回看板
Disp BBS
作者 asxc530530 (我沒K)
標題 [討論] FSDSS-717 絵麗奈新作 官方中文字幕
時間 Thu Oct  5 21:04:38 2023

FSDSS-717 香港人・絵麗奈【初ドラマ】広東語講師の胸チラ無自覚誘惑に耐え切れず僕たちは言葉
の壁を越えた
抵擋不住粵語老師乳房的誘惑 我們克服了語言障礙

看點1是絵麗奈的首部劇情片
雖然演技還是略顯尷尬...

看點2是官方中文字幕
而且還是繁體中文
看來片商很清楚TA是台港澳
https://i.imgur.com/GkDrU9Q.jpg
https://i.imgur.com/eAPw4da.jpg
[圖]
 
[圖]

字幕是直式 上在畫面右側
而且翻譯也很接地氣
"不可以在這裡色色"

害我看到一半笑出來XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.140.38 (臺灣)
※ 作者: asxc530530 2023-10-05 21:04:38
※ 文章代碼(AID): #1b7hHf-v (japanavgirls)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1696511081.A.FB9.html
推 youngglasses: 為什麼要直式翻譯阿,真的很好笑1F 10/05 21:19
→ fack3170: 看了想笑2F 10/05 21:22
推 avgirl: 剛看了預告片  持續拍個2.3年 她會有一席之地
她的型就像台灣香港路上看到的辣妹3F 10/05 21:28
→ TheoEpstein: 如果片商2~3年還找不到其他台港女性去拍AV，那就囧了然後其實FALENO在台灣沒有正版購入管道，這點看片商怎麼去克服了......5F 10/05 21:37
推 deathcat1113: 滿喜歡她的，有種街上會看到的正妹感8F 10/05 22:26
推 dogdogbus: 騷9F 10/05 23:20
推 johnwu: 還不錯10F 10/05 23:24
噓 kobe7785075: 港女11F 10/06 01:43
噓 t19960804: KYT12F 10/06 07:14
→ vestal: 笑死13F 10/06 09:31
推 alex813: 有中文字幕我覺得蠻酷的呀XD14F 10/06 09:57
→ kgb1019: 不可以色色15F 10/06 10:59
推 Carrarese: 中文字幕必須推16F 10/06 11:29
推 maximu: 騷17F 10/06 11:36
推 saiulbb: 我懷疑Faleno是不是為此有聘會中文的員工 連推特都有看過XD18F 10/06 14:50
推 TheoEpstein: 不用懷疑，FALENO有會講中文的員工，女優活動時也會來，華人粉絲靠她(女性)翻譯就好。20F 10/06 16:59
推 Gretzky: FALENO的實體片真的在台灣很難找，八蜜凜還移籍過去.....22F 10/06 18:14

--
作者 asxc530530 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄