作者 ab784533 (打打)標題 Re: [討論] 各位覺得語言早點學真的有用嗎?時間 Wed Aug 16 16:04:59 2023
※ 引述《tree45you (米米)》之銘言：
: 跟朋友在討論學習語言這件事情
: 他有提到語言真的蠻重要
: 所以會希望小孩從小就開始學英文
: 其實我蠻認同營造良好的語言環境
: 但是外語學得好不好
: 應該多少都跟天賦有點關係吧?
天賦當然也是有關係，但家長總不願意承認自己沒有遺傳天賦給小孩，砸錢是最公平的，人人都可以辦到。
就像很多家長自己要進修會叫苦連天，但是花錢給小孩補習就很乾脆，盯小孩唸書也理直氣壯的。
環境對語言的影響，這邊不談專業研究，剛好台灣本身是多語言環境，各位就拿方言（台語/客語）去思考就可以，因為方言實際上就是台灣人最有機會接觸到的第二語言。
很多人會覺得英文跟台語不一樣，但如果跳脫考試，單純討論語言使用能力，確實都是語言，語言學習的理論也都能套用
所以要討論語言環境，大家可以抓幾個例子
1、從小家裡都講台語，台語滿級人士，可以跟傳產大哥們用台語談生意，陪長輩看台語歌仔戲也ok，掌握用10字以上長句子罵髒話的神秘能力(?)
2、家裡有人講台語，但平常主要是講國語，對台語聽得懂、講不太準，只會日常用語，太local的諺語會聽不懂，看台語八點檔要配字幕，能聽懂8成，跟長輩閒聊用台語OK，但會儘量選簡單的字
3、過年回老家才會講台語，分不清喝水跟喝茶哪個才是喝開水，常常被人家說講台語的口音很重，講台語不如講國語，只會講台語單字，跟長輩用台語聊天會當機
4、只會講 哩北七喔、麥啦、歐青（瘀青）、巴豆夭跟三字髒話之類的
大概從這四項去類比，家長希望以後培養小孩的英文能力到哪裡，再自己思考語言環境要給到什麼程度、持續多久才夠。
然後提一下家長普遍很在意的讀寫能力aka考試能力，我只想說，一個學齡前的小孩，連中文都還不太會寫，就叫他去背英文單字拼寫、真的是滿沒有意義的。
如果先把整個語言的邏輯體系發音都學好，那後面就跟中文一樣，中文怎麼學認字+作文，英文就怎麼學。
特別英文是一個拼音的語言，會唸=會拼，少了學漢字的過程超爽的。
大概是這樣，然後我覺得英文不好的家長可以考慮以身作則學一下英文，不要都只出一張嘴
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.115.230 (臺灣)
※ 作者: ab784533 2023-08-16 16:04:59
※ 文章代碼(AID): #1at8Cj57 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1692173101.A.147.html
※ 同主題文章:
Re: [討論] 各位覺得語言早點學真的有用嗎?
08-16 16:04 ab784533
→ VVizZ: 已經有AI翻譯了不要浪費時間了1F 220.130.142.210 台灣 08/16 16:10
→ sareed: 我靠口譯台語英文吃飯 老實說很有危機感 不過到時候我也退休了 沒差拉~2F 36.226.112.240 台灣 08/16 16:15
推 caramelputin: 學齡前是先學發音、拼讀，寫字的苦，上小一寫國字才苦。
Learn to read. Read to learn.4F 111.252.62.229 台灣 08/16 16:17
→ ab784533: 我個人是覺得自己也要有七成懂啦，最少AI翻譯完的東西可以稍微辨認一下內容，但如果只是這種程度好像不用從小開始學XDDD7F 42.76.115.230 台灣 08/16 16:37
→ sareed: 我是買賣化工設備 在語言普遍變強的情況下 對產品了解的硬知識將更重要就專門學語言其實沒甚麼用11F 36.226.112.240 台灣 08/16 16:42
→ ab784533: 確實，現在對語言能力的要求越來越低了14F 42.76.115.230 台灣 08/16 16:51
推 levs: 我台語能力介於1跟2之間但我家長輩沒對我講過台語，我是自己看電視學16F 146.70.31.38 日本 08/16 16:57
→ sheep0121: 最近才有個“眼鏡”可以即時翻譯對方講的話，顯示在螢幕上，雖然整體還很陽春，實際使用可能還有“多人”討論時的問題，但老實講，我覺得現在還要逼孩子“精讀”英文，其實沒必要啦，除非他小時候就對程式設計什麼有興趣，不然再過十年或二十年，搞不好大家都不太需要請翻譯了現在日本車站都有弄個櫃檯，櫃檯玻璃上也是能顯示不同語言翻譯，讓遊客跟車站工作人員交流了，有興趣自己多找一下，就知道科技進步很快，現在你覺得必要的技能，搞不好以後根本沒你想得重要了18F 218.172.151.232 台灣 08/16 18:19
推 qsasha: 我的台語能力是1
英文腔調偏美國，生活工作溝通無礙32F 223.138.46.211 台灣 08/16 18:33
推 levs: 閒扯一下 我看電視學大多是漳州腔但我媽是泉州腔，她自己不跟我講，但等我長大講漳州腔，她居然糾正我，還說泉州腔比較好聽(泉漳械鬥陰影?)我是不理她啦...34F 146.70.31.38 日本 08/16 18:35
→ quinietos: 樓上 母語就是這樣學 腔不對老母糾正39F 114.136.12.107 台灣 08/16 18:40
推 levs: 可是我已經二十歲以上她才糾正
坦白說內心會有種誰叫你以前不教我的想法。對我來說教我的是電視節目順帶一提，國語也沒人教我，我不會發搭配ㄣ或ㄥ的音
我連自己名字都不會唸，也是過20歲才指正，我早就過那個七歲發音期了41F 146.70.31.38 日本 08/16 18:41
→ quinietos: 9成台灣人北京話都不標準48F 114.136.12.107 台灣 08/16 18:44
→ levs: 每次見面都嘲笑我國語發音怪 討厭鬼沒有喔，她自稱她會喔，只是以前不理我而已。自己要忽視現在才來嘲笑49F 146.70.31.38 日本 08/16 18:44
→ quinietos: 台灣電視主播 晶圓 都念 金yuen 一般人就更不用說了52F 114.136.12.107 台灣 08/16 18:51
→ levs: 難怪我都聽不出來差異 謝謝樓上
可是要我自己唸出差異我真不會
我氣的是沒教過我還嘲笑我居然不會54F 146.70.31.38 日本 08/16 18:54
→ sheep0121: 最後，如果你們真的很在意小孩英語口語發音，那拜託你們這些準爸媽先提升自己的口語，因為小孩0～2歲基本上很難專心的定在那邊自己玩英語學習玩具，像我哥他們在小孩剛出生，就買了一堆能發音的玩具，可是基本上小孩都沒有“正確”的使用它，被玩壞是基本的，不用幻想小孩會自己按一個鍵就跟著機器說一次，小孩還是從父母或身邊的人學得比較多，就像我侄子都是我媽幫忙帶的，偶爾我下去幫忙都發現我侄子講話會有點台灣國語，所以與其擔心他們能不能學好英語發音，不如先想想自己的發音標準嗎？小孩最後口音會像你比較多還是語言教材比較多？57F 218.172.151.232 台灣 08/16 18:59
--