告了。
(以上單位都是日幣 現在匯率幾乎直接除以五才是台幣)80F 05/09 01:16
(以上單位都是日幣 現在匯率幾乎直接除以五才是台幣)80F 05/09 01:16
推 : 她不賣喔?還是她標準太高?
我個人是她跟沙月一樣都越來越痴,加上被那個Inception87F 05/09 01:51
我個人是她跟沙月一樣都越來越痴,加上被那個Inception87F 05/09 01:51
推 : QQ希望miru可以振作起來 上次TSE特別去參加她的活動 跟粉絲互動很好的說89F 05/09 02:05
推 : 她上個月來台灣攝影會完售，而且還強碰TAE，現在回去賣不完，應該是這樣emo吧！所以，還是不要太常來台灣？91F 05/09 02:08
→ : 是想去隆乳了嗎？93F 05/09 02:56
推 : 跟1萬比，買4500X2 也不錯啊 同樣拍30秒還合照2張又省1000也不能說省，就對拍立得無感和簽名已經麻痺的換成合照X194F 05/09 03:10
噓 : 還有在拍片時挫賽嗎？96F 05/09 04:13
推 : 樓上你是不是覺得自己很幽默？97F 05/09 05:53
推 : 感覺日本人對拍立得跟簽名比較無感
日本那邊這種活動賣的拍立得好像不能露點
所以人氣就會比JH或CJ這種女優卡hit的差
應該說只有收藏沒有套利價值
女優卡拍立得包含，露點/主題/漢字簽/大頭貼，拍賣價超高98F 05/09 05:58
日本那邊這種活動賣的拍立得好像不能露點
所以人氣就會比JH或CJ這種女優卡hit的差
應該說只有收藏沒有套利價值
女優卡拍立得包含，露點/主題/漢字簽/大頭貼，拍賣價超高98F 05/09 05:58
推 : 名字還好吧 miru 很好記了260F 05/09 19:06
推 : 江坤宇害的 我被提過江坤宇之後尻不下去261F 05/09 19:11
推 : 我覺得miru這個名字也不錯啊 可愛也很好記262F 05/09 20:43
推 : 退役改來爪爪跳啦啦隊，跟小可愛拍照，保證紅263F 05/09 21:06
推 : 水野先啦264F 05/09 21:38
--