看板 WomenTalk
作者
標題 [討論] 中文重要嗎
時間 Fri Oct 7 11:48:08 2016
作者
標題 [討論] 中文重要嗎
時間 Fri Oct 7 11:48:08 2016
昨天在隔壁版把禁止回文的系列文章大致上看完，看了文章跟留言覺得嘆為觀止。
若為了要讓小朋友將來到國外發展而從小讓他在全英語的環境下念書，導致自己的母語不
會說、寫這樣是否本末倒置？
更沒辦法理解真的有人從小生長在台灣，結果因為吸收太多他國語言，而讓自己對中文的
理解能力變差，連溝通都成了問題，甚至老師看不懂學校教的東西（意指無法看得懂上課
內容）
理解能力變差，連溝通都成了問題，甚至老師看不懂學校教的東西（意指無法看得懂上課
內容）
如果長大才要出國，那在台灣的這段時間，好好學中文不是很重要嗎？中文的東西不只國
文用得到，歷史、地理甚至是數學都要用到中文。
（雖然我認為要讓孩子到國外發展的首要因素是$$$$$$，身邊太多英文很差、功課很差的
都在美國，但是仍有從小不是雙語環境下的朋友，都是在大學畢業去了德國、英國、美國
讀碩士，而這些人本身對學習語言就非常有興趣以外，語言能力也是能與外國人交談，撇
除出國留學的人，身旁仍有需多沒出過國讀書，但英文、日文都很厲害的人））
都在美國，但是仍有從小不是雙語環境下的朋友，都是在大學畢業去了德國、英國、美國
讀碩士，而這些人本身對學習語言就非常有興趣以外，語言能力也是能與外國人交談，撇
除出國留學的人，身旁仍有需多沒出過國讀書，但英文、日文都很厲害的人））
只是無法認同有些媽媽回應：「因為孩子將來要出國讀書，所以我不會覺得中文重要、甚
至連台語我都不想教他，不想浪費他的腦容量。」
我自己是認為中文跟台語都很重要，因為那是我們的文化，而且私心認為台語出國講秘密
很好用，至少的至少，多數人是聽不懂的，那是屬於少數人會的獨特語言。
就像客語跟原住民語言ㄧ樣，那都是自己的文化，為什麼要刻意去忽略。
如果為了迎合趨勢而放棄屬於自己的語言、文化，這樣也無法變成另一國人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.74.123
※ 文章代碼(AID): #1Nznhx-x (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1475812091.A.FBB.html
→ : 我也有再發露那系列，我大學時期做的一個學術研究顯示幾乎小學上雙語幼稚園的，長大都有補國文，且覺得自己國1F 10/07 11:49
→ : 變成什麼人@@3F 10/07 11:49
→ : 文不是很好，雖然樣本數不多，但是從教育理論來說，先學4F 10/07 11:49
推 : 哪個版?5F 10/07 11:50
→ : 習好自己的母語是十分重要的，除非你是真的雙語環境
但可惜的是，目前大多數人搞得都是半吊子雙語，因為根本不太可能做到完全英語(EX老師上課講英文，小朋友彼此講中文) 這樣不僅沒用，也嚴重傷害小朋友的語言發展6F 10/07 11:51
但可惜的是，目前大多數人搞得都是半吊子雙語，因為根本不太可能做到完全英語(EX老師上課講英文，小朋友彼此講中文) 這樣不僅沒用，也嚴重傷害小朋友的語言發展6F 10/07 11:51
推 : 我的表妹從小在美國長大 4歲回台灣還能跟我們講中文台語現在10歲只會講英文了@@10F 10/07 11:54
推 : 系列名字是甚麼，我滿好奇的，我正要考慮雙語幼稚園12F 10/07 11:55
推 : 浪費腦容量一說是也是腦補太多了吧......13F 10/07 11:55
→ : p大 婚姻版 一進去看到一長串就是了14F 10/07 11:55
→ : 謝謝，我去看一下15F 10/07 11:56
推 : 母語發展是整個知識的架構 雙母語也要有一個主母語看在哪個國家使用哪個語言"上課"學知識 除非是美國16F 10/07 11:56
※ 編輯: grazioso27 (220.142.74.123), 10/07/2016 11:59:20推 : 而且雙語幼稚園其實也有影響..當初幼稚園是給英國人帶的，後來上國中有好一陣子很迷惘覺得就是有地方怪怪的。再者台灣的英文教育如果要拿高分拿還是給台灣人教吧...18F 10/07 11:58
→ : 學校那種整個升學系統不同 否則在台灣國高中也都是21F 10/07 11:58
→ : 要讓小孩雙語都強是爸媽一人負責一個語言,比方說爸爸只跟小孩講中文,媽媽只跟小孩講英文,這才有用.在學校跟老師講英文,回家又都跟爸媽說中文,那是假雙語教學22F 10/07 11:59
→ : 用中文"學知識" i+1概念下沒基本概念 說大學看原文25F 10/07 11:59
→ : 台灣太忽略家庭教育,老認為學校教育該全包,但雙語真26F 10/07 12:00
→ : 也是建構在已經得到基本知識了 不然就是一路雙語到27F 10/07 12:01
→ : 的不是單靠學校就能教好的28F 10/07 12:01
→ : 美國念書~不然假雙語真的很多+129F 10/07 12:01
推 : 替小孩感到悲哀 被自己的父母恣意玩弄變成這樣30F 10/07 12:01
→ : 一路雙語也要爸媽有本事在家雙語啊,不然一樣崩盤
我相信父母不是存著玩耍心態,而是盲從或自以為是.31F 10/07 12:02
我相信父母不是存著玩耍心態,而是盲從或自以為是.31F 10/07 12:02
推 : 不如省雙語幼稚園的錢把小孩送去國外讀國中或高中33F 10/07 12:03
→ : 很多家長是認為自己英文不好很吃虧,所以希望小孩別像自己一樣,所以他們是抱著修正或補償的心情送小孩去雙34F 10/07 12:04
推 : 如果讓孩子從小學開始補英文會比雙語幼稚園好嗎?36F 10/07 12:04
→ : 語學校,只是這並不是正確方式37F 10/07 12:04
推 : 我覺得可以從小"接觸" 但沒有出國必要不用上ESL班38F 10/07 12:06
→ : 我有住在美國的台灣朋友是幼稚園前完全沒教孩子英文,39F 10/07 12:06
推 : 學好中文 要怎樣才算學好？因為中文太難學 這很不好下定義40F 10/07 12:06
→ : 小孩第一天去幼稚園哭一整天,因為她跟老師無法溝通41F 10/07 12:07
→ : 有些還上ESL小學 6年用英文上自然數學社會 結果到國42F 10/07 12:07
→ : 而且如果是講台語的家庭 那可能台語很重要吧 但如果像我這43F 10/07 12:07
→ : 但熬過最初那段時間,現在小朋友也會說英文了,然後在家還是說中文44F 10/07 12:08
→ : 中回歸中文課程 概念語言要再轉換46F 10/07 12:08
→ : 種本來就不會講的媽媽 並沒有刻意忽略這種事啊 只是沒有刻意找人去教而已 孩子學中文學英文已經很痛苦 為啥還要強壓他的頭非要學台語不可 當然如果你們在家平時就講台語 孩子耳濡目染可能會不ㄧ樣 但又不是每個人都會講台語47F 10/07 12:08
→ : bb大 台語就傳統歸類來講算中文方言 像詩能用台語唸不過bb大的意思是小學有台語課程嗎?那我也很頭大...51F 10/07 12:11
推 : 浪費腦容量是哪招XD 腦容量太小才會再在那邊斤斤計較53F 10/07 12:14
推 : 身邊有日本朋友小時侯移民來台灣 在家說日文 在學校（台灣學校）說中文 現在兩種語言對他來說都是母語，聽說讀寫都超好54F 10/07 12:15
推 : 我的意思只是說 不學台語很有可能是這個家庭並不講台語
不過據說（我妹女兒）現在小學還真有台語課XDDDD57F 10/07 12:15
不過據說（我妹女兒）現在小學還真有台語課XDDDD57F 10/07 12:15
推 : 我小學就有臺語課了…我以為普遍都有59F 10/07 12:21
→ : 我女兒前幾天才拿課本問我土石流的台語怎麼念 唉...60F 10/07 12:22
推 : 土石流怎麼念?61F 10/07 12:23
推 : 會希望小孩中文好 中文不好的話連題義都會搞錯 會很慘啊…62F 10/07 12:23
→ : 我也想知道@@土石流怎麼念64F 10/07 12:23
推 : 我小學沒有 我同學超過七成是台語屬於無法流暢溝通的65F 10/07 12:24
→ : 不過這是小康以上才有的煩惱 一般人能送公立還是比較輕鬆66F 10/07 12:24
→ : 這是大多數的煩惱喔，因為公托名額少
大部分都是念私立幼稚園，一個月價碼就是兩三萬
所以如果雙語也是兩三萬，那就算雙語吧
價錢差不多，CP值比較高
公托要抽，然後很難中
其他行業我不知道，金融業的執照，考題中文文法較難67F 10/07 12:25
大部分都是念私立幼稚園，一個月價碼就是兩三萬
所以如果雙語也是兩三萬，那就算雙語吧
價錢差不多，CP值比較高
公托要抽，然後很難中
其他行業我不知道，金融業的執照，考題中文文法較難67F 10/07 12:25
推 : 之前調查過私立一個月大概兩萬 但就沒看過雙語的多少73F 10/07 12:27
→ : 十年前我聽別人跟我講一個月最少五六萬
照那個系列文說是兩三萬的話，那其實可以讓小孩子去74F 10/07 12:27
照那個系列文說是兩三萬的話，那其實可以讓小孩子去74F 10/07 12:27
推 : 語言的優勢是跨國雙語言76F 10/07 12:27
→ : 因為價錢跟一般私立差不多了77F 10/07 12:27
推 : 不過我反而比較煩惱 純玩的幼稚園比較好還是有教學的78F 10/07 12:29
→ : 但那篇系列文恐怖的是，從小到大都沒有自己的時間79F 10/07 12:29
推 : 看板上有些爭吵文就會發現了，很多自己看錯文意在那用自己曲80F 10/07 12:29
→ : 不用煩惱啦，正常都是有玩有教學
那種小小孩，不可能叫他整天學習，那個是虐待81F 10/07 12:30
那種小小孩，不可能叫他整天學習，那個是虐待81F 10/07 12:30
→ : 解的文意跟人吵的很高興..看了都覺得怎麼現在中文理解這麼差83F 10/07 12:30
推 : 我老公是澳洲人，以後生了小孩要回澳洲定居，我真的超怕我小孩中文講不好。我婆婆當年要教我老公講泰文就失敗了......XD84F 10/07 12:31
→ : 因為中文理解能力太差，連想要跟他解釋清楚都很困難...87F 10/07 12:31
推 : 很重要啊 中文不好容易連帶會表達跟理解能力都差88F 10/07 12:32
推 : 母語很重要，那些本末倒置的家長根本頭殼壞掉
學任何語言之前，最重要的一定是母語89F 10/07 12:34
學任何語言之前，最重要的一定是母語89F 10/07 12:34
推 : 雙語幼稚園，母語還是一樣是中文，只是較早接觸英文91F 10/07 12:35
推 : 小學是叫鄉土語言課，我是新竹的閩南人，小學時學校有讓我們選學客語或閩南語，我覺得很好啊而且這些課又沒啥壓力92F 10/07 12:35
→ : 個人覺得看完，小孩子還是上雙語幼稚園好了
價錢差不多，比較划算95F 10/07 12:35
價錢差不多，比較划算95F 10/07 12:35
推 : 那個說中文的不重要的媽，本來就是個爭議人物，之前常出現在女版，說話太超過被炮轟，之後就活躍在婚姻版，所以他的話看看就好97F 10/07 12:39
科科，從他推文會覺得是個愛炫耀的人。推 : 會浪費腦容量的言論真的很好笑XD~~~腦只有越用越好
不過那也是他人家務事啦!!!說不定他們很開心，這樣也沒啥不好291F 10/07 16:50
不過那也是他人家務事啦!!!說不定他們很開心，這樣也沒啥不好291F 10/07 16:50
推 : 我覺得中文比英文難學 早點學很好誒！現在想學台語 覺得台語很爛超吃虧>< 而且私心覺得長得一臉華人樣不會講中文超怪 又不是只會講英文那些外國人就會平等看你293F 10/07 16:57
→ : 母語很重要啊！浪費腦容量到底是什麼言論296F 10/07 17:29
--
作者 grazioso27 的最新發文:
- 昨天在隔壁版把禁止回文的系列文章大致上看完，看了文章跟留言覺得嘆為觀止。 若為了要讓小朋友將來到國外發展而從小讓他在全英語的環境下念書，導致自己的母語不 會說、寫這樣是否本末倒置？ 更沒辦法理解真的有 …296F 84推 3噓
![]()
咦 大家還記得兩三年前 女版有一連串什麼藝人不為人知的討論串 結果就是因為話題實在太過於辛辣 所以好像文章變成禁止討論 而有些po文也在發後幾分鐘就自行刪除了 當然其中也包含selina跟阿中的婚姻 …1144F 708推 22噓- 有ㄧ件事情，我永遠不會忘。 我們家的三餐都是我爸料理（他是廚師），所以在有ㄧ次我開刀後返家休養 燉魚湯的動作當然也是爸爸ㄧ手掌廚 那天，爸爸跟我說：「我去幫你盛魚湯，等等你就去吃。」 然後我就等了很久 …6F 5推
- 只好先回標題 爸媽看到親友臉書按讚顯示發現的（重點我還設我爸看不到所有相簿及有關男友的貼文） 瞬間覺得被臉書的按讚後會顯示於版面上的功能害慘（到底是誰發明的） 結果就是，被拷問，是真的被拷問的那種 從 …
- 看板 WomenTalk作者 grazioso27 (貝蒂被踢)標題 高鐵服務員時間 Tue Jan 14 21:36:53 2014 因為某些原因，常常會坐高鐵，但是坐久了也會發現一些事，就是 我 …65F 34推
點此顯示更多發文記錄