看板 iOS
作者
標題 [心得] iOS 15.1 翻譯「中文(國語-台灣）」
時間 Wed Oct 27 22:45:50 2021
作者
標題 [心得] iOS 15.1 翻譯「中文(國語-台灣）」
時間 Wed Oct 27 22:45:50 2021
昨天更新完iOS 15.1後，原本期待翻譯會有正體中文的。不過發現還是沒有，有把翻譯移
除下載後重新安裝還是沒有。
不過我剛剛跑去「設定」裡面的「翻譯」把「語言」由預設的「繁體中文（預設值）」更
改成其他語言後，就能下載「中文(國語-台灣）」的語言包囉！
大家可以嘗試看看。
修改文章補充：
我用同樣的方式在iPad上試不出來。還是說語言包是分批推送呢？我還在iPad上嘗試看看
。不過我的iPhone確實已經有國語了。
先給大家看我iPhone截圖：
https://imgur.com/a/rlW632g
![[圖]](https://i.imgur.com/vXp8pb0h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/LHqmikyh.png)
再更新：
iPad都試不出來，合理推測應該是分批推送，請大家這幾天再等等囉！ ：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.82.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XUMOWQV (iOS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1635345952.A.69F.html
推 : 終於, 趕快來更新
希望mac端也趕快更新繁中語言包1F 10/27 22:46
※ 編輯: AEM (118.168.82.33 臺灣), 10/27/2021 22:51:46希望mac端也趕快更新繁中語言包1F 10/27 22:46
推 : 我的13 pro 版本15.1沒有這個選項～3F 10/27 22:52
推 : 我的沒有4F 10/27 22:53
推 : 還是不行，沒有出現5F 10/27 22:54
推 : 還是不行6F 10/27 22:55
推 : 剛更新完 也沒有7F 10/27 22:55
推 : 08F 10/27 22:55
※ 編輯: AEM (118.168.82.33 臺灣), 10/27/2021 23:01:41推 : 沒有+19F 10/27 23:01
→ : 應該是分批推送而已，不用急10F 10/27 23:01
推 : 011F 10/27 23:06
推 : 不行12F 10/27 23:07
推 : 6s更新後有了13F 10/27 23:14
→ : 沒有語言選項的要先去「一般」裡面的「語言與地區」，新增幾個偏好的語言順序，這樣個別的 app 才能調整語言。（但應該還是要等分批推送）14F 10/27 23:15
※ 編輯: AEM (42.73.111.135 臺灣), 10/27/2021 23:29:31→ : 我也沒看到17F 10/27 23:33
推 : 我的12pro有了18F 10/27 23:44
→ : 應該是分批推送的，怎麼弄都沒有19F 10/27 23:48
推 : 我剛剛試過，先到設定裡面的翻譯>偏好的語言
選繁體中文以外的>再回來>已下載的語言
就看到中文(國語-台灣)
不過以上方式iPad Pro 12.9可以，換到iPhone 13 Pro又不行，就等吧20F 10/28 00:02
選繁體中文以外的>再回來>已下載的語言
就看到中文(國語-台灣)
不過以上方式iPad Pro 12.9可以，換到iPhone 13 Pro又不行，就等吧20F 10/28 00:02
推 : 大概又是舔中國的關係......25F 10/28 00:06
→ : 不要一天到晚都在被害妄想好嗎...26F 10/28 00:06
推 : 所以可以講台語嗎?27F 10/28 00:06
→ : 要是這樣根本連給都不給不是更省事?
一些簡單的台語SIRI聽得懂28F 10/28 00:06
一些簡單的台語SIRI聽得懂28F 10/28 00:06
推 : 重開機就有了30F 10/28 00:10
推 : 明天來試試 我家的能否聽懂!! XD31F 10/28 00:12
推 : 希望safri的翻譯能有繁體中文32F 10/28 00:24
推 : 幾時幾日才能看到台語siri33F 10/28 00:58
推 : 我 15.0.1 的機器有，看起來不需要升級 15.1 也可以用。34F 10/28 01:30
--
作者 AEM 的最新發文:
- 16F 5推
![]()
昨天更新完iOS 15.1後，原本期待翻譯會有正體中文的。不過發現還是沒有，有把翻譯移 除下載後重新安裝還是沒有。 不過我剛剛跑去「設定」裡面的「翻譯」把「語言」由預設的「繁體中文（預設值）」更 改成 …35F 20推
