作者
標題 [討論] 哪些字，簡體寫起來比繁體更美？
時間 Mon Jun 24 16:16:46 2024
標題 [討論] 哪些字，簡體寫起來比繁體更美？
時間 Mon Jun 24 16:16:46 2024
雖然有人會用愛無心、親不見
這些當例子，說明簡體字失去漢字的精神
但捫心自問，是不是有些簡體字
其實寫起來比繁體字更美？
譬如說
災的簡體字是灾，看起來好像房子內起火，更能簡潔傳達字意
選的簡體字是选，因為選擇本來就是一種優先順序的結果，
加上「先」的讀音和「選」很像，所以选感覺比選更加達意
字面的視覺效果也更美
加上「先」的讀音和「選」很像，所以选感覺比選更加達意
字面的視覺效果也更美
大家還覺得哪些中文的簡體是比繁體字更美的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.2.211 (臺灣)
※ 作者: ainosei 2024-06-24 16:16:46
※ 文章代碼(AID): #1cUIjmgp (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1719217008.A.AB3.html
噓 : 沒有1F 220.130.142.210 台灣 06/24 16:18
推 : 下面給你的面2F 198.57.27.191 加拿大 06/24 16:19
推 : 沒有
勉強說 臺灣的台/臺 簡體比較好3F 101.9.133.216 台灣 06/24 16:20
勉強說 臺灣的台/臺 簡體比較好3F 101.9.133.216 台灣 06/24 16:20
→ : 一5F 49.217.198.145 台灣 06/24 16:21
→ : 十6F 36.239.47.70 台灣 06/24 16:23
![[圖]](https://i.imgur.com/Qdh30nM.jpg)
噓 : 台是俗體字不是簡化字
真正的簡化字要看共匪頒定的那些才是8F 220.130.142.210 台灣 06/24 16:24
真正的簡化字要看共匪頒定的那些才是8F 220.130.142.210 台灣 06/24 16:24
推 : 教育部公布的正體字還是臺 至於台是異體字也是簡體字11F 101.9.133.216 台灣 06/24 16:29
→ : 簡體字，了不起的書寫進化。
台灣應該推廣才是。13F 106.104.98.23 台灣 06/24 16:29
台灣應該推廣才是。13F 106.104.98.23 台灣 06/24 16:29
→ : 也是中共頒訂的簡體字 所以我說勉強來說 因為這有點爭議15F 101.9.133.216 台灣 06/24 16:30
→ : 好了，又要被扣中共同路人了
我先去找根路燈17F 106.104.98.23 台灣 06/24 16:31
我先去找根路燈17F 106.104.98.23 台灣 06/24 16:31
噓 : 共匪創的系統當然是以共匪頒定的為標準不然誰知道共匪想表達什麼
在那個之外已經存在的才是異俗體19F 220.130.142.210 台灣 06/24 16:33
在那個之外已經存在的才是異俗體19F 220.130.142.210 台灣 06/24 16:33
推 : 簡體字本身是習慣就是
比較大問題是很多亂合併
殘體高級與否日本倒是表演過了
日式殘體反而比中華繁體受人歡迎
簡體字最大問題還是一堆沒簡到
導致出現很多超蠢畫面
很多常用字還是要寫到死
比如膠囊的囊 爭霸的霸 蘑菇的蘑
沒簡到+亂合併就讓簡字半成品感滿滿22F 1.162.235.245 台灣 06/24 16:34
比較大問題是很多亂合併
殘體高級與否日本倒是表演過了
日式殘體反而比中華繁體受人歡迎
簡體字最大問題還是一堆沒簡到
導致出現很多超蠢畫面
很多常用字還是要寫到死
比如膠囊的囊 爭霸的霸 蘑菇的蘑
沒簡到+亂合併就讓簡字半成品感滿滿22F 1.162.235.245 台灣 06/24 16:34
噓 : 沒有 都很醜31F 111.255.43.121 台灣 06/24 17:14
推 : 沒32F 101.10.12.137 台灣 06/24 17:42
推 : ㄏㄏㄏ33F 42.79.3.251 台灣 06/24 17:44
噓 : 都很醜34F 42.77.165.174 台灣 06/24 17:44
噓 : 簡體字醜爆35F 103.232.89.126 香港 06/24 17:47
推 : 习? 你敢說不美嗎？36F 112.78.85.69 台灣 06/24 17:48
推 : 抱歉、沒有37F 111.250.109.17 台灣 06/24 17:49
噓 : 沒有38F 42.77.103.96 台灣 06/24 17:50
噓 : 給39F 125.230.228.251 台灣 06/24 17:57
推 : 繁體字真的很耐看又美40F 114.137.146.63 台灣 06/24 17:59
→ : 沒有+141F 101.10.15.35 台灣 06/24 18:01
推 : 美本身就是個主觀比例占多的概念42F 122.117.36.175 台灣 06/24 18:08
→ : 体？43F 1.200.248.208 台灣 06/24 18:08
→ : 沒有44F 42.75.77.254 台灣 06/24 18:09
→ : 繁體是進化來的
簡體是強迫改變45F 111.71.215.100 台灣 06/24 18:13
簡體是強迫改變45F 111.71.215.100 台灣 06/24 18:13
噓 : 不知道該講什麼47F 1.200.49.175 台灣 06/24 18:17
噓 : 沒有48F 27.53.147.69 台灣 06/24 18:18
推 : 沒有49F 203.204.229.118 台灣 06/24 18:19
推 : 選 沒有優先的意思 有兩個巳 共同用手（ 辵）選出來 這樣意思比較接近 選，遣也（左傳）50F 223.138.246.44 台灣 06/24 18:20
噓 : 住哪裡 用哪裡53F 27.51.24.139 台灣 06/24 18:21
噓 : 可憐 抖音先刪掉吧54F 49.217.58.120 台灣 06/24 18:23
推 : 沒有55F 36.231.118.66 台灣 06/24 18:27
推 : ㄏㄏ......啊別誤會這不是注音文喔56F 223.137.82.238 台灣 06/24 18:27
推 : 港澳回歸中國,全世界華人剩台灣用繁體
就剩台灣死抱著注音跟繁體自以為優越57F 1.200.115.141 台灣 06/24 18:32
就剩台灣死抱著注音跟繁體自以為優越57F 1.200.115.141 台灣 06/24 18:32
噓 : z沒有61F 122.118.2.54 台灣 06/24 18:34
噓 : 062F 114.137.123.18 台灣 06/24 18:38
噓 : 沒有63F 223.139.163.151 台灣 06/24 18:50
噓 : 無64F 114.136.16.7 台灣 06/24 18:53
噓 : 完全沒有65F 89.245.82.200 德國 06/24 19:10
推 : 沒有66F 118.170.35.88 台灣 06/24 19:11
噓 : ......67F 114.46.3.72 台灣 06/24 19:15
推 : 民进党68F 223.140.112.165 台灣 06/24 19:26
推 : 东69F 42.73.127.66 台灣 06/24 19:27
推 : 习大大70F 27.53.177.34 台灣 06/24 19:35
噓 : SB71F 1.171.122.229 台灣 06/24 19:38
推 : 沒有 一個都沒有 簡體字美感是072F 49.215.49.236 台灣 06/24 19:46
噓 : 垃圾字體73F 115.43.156.135 台灣 06/24 19:48
推 : 阴阳74F 223.137.160.137 台灣 06/24 19:51
推 : 沒有75F 42.77.165.200 台灣 06/24 19:57
→ : 不存在76F 114.136.204.158 台灣 06/24 20:00
噓 : 沒有77F 42.76.90.145 台灣 06/24 20:04
→ : 沒有78F 101.8.31.22 台灣 06/24 20:09
推 : 沒有任何一個79F 39.15.1.155 台灣 06/24 20:10
→ : 你的美感很中國，沒事80F 36.227.106.189 台灣 06/24 20:14
噓 : 不好意思，沒有81F 42.74.66.168 台灣 06/24 20:18
推 : 沒有82F 38.70.180.132 加拿大 06/24 20:18
噓 : 沒有83F 182.234.235.172 台灣 06/24 20:25
推 : 八九六四84F 61.58.97.11 台灣 06/24 20:26
推 : 繁體字較美+1，嫌慢你可以寫行書 又美又快85F 203.75.79.110 台灣 06/24 20:29
推 : 這麼多個字，沒有非黑即白的87F 150.116.160.81 台灣 06/24 20:29
推 : 完全沒有88F 1.73.25.249 日本 06/24 20:30
![[圖]](https://i.imgur.com/7UOz2HKh.jpg)
噓 : 你舉的都很醜90F 223.137.115.10 台灣 06/24 20:39
推 : 繁體真的美很多91F 49.158.67.21 台灣 06/24 21:05
噓 : 簡體字就是殘體字，嫌寫得慢不會用電腦打嗎92F 180.217.144.123 台灣 06/24 21:10
推 : 一94F 36.235.18.50 台灣 06/24 21:23
推 : 水災不是災嗎？95F 219.68.53.34 台灣 06/24 21:25
噓 : 先搞清楚災的原意……96F 1.162.144.223 台灣 06/24 21:34
噓 : 翠=习习卒97F 111.242.51.225 台灣 06/24 21:55
推 : 沒有 沒有 沒有 沒有98F 114.137.101.113 台灣 06/24 21:56
→ : 真的沒有，你說的兩個我也不覺得99F 122.116.220.118 台灣 06/24 22:14
推 : 眾=众 還不錯啊 三人成众100F 114.37.26.239 台灣 06/24 22:16
推 : 中國人自己都覺得偶爾看到以前「二簡字」的時候會覺得看不懂又畸形怪異，何況是我們習慣繁體字卻看到一堆簡體字的時候？101F 27.240.202.19 台灣 06/24 22:16
推 : 吉室 臺105F 1.174.72.42 台灣 06/24 22:25
→ : 沒有106F 123.110.245.139 台灣 06/24 22:26
→ : 要講台羅文107F 1.172.154.126 台灣 06/24 22:31
噓 : 沒有108F 220.135.152.170 台灣 06/24 22:42
噓 : 來討噓的？109F 61.228.138.62 台灣 06/24 22:49
噓 : 沒有，你的舉例也不認同。110F 106.107.198.211 台灣 06/24 22:52
噓 : 沒有 但你開心就好111F 125.229.163.209 台灣 06/24 22:57
→ : 覺得舉例的字更直覺就算了，但你美感好像有問題喔112F 114.27.19.239 台灣 06/24 23:07
推 : 沒有114F 49.216.26.201 台灣 06/24 23:09
→ : 葉，我覺得叶比葉好看115F 180.217.192.70 台灣 06/24 23:21
推 : 冇116F 219.70.153.196 台灣 06/24 23:22
噓 : 醜117F 223.137.180.246 台灣 06/24 23:23
噓 : 残体字118F 111.243.136.227 台灣 06/24 23:26
→ : 奥义
殘體字寫起來很中二119F 27.51.120.175 台灣 06/24 23:30
殘體字寫起來很中二119F 27.51.120.175 台灣 06/24 23:30
噓 : 結構簡單跟美麗是兩回事121F 1.200.114.87 台灣 06/24 23:37
→ : 你是大陸人對吧？122F 110.28.50.244 台灣 06/24 23:41
推 : 龟123F 27.242.36.136 台灣 06/24 23:50
→ : 0124F 42.75.86.250 台灣 06/25 00:11
噓 : 欸，還真沒有125F 223.138.115.183 台灣 06/25 00:25
推 : 一126F 106.64.73.249 台灣 06/25 01:06
→ : 真的沒有127F 101.10.1.220 台灣 06/25 01:20
推 : ㄏㄏ128F 39.10.1.69 台灣 06/25 01:29
噓 : 說簡略是好事多全部都給我去學英文好了，顛倒黑白129F 106.72.213.129 日本 06/25 01:30
噓 : 可憐131F 114.136.102.149 台灣 06/25 03:25
噓 : 沒有....132F 124.218.155.227 台灣 06/25 03:53
推 : 災的甲骨文原義是上面水災下面火災，灾也是甲骨文，但是指房子著火。明明就是災的原義比較接近災難。
選的 是遣送使者的意思，改成先133F 125.231.135.163 台灣 06/25 05:31
選的 是遣送使者的意思，改成先133F 125.231.135.163 台灣 06/25 05:31
噓 : 可憐 不要硬要發話題
有夠尷尬137F 49.216.223.159 台灣 06/25 05:43
有夠尷尬137F 49.216.223.159 台灣 06/25 05:43
推 : 你不怕被出征喔139F 36.225.180.94 台灣 06/25 07:16
推 : 沒有，你給的例子我也覺得不行140F 27.52.124.68 台灣 06/25 08:06
噓 : 沒有141F 123.194.150.123 台灣 06/25 08:17
推 : 沒有 繁體最美142F 114.37.182.141 台灣 06/25 08:26
噓 : 沒有，你舉的例子也一樣難看143F 114.136.209.88 台灣 06/25 08:35
→ : 沒有 甲骨文才優美
你問這題 政治不正確 會戳到敏感神經144F 125.231.135.56 台灣 06/25 10:16
你問這題 政治不正確 會戳到敏感神經144F 125.231.135.56 台灣 06/25 10:16
推 : 尤其是樓上這種敏感神經147F 106.64.73.249 台灣 06/25 10:54
噓 : 支那大外宣是沒用的，醜就是醜148F 106.107.182.139 台灣 06/25 11:30
噓 : 選右邊是唸巽ㄒㄩㄣˋ，跟先比起來哪個比較像？149F 60.251.205.79 台灣 06/25 13:15
推 : 都很醜，要帶風向要認真點151F 80.187.65.11 德國 06/25 13:49
推 : 沒有152F 101.12.17.70 台灣 06/25 15:07
噓 : 一堆中國人在推崇繁體字，沒想到島內竟然還有人覺得簡體字好看，匪夷所思153F 111.83.37.235 台灣 06/25 15:55
推 : 鬥跟鬭吧？156F 1.200.6.56 台灣 06/25 16:00
--
作者 ainosei 的最新發文:
- 9F 4推
- 按照台灣片商的習性 在翻譯(創作)片名時 對於需要增加刺激感的動作片、懸疑片類型 通常會有前綴形容詞 會計師應該高機率會成為 神鬼會計師、玩命會計師、奪命會計師、 終極會計師...之類的 很難想像當 …96F 65推 6噓
![]()
因緣際會和一位在台灣超過十年的歐洲朋友聊到裝修和裝潢設計 他說去過很多台灣朋友的家 我沒問太多他去的那些人是租的家還是買的家 不過他說他每個台灣朋友家室內設計 都沒有在掛畫 也不太會將油漆房間牆壁為 …161F 46推 12噓- 31F 9推
- 65F 20推 7噓
點此顯示更多發文記錄