作者 netjedi (高雄硬梆梆)標題 Re: [問題] 女優真的會看或本人回覆推特嗎?時間 Wed Aug 9 22:04:01 2023
※ 引述《pzhao (睡覺青年)》之銘言:
: 我先說結論
: 我是暈船仔
: 我很好奇女優真的會看或本人回覆推特嗎?
: 我發現女優按別的粉絲貼文愛心
: 結果卻沒有按我愛心
: 我覺得好失落......
: 只能催眠自己說那應該是經紀人幫忙按的
: 但很明顯在欺騙自己
: 我明明不會暈現實的女生
: 怎麼遇到女優就不行了....
我講一個特別的經驗,我被假的波多野結衣帳號私訊,接著聊天聊了半個月。
中間過程如何不重要,重點是我日文很爛,如何用日文跟偽波多野小姐(還是先生?)
流暢的聊天呢? 各位觀眾...
歡迎來到21世紀!
請用
ChatGPT,中翻日,日翻中幾乎都沒有問題。
絕對比可悲的估狗翻譯好100倍,也比DeepL翻譯來的語意通順,AI萬歲~
當然ChatGPT的翻譯也不是百分之百完美,但是你還有其他的AI可以輔助你檢查是否正確,
微軟的EDGE瀏覽器已經都搭載bing的AI可以使用,手機版也有搭載。
估狗也推出了
Bard加入AI戰場
https://bard.google.com/
使用的詠唱咒文可以是:
你現在是一位日文翻譯專家,請將「XXX」翻譯成繁體中文/日文。
不放心的話,在三個AI相互檢查之下,你想表達的意思至少能傳達8~9分了。
古人說得好:「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。」
開始覺得活在這個時代真是太好了嗎?
welcome to 21st century !
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.27.245 (臺灣)
※ 作者: netjedi 2023-08-09 22:04:01
※ 文章代碼(AID): #1aqvpNnG (japanavgirls)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1691589847.A.C50.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 女優真的會看或本人回覆推特嗎?
08-09 22:04 netjedi
→ avgirl: .....不是 我要看的是你匯款多少過去欸?1F 08/09 22:11
→ chu630: 中翻日其實還是有問題就是了,但日本人硬看還是懂4F 08/09 23:16
推 DPP48: 聊到最後你買了什麼5F 08/09 23:25
→ Puye: 想看的部分怎麼跳過了6F 08/09 23:30
→ hank780420: ChatGPT翻譯這塊真的很神 中翻英至少意思6 7 成正確9F 08/10 11:58
--