作者 RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)
標題 Re: [問題] 漢聲拇指文庫
時間 Thu Feb  6 00:36:06 2025


※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言:
: ※ 引述《littleget (@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)》之銘言:
: : 標題: [問題] 漢聲拇指文庫
: : 時間: Thu Jul 30 08:30:16 2009


前幾天莫名想起漢聲拇指文庫這個書系,所以強硬回覆16年前的文章。

東方出版社、漢聲拇指文庫、小魯童書,三個書系是我國小最常閱讀的系列(1995-2000)。
當年台灣好像沒有太多適合這個年齡層的小說,
拇指文庫給我的童年帶來很多樂趣。

童書板2011年有人列出完整書單
https://www.ptt.cc/bbs/child_books/M.1294307159.A.F09.html
閱讀文章 - 看板 child_books - 批踢踢實業坊
少年拇指文庫(九到十二歲)     中文書名     作者                     英文書名 ------------------------------------------------------------------------------- 01 查理與巧克力工廠 Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory 02,03 學校屋頂上的輪子 Meindert DeJong The Wheel on the School

拇指文庫只能一次購買整套,不過當時我爸爸沒事就去光華商場舊書攤挖個一兩本回來,
經過快兩年居然給他幾乎湊齊了青少年拇指文庫,他根本就是想享受挖寶的過程吧。
當年讀這些故事還真他媽的好看,有好幾本我看了三次以上,
很佩服選書和翻譯改寫的功力,唯一缺點大概就是封皮太醜。

憑著記憶和查資料列出一些我最喜歡的故事。



: 青少年拇指文庫
《泰倫、魔域、神劍》
很多年後我才知道這是我看過的第一本奇幻小說。當年不知道這種故事就叫做Fantasy,
也不知道這是西方最流行的小說類別之一;只覺得法師、戰士、獸人、學徒一起冒險真
酷 (也是後來才知道這是奇幻世界的經典組隊陣容)。


拇指文庫大部分書名都接近直譯,只有這本自由發揮,或許是當時不知道如何在台灣推奇
幻小說吧。《泰倫魔域神劍》屬於Prydain編年史五部曲的第一部,這是一個基於威爾斯
傳說的高奇幻系列。迪士尼有部動畫《黑神鍋》就改編自這個系列的前兩部。


三角三部曲:《白色山脈》《金鉛之城》《火池》
YA科幻小說,地球被外星人統治後反抗軍的故事。這是拇指文庫我最愛的故事,三部曲包含
了逃亡,潛伏,反抗,腦洞大開了描述外星統治下的外族城市與地球文化。可惜飢餓遊戲
最紅的那幾年,沒有影視作品改編這個青少年冒險系列。博識圖書有重新出版,還包含前
傳。


《通往泰瑞比西亞的橋》
我對這本小說的記憶普普通通,不過很喜歡電影版本《尋找夢奇地》,找了靈氣滿分的
Zooey Deschanel演老師,評價很成功的改編電影。

《浪潮》
改編自美國高中發生的真實故事,極權思想輕易的在校園中復辟。德國曾翻拍電影《惡魔
教室》(沒看過)。

《超級腦袋》
描寫一個猶太家庭出了一個聰明小孩,後來發現這也是個系列小說共有八部。特別的是第
三部《我的小腦袋》被收錄在少年拇指文庫。

《討厭艾麗絲》
澳洲小說,其實沒什麼爆點,但是文筆超幽默,看最多次 XD

《馬路十字軍》
一個曾在大學執教的籃球教練跑去教街頭小混混打籃球。以現今的角度完全可以猜到故事
的起承轉合 (其實是孩子救贖了教練等等等),不過當年還是看得很過癮。



: 少年拇指文庫
一半以上都是草原上的小木屋系列,這我就不熟了。
有全部書系最紅的《查理與巧克力工廠》,旺卡!
《秘密少棒員》《閣樓上的城堡》《威利山莊的狼群》也很讚。



: 青年拇指文庫
就是艾西莫夫的傳世大作《基地》和《機器人》系列,印象中當時就是葉李華翻譯。
《基地》後來奇幻基地有出版,我猜應該銷量不錯吧,過了幾年還出硬書盒版本。
Apple TV前幾年有翻拍影集,糞到不行,小說鐵粉如我真的看不下去。



希望有幫大家喚起一些回憶





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.65.164 (臺灣)
※ 作者: RachelMcAdam 2025-02-06 00:36:06
※ 文章代碼(AID): #1devDu3l (book)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1738773368.A.0EF.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 漢聲拇指文庫
02-06 00:36 RachelMcAdam
※ 編輯: RachelMcAdam (218.161.65.164 臺灣), 02/06/2025 00:39:01
※ 編輯: RachelMcAdam (218.161.65.164 臺灣), 02/06/2025 00:44:35
medama: 推
真的很懷念
紅色羊齒草的故鄉跟永遠的狄家後來有重出別的版本
還有一部老鼠的也很好看1F 02/06 00:42
saladim: 真的要讚一下~好看~ 紅色羊齒草的故鄉棒棒~
只看過青少年的 永遠的狄家讓小朋友的我思考死亡跟活著XD5F 02/06 00:56
selenazoe: 小木屋系列非常好看,美國有翻拍成影集的樣子,作者羅蘭英格斯懷德也頗有名氣。我也喜歡三角系列,尤其堂弟還是表弟的結局很震撼。很開心能一起回憶姆指文庫,超讚的。7F 02/06 01:28
locka: 高中的時候老師上課有放過惡魔教室,真的令人印象深刻11F 02/06 05:37
saunara: 「永遠的狄家」有改編成電影「真愛無盡」12F 02/06 08:59
hwider: 推推,我喜歡實驗鼠的秘密基地13F 02/06 10:35
Qorqios: HONOR那本14F 02/06 11:20
bluetree: 喜歡《討厭艾麗絲》+115F 02/06 12:15
Simplebest: 只看過 紅色羊齒草的故鄉 好看到哭16F 02/06 13:00
landing: 少年那幾本我都有看過 很好看!17F 02/06 13:57
onsun: 小木屋插畫也好美 很喜歡看她們過聖誕節18F 02/06 15:40
AppleAlice: 喜歡討厭艾麗絲+1 兒童系列有本櫻桃樹下算是我推理小說的啟蒙19F 02/06 21:13
Yancy0727: 你說的這些我大部份也看過,真的好看21F 02/06 21:34
sweetypinku: https://i.imgur.com/7YHwcj1.jpeg同好推推22F 02/06 23:25
[圖]
saladim: 羨慕樓上的書櫃~~有好書 有陽光 冬天擺張椅子看書一定棒~23F 02/07 02:53

--
作者 RachelMcAdam 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄