回看板
Disp BBS
作者 medama ( )
標題 Re: [心情] 被同事說難相處
時間 Thu Mar 16 10:42:05 2023

以前我當兵的時候
站哨時也有同兵要我教他日文
我想說他只是無聊找話題
我就隨便應付
跟他說我每天教他一個單字
今天先教：スリッパ
發音是「斯哩-啪」就是拖鞋的意思
他就問我：這不是台語嗎？
我就說對啊日文也是這樣講

後來他說換別的
我就在教他一個單字：みそ
發音是「咪ㄙㄡ」
就是味噌的意思
他又問我：這不是台語嗎？
我就說對啊日文也是這樣講

後來他就沒叫我再教他日文了

※ 引述《das123 (曲終人散的寂寞)》之銘言
: 是這樣的，剛進公司就被主管叫過去說要跟同事好好相處的什麼的，然後起因是我沒教同
: 事日文…….
: 這件事是發生在前幾天 有幾個同事不知道是不是從HR那邊得知我是京大碩畢的就跑來請
: 我教他們日文（而且是做功德的那種）
: 我用各種理由推託他們還是在那邊盧，後來我就兇他們他們才罷休…然後就開始到處講我
: 壞話了…我真的不知道這樣叫難相處欸….如果各位做功德教人家會教嗎…..==？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.46.45 (臺灣)
※ 作者: medama 2023-03-16 10:42:05
※ 文章代碼(AID): #1a4e7_rh (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1678934527.A.D6B.html
※ 同主題文章:
[心情] 被同事說難相處
03-16 10:36 das123
Re: [心情] 被同事說難相處
03-16 10:42 medama
推 ErinTsai: 哈哈哈1F 03/16 10:44
推 zero1000: 好方法 哈哈哈2F 03/16 12:13
→ newtypeL9: 這樣可以撐一個月吧3F 03/16 12:28
推 qasw535: 謝謝，有笑了4F 03/16 13:05
→ anshley: 拖鞋那個是英文吧
拖鞋哪有人台語叫斯里帕5F 03/16 14:03
→ linyap: 有啊 我阿公連番茄都講她麻豆。工具類更多這種台語7F 03/16 14:24
推 newtypeL9: 便當 歐都賣 噴幾 真的到處都是XD8F 03/16 14:56
推 Subaru5566: 日文一堆借用外語，香蕉、汽球、漢堡都是日英一樣9F 03/16 15:00
推 sharonlu0303: 笑死10F 03/16 16:55
推 ywlocw: 每日一句外來語XD11F 03/16 16:56
推 newtypeL9: 我阿公講藥還會講苦斯里12F 03/16 17:09
推 amber0306: 好好笑，XD。原po厲害。13F 03/16 18:46
推 peggywang86: 塔媽抖14F 03/16 22:57

--
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄