回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 globalera (a balanced life)
標題 [閒聊] 日本人至今仍採夫妻同姓原則，落伍?
時間 Sat Jul  5 00:57:26 2025

日本女性婚後仍須改成夫的姓氏，雖然理論上也可以是夫改成妻的姓氏，但非常少見。

日本人仍堅持夫妻要同姓氏，應是受到一家人同一個姓氏這樣根深蒂固的想法所支配，

認為如果一家人的姓氏居然不一樣，那「家」的觀念可能就要崩毀了。


不過21世紀還有這樣的想法，確實是落伍了。日本女性很多大概光是想到婚後要改

姓氏，就乾脆不結婚了，這樣的例子不知有多少。離婚是不是又要改回來，

離婚後如又與其他人結婚，一個人一生到底要改幾次姓氏。尤其許多在職場上非常活躍

的女性，婚後居然要改成夫的姓，心裡大概會有種奇恥大辱、莫名其妙的感覺吧?

日本人對有些傳統的規矩，實在固執。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.222.121 (臺灣)
※ 作者: globalera 2025-07-05 00:57:26
※ 文章代碼(AID): #1eQ0VuLH (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1751648248.A.551.html
※ 編輯: globalera (125.227.222.121 臺灣), 07/05/2025 00:59:01
※ 編輯: globalera (125.227.222.121 臺灣), 07/05/2025 01:02:25
推 FF14: 歐美不都是夫妻同姓居多？1F 125.229.24.110 台灣 07/05 01:24
→ Feite9372: 要是對方的姓不好聽，不如用自己的姓吧，中國古代也沒再灌夫姓的2F 110.30.96.29 台灣 07/05 01:26
推 etiennechiu: 日本沒有強迫妻子從夫姓，只要求夫妻同姓，因此你要討論的應該是日本夫妻從夫姓或婦姓的比例問題
話說日本傑尼斯成員森田剛，跟宮澤理惠結婚後，冠妻姓「宮澤」，現在已經改名為「宮澤剛」4F 49.216.223.169 台灣 07/05 01:30
推 mumi61337: 日本比起血緣更重視家族
領養改姓就可以當親兒子養的那種10F 211.76.66.132 台灣 07/05 03:07
推 cashko: 日本民眾有幾次申請釋憲啊，但法院那些老男人法官還是裁定合憲，日本還有人諷刺說未來全日本都姓佐藤，說是說可以妻姓，但實際是比例懸殊，95%都夫姓
前幾年有民調，七成日本民眾贊成由強制同姓改為選擇性，甚至有女性因為不想冠夫姓而不婚12F 36.224.236.84 台灣 07/05 04:32
→ protoco: 歐美現在夫妻分開姓居多吧
那這麼麻煩20F 174.194.199.196 美國 07/05 04:41
推 pttnowash: 日本史上第一位女法官姓豬爪
結婚後 就算貴為法官也是要改姓
她還是主張日本女權的先驅之一
豬爪寅子~但那是劇中化名
真實本人叫做三淵嘉子22F 101.10.95.25 台灣 07/05 06:13
推 VVizZ: 美國也是捏27F 223.140.174.164 台灣 07/05 06:40
推 ventusboy: 歐洲不是很多國家也這樣嗎28F 111.82.224.133 台灣 07/05 07:18
推 hanslins: 歐洲人都是這樣，要批就一起批29F 118.150.227.68 台灣 07/05 07:31
推 etiennechiu: 20樓，歐美也是夫妻同姓佔大多數啦30F 49.216.223.169 台灣 07/05 07:31
推 hooll111: 跟家徽一樣啊 同生共死31F 118.231.209.193 台灣 07/05 09:55
噓 lotusea: 美國總統的老婆叫什麼名字？32F 101.10.218.163 台灣 07/05 10:41
→ minniegc: 澳洲也是啊33F 118.166.18.244 台灣 07/05 10:43
推 yyqq999: 歐美也是呀，滿麻煩的證件要重辦34F 114.44.80.207 台灣 07/05 10:50
推 callTM: 美國也是啊 固執 讚35F 64.52.138.83 美國 07/05 12:08
噓 lavign: 歐美冠夫姓讚，日本冠夫姓爛36F 42.71.245.118 台灣 07/05 12:13
推 cashko: 不要偷換概念，歐美現行並未法律上強迫，法律上強迫跟可以自由決定要不要改，一樣嗎？日本七成民意認為該開放自由選擇並有人因此申請釋憲，就是說要像歐美那樣自由決定要不要改，現在是強迫一定要有一方改，如果日本跟歐美法律規定一樣可以自由決定，申請釋憲幹嘛37F 36.224.236.84 台灣 07/05 12:31
推 beartsubaki: 不是冠不冠而是有給你選擇冠不冠的權利 歐美可以冠可以不冠甚至你可以夫妻兩人把彼此的姓氏一起加上去 這是給你自由發揮的空間 不過這邊的歐美其實我也只肯定英國美國是一定有這種自由 因為有名人這樣做45F 123.193.208.73 台灣 07/05 12:55
推 cashko: 查了下，英美法俄德，瑞士，奧地利，義大利，荷蘭，希臘，芬蘭，都未法律上強制要改，夫妻可各自保有原姓，民間風氣習慣是一回事，法律強制一方要改是另一回事51F 36.224.236.84 台灣 07/05 13:05
→ angusyu: 有夠主觀的意見。誰跟你想到要改姓索性不結婚56F 223.136.227.30 台灣 07/05 13:47
推 jW72: 不要用美國的產品58F 223.137.217.126 台灣 07/05 14:02
推 cashko: 那是新聞報導的，孤陋寡聞就別高調https://i.imgur.com/fx9llrG.jpeg日本不少情侶因此不登記，法律上配偶如果意外，也不能繼承配偶遺產
不對，沒結婚，不能說配偶，是伴侶https://i.imgur.com/J4zwMxF.jpeg59F 36.224.236.84 台灣 07/05 14:55
[圖]
 
[圖]
→ Mikli: 米國人：
但日本強制真的很蠢65F 118.231.168.92 台灣 07/05 15:59
強制冠夫姓真的保守過頭 都什麼時代67F 111.243.102.206 台灣 07/05 16:19
了68F 111.243.102.206 台灣 07/05 16:19
→ m4tl6: 一個家同姓的概念不是只有日本有，我是贊同的
台女最被人詬病的是改姓、冠姓對上外國人就不在乎了，呵...69F 1.172.176.91 台灣 07/05 16:27
推 liunwaiqoo: 歐美沒有法律規定但絕大多數的女人結婚後都還是改夫姓根本半斤八兩
只有臺女會在意這個世界一堆國家都是這樣玩的73F 123.193.162.218 台灣 07/05 16:37
推 namie1231: 日劇漫畫也滿常演到,多年未見的同學，姓氏已改變。原因是父母離婚後從母姓。77F 49.218.93.224 台灣 07/05 17:22
推 nwkasim: 強制要改姓喔？不改不能結婚登記？在台灣結婚的日本人不是都沒有改嗎？80F 126.33.125.58 日本 07/05 18:05
推 cashko: 跨國結婚例外，如果是日本人跟外國人結婚，可維持別姓，如果想要同姓要特別申請
https://i.imgur.com/l9JruRy.jpeg83F 36.224.236.84 台灣 07/05 18:36
[圖]
推 kenit: 日本雖然是已開發國家，但在很多地方仍是保守且害怕改變87F 175.177.48.25 日本 07/05 18:47
→ lolicat: 你住海邊？89F 49.215.232.118 台灣 07/05 19:32
推 JB24: 沒錯，過分，上街抗議啦！90F 223.140.253.9 台灣 07/05 19:42

--
作者 globalera 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄