看板 WomenTalk
作者
標題 [閒聊] 惡劣的日本年輕人(文超長)
時間 Fri Oct 14 03:08:58 2016
作者
標題 [閒聊] 惡劣的日本年輕人(文超長)
時間 Fri Oct 14 03:08:58 2016
上週國慶連假的第一天，
我被公司派去台鐵幫忙。
說是幫忙其實並不是要幫台鐵幹嘛，
應該是說在那進行我們原本的業務。
只是我看台鐵真的很可憐，
所以想說能幫的盡量幫......
國慶連假第一天，
整個服務台只有一個台鐵人員，
其他就只有我跟一個替代役，
志工只做早上，
所以整個下午呈現一個兵荒馬亂的狀態.....
然後我也不懂為什麼有人明明就知道國慶連假第一天一定爆多人，
兩點的火車一點五十才來然後再說他沒時間要台鐵人員直接幫他從後臺拿票，
台鐵人員也只能很無奈的幫他們拿，
然後其他旅客的事完全無法處理，
裡面只剩我跟替代役，
我可是第一次來台鐵，
這 ，能打嘛…
不過重點是，
這之後我遇到了一個年輕的日本女生。
他拿著應該是高雄內部印給她的火車時刻表，
他要問下午1712的火車，
但是我怎樣都找不到那班車，
後來花了一些時間才搞清楚，
原來他的時刻表是火車到站的時間，
而我們的時刻表是火車離站的時間。
所以我們講的是同一班車。
後來他便拿出了他在高雄高鐵買的5日遊卷，
因為我沒有看過這張券，
所以我拿到時便仔細的翻閱了一下。
他上面有中英日3種文體，打開的第一頁他便寫著:「本票禁止搭乘太魯閣,普悠瑪,觀光列
車，自強號等(補)。」
英文也寫了 「not available…」
日文漢字寫著「不適合搭乘太魯閣、普悠瑪…」
因為他剛剛問我的5點20分的那班火車是自強號，
於是我便告訴他說你不能搭這班車，
因為他剛剛問我的5點20分的那班火車是自強號，
於是我便告訴他說你不能搭這班車，
因為你買的這個五日券他只能搭莒光號無座位票。
先說明一下這個女生，
因為他英文很流利，
有些日本人他們會用日文的發音與發音英文，
所以他們的英文會很奇怪 ，
但是這個女生不會。
他的英文並沒有日文腔，
雖然我會日文，
但是我的英文還是比日文好一些些，
所以我還是用英文跟他對談。
我便跟他說:「Because you pay less money to buy the five days ticket,so you can
't take the fast train.you can only take the 莒光號。」
我覺得我這樣講已經非常清楚了，
但是他從頭到尾都在跟我裝傻說「為什麼」…
他至少跟我盧了10分鐘，
我也拿了他的本子給他看，
上面都有寫，中日英文都給他看過了「不能搭有座位的車」
他說因為他從高雄來的時候高雄站的人有給他上車有劃位給她，
我說那是高雄站自己的過失，
但是我現在拿的這個卷，
它上面寫的規則就是不能搭乘。
然後他還是無法接受我的話，
一直在那邊whywhywhy，
我還是一樣再拿給他看上面的規則，
指明給他看，
我也跟他說你不能搭這般車但他能搭1850的莒光號，
他說不要,坐太久!!!!!
之後他就一邊咦一邊自己拿著他的5日券走了。
後來他拿著他的5日券去找台鐵人員，
台鐵人員他們其實都不會外文，當然也有可能是 那天連假很忙 ，
還有其實這種卷不是很常看到，他們也沒接觸過，
我想他們也沒有機會仔細看，
就直接給了這個日本女生一個座位。
本來這件事情到這邊就結束了，
因為台鐵人員他們自己的過失，
給了這個女生她不應該屬於他的座位票，
這真的不干我的事 ，
因為我也不是台鐵人員，
我也只是盡自己的本分依他的卷告訴他說他上面的規則就是不能用。
但重點是!!!!!!!!!!
那個日本女生拿到座位後很得意的來跟我我嗆聲!!!!!!!!!!!!!!
他跟我說你看吧，
他們都跟我都可以給我位置，
就你跟我說不行。
我就一秒火大，
我馬上跑去找台鐵售票櫃檯，
問他們剛剛是誰處理這個日本女生，
我跟他說他上面的卷我剛幫他看他上面的五日券規定是寫不行的，
是我看錯了嘛？還是?
然後他們才開始研究說疑真的不行耶!
叫我去告訴他。
這部分我承認我沒有跟台鐵人員工溝通好。
我以為他們是要我跟他說 :
雖然他們給了他這個位置，但是因為這邊是台鐵人員的過失，所以還是讓他搭乘。只是接
下來的天數其他火車站不一定會給他這個位置，
因為他這個卷本來就是不能搭乘的。
那個女生還在大廳等他的火車 ，
我就上去跟他用英文跟他說，
但是他還是從頭到尾都一直跟我裝傻說我為什麼不行，
我真的已經有點快抓狂了，
我講得非常的清楚，
因為你付的錢就是很少你不能搭快車!
他還是從頭到尾都在跟我說為什麼，
後來我就直接跟他用日文說了:你是日本人吧 ?那你應該會看懂這本票卷上面的日文吧？
他上面就寫的日文「不適合搭乘」這幾個字無法理解嘛?
然後他還是一直在裝傻說為什麼不行為什麼 !!!!!!!!
我已經有一點沒有辦法去翻譯我要講的話了，
剛好旁邊有一個比較會日文的阿姨他就說我可以幫忙。
我就說我就直接跟他的阿姨說明了，
那個阿姨也是一直重複的那個女生跟我說的話 ，
然後他就說因為他高雄站有給他位置，
我也是從負責我剛說的話。
那邊是高雄站自己的過失，
那我現在拿這個票是跟你說不行，
但是因為台鐵人員他們自己過失給他的位置，
所以還是讓他上車。
因為那時候那個女生問我的班次是5點20分，
剛好那時候延誤7分鐘那時已經5點22分了所以我後來想說算了，
就是讓那個女生去搭車，
再不過去就真的來不及了。
結果的那個女生都走了之後，
台鐵人員才跑回來找我說那個女生怎麼不見了，你怎麼沒有把他攔下來!!!!
我說什麼你們不是要讓他上車嗎 ?
他說沒有啊他們給那個女生的是1750太魯閣號，是不能搭乘的。
我說我以為你們要承認自己的過失讓他上車!!!
而且我以為他搭的是自強號那班(難怪我想說都超過五點20了他怎麼還能在大廳悠哉)
所以我就只好趕快去月台要把那個女生要找回來，
那時候已經5點37分了，
但是等我沖上去的時候那個女生已經不見了，
不知道是他看到我就躲起來了，
還是他就直接跳了上一班火車走了，
所以我後來沒有找到那個女生，
後來我就馬上回到台服務櫃台裡面我就直接打電話給花蓮火車站，
我就說不好意思那我們這邊事台鐵，
因為台鐵服務台有過失不小心讓一個日本女生逃票上車，
那如果有看到的話請就直接請他補票!!!!!!! 然後台鐵花蓮火車站那邊也說好，
那他們會更也幫我直接轉車長告訴他這件事。
好啦我知道抓到的機率應該是不太可能.....
因為基本上都給位子了，
所以應該是不可能只是我還是很想試機率至少 至少有那麼一點可能會抓到他...
我覺得這個女生非常扯，
他明明英文非常強，
可他就一直裝作聽不懂我講的話，
而且真的是文字上面的敘述得非常清楚了，
也不是說沒有日文。
他從頭到尾都在裝傻，
然後利用他是外國人的優勢，
台灣人 不會懂他國的語言，
然後就是用這一點來逃票，
然後還裝作不知道!!!!
害我從此對日本人有點改觀了..
我一直以為他們是非常守法的一群人，
沒有想要碰到這個女生...從此以後我會對日本人更注意了，
本來一直很喜歡他們的說...
唉
補圖
那個女生買的是雙鐵的五日卷
http://i.imgur.com/mLwcDMU.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/mLwcDMU.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/o9nUUWl.jpg)
我並不覺得日本人會分不清楚車種喔？
這是日文版
http://i.imgur.com/BHon2xw.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/BHon2xw.jpg)
高鐵網站:http://www.thsrc.com.tw/event/2013/THSRPass/TW/PassRule.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.220.254
※ 文章代碼(AID): #1N_zlDHM (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1476385741.A.456.html
推 : 應該說不分國籍，什麼樣的人都會有1F 10/14 03:12
推 : 看完覺得…實在是辛苦了="=超想貓下去的2F 10/14 03:16
推 : 同一樓3F 10/14 03:16
推 : 原po對日本人嚴謹 審慎的形象全滅
如果是我處理 我應該會被客訴 嘖嘖4F 10/14 03:17
如果是我處理 我應該會被客訴 嘖嘖4F 10/14 03:17
還好我不是台鐵XD
推 : 一堆豬隊友XDDDDDDDD6F 10/14 03:26
推 : 他拿的是TR-PASS學生版嗎？我剛查了一下，如果他是拿7F 10/14 03:28
不是喔，我有補圖，可以點進去看中日英三種文體，他買的是外國人限定的一般版本雙鐵
的五日券
推 : 台灣各單位這種處理事情的水準還想靠觀光吸引外國遊客8F 10/14 03:28
→ : 那女生雖有不對，但台鐵人員沒積極解決也是個問題9F 10/14 03:29
→ : 般版可以不限區間及次數劃位搭乘各級列車。
抱歉漏字，一般版10F 10/14 03:30
抱歉漏字，一般版10F 10/14 03:30
→ : 根本只想把麻煩事丟給別人做12F 10/14 03:30
推 : 朋友去演唱會當工作人員也是遇到日本人裝傻亂坐還偷怕
請他不要偷拍回自己座位還說聽不懂... = =
某些老鼠屎真的是出國都不怕丟臉的13F 10/14 03:41
請他不要偷拍回自己座位還說聽不懂... = =
某些老鼠屎真的是出國都不怕丟臉的13F 10/14 03:41
推 : 你們人太好了 講最後一遍然後不要理他就行了
人善被人欺 馬善被人騎16F 10/14 03:46
人善被人欺 馬善被人騎16F 10/14 03:46
推 : 日本只是平均素質比較好。樹大必有枯枝，人多必有白癡，本來就會有教養比較差的18F 10/14 03:57
推 : 日本人守法只是在日北國內而已，因為有村八分的傳統，所以日本人很守法、遵守社會秩序，其實是假象，只是怕20F 10/14 03:59
推 : 臺鐵的人自己要搞清楚規定，不是看到外國人就軟了什麼都好都讓步。臺灣觀光的賣點，說好聽是人情味，可不要是讓老外覺得臺灣人很好坳22F 10/14 04:01
→ : 同胞鄰居的消極的制裁行為(或說是霸凌)，也因此很壓抑但出國後因為解除束縛，反而更會偷雞佔便宜與做他們在國內不敢做的事，在巴里島與其他外國勝地，日本人偷拿歐式自助餐的食物打包，亂丟垃圾與違規佔便宜的情況並不少見，若非親眼所見，並從他們的標示與日文導覽得知25F 10/14 04:02
推 : 看完也好火=_= 這跟台灣愛貪小便宜的婆媽有何不同30F 10/14 04:08
→ : 是日籍人士，日語聽出是日本人，我還以為是中國人或是我們台灣人幹的，也讓我發現原來日本人的守法原來也是選擇性的，也對日本人的"守法"有新的體會31F 10/14 04:09
果然距離生美感...→ : 守法真的是看個人素質，與他是哪一國人無關34F 10/14 04:13
噓 : 其實是高雄那邊的人員有過失導致該位日本女生誤以為可以搭吧，然後問了台北的站務員也搞不清楚狀況又安排位置給她，對方盧歸盧，台鐵方面的訓練和狀況應對是不是也要再加強？自己都搞不清楚了還安排位置給人家了，最後又跟人家說不能搭，當然會一頭霧水，日本人大概也想不透為何台灣人的規矩會那麼鬆散那麼容易就被打破吧35F 10/14 04:17
這不是在幫他們講話，我覺得他們大概也沒有什麼接觸過吧…先別說高雄了，東部幹線可
能沒太看過高鐵出的東西(吧？
推 : 任何國家都有老鼠屎，不要因為幾個老鼠屎打翻一船人!!41F 10/14 04:18
推 : 是一鍋粥，樓上別那麼激動...42F 10/14 04:20
推 : 為什麼不能搭？？？她一開始問自強號耶
tr pass自強(柴聯)可以搭不是？43F 10/14 04:24
我已經補圖在內文了，柴聯自強還是自強喔，內文一開始沒有說到(太激動了哈哈)tr pass自強(柴聯)可以搭不是？43F 10/14 04:24
→ : 太魯閣和普悠瑪沒賣站票，所以沒劃位當然不能搭45F 10/14 04:28
推 : 可以開罵，遇到裝死的外國人不用在意禮貌。報警處理她就會瞬間聽懂妳的意思。這是我46F 10/14 04:29
哈哈 因為我不是台鐵 我一開始也很怕我是我錯所以不敢太硬XD
推 : 辛苦你了，不過就像其他版友說的每個國家都有老鼠屎。或許那個女生覺得台灣人都善待觀光客吃我們弱點48F 10/14 04:29
→ : 工作的經驗50F 10/14 04:29
哈哈 台灣要再加油啊！推 : 又同意N大，我覺得碰到這種裝死的人你就要硬起來！台灣人不是那麼好欺負的！51F 10/14 04:32
我那時候真的很怕我自己搞錯 哈哈推 : 想起某年在異國看廣播 各國籍粉絲都早早到現場卡位 結果傍晚一群日本女生出現就開始狂插隊 然後硬是把我從椅子上擠下去 連隔壁當地人都看不下去直接開口罵人 從此之後對日本人無好感53F 10/14 04:40
日本好像是年輕一輩的沒有像老一輩的一樣有禮貌了？→ : 你在國外試試外國人的優勢看看57F 10/14 04:53
被抓到很丟臉欸XD推 : 我是服務業，常遇到日本人，超級討厭日本人假鬼假怪，
到了國外還堅持講日文，用英文問她哪裡人只會歪頭也不講話，是啞巴嗎！然後結帳後面大排長龍，往往最前面都是日本人客人在那邊慢條斯理掏錢包，全部排隊的人等他一個58F 10/14 04:54
我是知道日本人對於外國人如果不會講他的語言，好像會變的很慌張?到了國外還堅持講日文，用英文問她哪裡人只會歪頭也不講話，是啞巴嗎！然後結帳後面大排長龍，往往最前面都是日本人客人在那邊慢條斯理掏錢包，全部排隊的人等他一個58F 10/14 04:54
→ : 日本人沒想像中那麼好啦62F 10/14 04:58
QQ推 : 壞的地方可以有好人 好的地方也可以有壞人63F 10/14 05:06
→ : 去高鐵網站看了有分兩種五日雙鐵卷，標準五日卷是只能搭到莒光號，特級五日卷(看網站手冊是綠色的)是可以搭到自強號的
會不會她以為自己買到的是特級呢？
http://i.imgur.com/ck0K58p.jpg64F 10/14 05:08
會不會她以為自己買到的是特級呢？
http://i.imgur.com/ck0K58p.jpg64F 10/14 05:08
![[圖]](http://i.imgur.com/ck0K58ph.jpg)
此肯定，因為我一個字一個字唸給他聽了...
推 : 日本人沒有一定比較嚴謹 所以並沒有打翻一船人 本來就不該神話他們 不然真正來日本生活後會失望的69F 10/14 05:17
噓 : 沒證據 又一直強調是日本人 是想陷害日本人嗎71F 10/14 05:24
為噓而噓?→ : 如果是歐美人應該就不一樣摟72F 10/14 05:25
推 : 推你的做事態度 ！台鐵自己太軟爛了73F 10/14 05:35
謝啦哈哈 是說大家好早起.....推 : 裝死的人也有自己人時真的就傻眼了 一個人在那邊氣其他人都沒反應感覺很差74F 10/14 05:45
就感覺自己是不是有問題=_=推 : 真的是老鼠屎 突然想到能否翻成日文po到2ch讓她紅XD76F 10/14 05:54
哈 隨意喔~XD推 : 所以她到底能不能搭自強 疑問77F 10/14 06:02
推 : 發揮正常78F 10/14 06:02
→ : 日本人只在自己國家守規矩+179F 10/14 06:02
推 : 前面G大,日本人慢條斯理挑錢包或整理零錢，在他們國內也一樣， 應該說他們的文化 並不覺得要趕人結帳， 外國人去日本結帳時，日本店員也會等你把錢包都整理好才接待下一個客人。80F 10/14 06:15
→ : 他是買台鐵的TR-PASS還是高鐵的雙鐵五日標準? 好像有差84F 10/14 06:16
→ : ???85F 10/14 06:18
→ : 不對啊又看了一次，本子上面不是寫不能搭太魯閣.普悠瑪嗎？
那跟自強號有什麼關係@@86F 10/14 06:21
補圖囉那跟自強號有什麼關係@@86F 10/14 06:21
推 : 那女的會不會也在2ch發一篇惡劣的台灣年輕人(文超長)89F 10/14 06:26
XDD噓 : 台鐵爛制度 一堆人逃票早就不是一兩天的事了 驗票員都馬直接略過在睡覺的90F 10/14 06:38
唉可惜我不敢~→ : 你只寫不能搭太魯閣普悠瑪，感覺可以搭自強號啊只是沒座位？92F 10/14 06:39
→ : 她到底是搭太魯閣還是自強號? 自強號可以搭啊94F 10/14 06:41
→ : 所以是原po自己搞錯還去跟外國人灰嗎 ？？
到底真相是什麼 ？惡劣的日本年輕人?歡必把的台灣年輕人 ？95F 10/14 06:49
到底真相是什麼 ？惡劣的日本年輕人?歡必把的台灣年輕人 ？95F 10/14 06:49
推 : 再看了一下 你文中是寫不能帶普悠瑪 可是沒說不能搭自強號 而且也是你們讓她去搭普悠瑪的啊 她原本要搭自強的欸 然後你來怪人家番？？？98F 10/14 06:59
推 : 台灣真的有些人哈日哈到頭殼壞了
PS. 應該是哈日本AV女優354F 10/14 12:42
PS. 應該是哈日本AV女優354F 10/14 12:42
推 : "中國狗就是沒水準" 對某些人來說 櫻花妹放個屁都是粉紅色356F 10/14 12:43
推 : 不太認同 基本上是台鐵疏失比較大.跟哪一國人有差嗎?357F 10/14 12:43
→ : 還帶香氣呢 怎麼會沒水準呢?一定是台女抹黑358F 10/14 12:43
推 : 換成台灣人一定滿滿的台灣最美風景，中國人就26不意外，日本人就是抹黑就是每個國家都有這種人 嘖嘖嘖 噓的雙重標準有夠噁心359F 10/14 12:46
--
作者 dollysheep24 的最新發文:
![]()
★物品名稱：雪靴 ☆賣家名稱： ☆網誌心得： 搜了版上雪靴分享好像大家都買了比較有名的牌子， 但是因為我只是要買來為了這趟旅程拍照而已， 隨意在蝦皮買了一雙便宜的， 就分享給大家~~~ 我是跟團的， …51F 13推![]()
★物品名稱：REDYAZEL甜美可露肩針織背心+外套SET、REDYAZEL背心洋裝+短版西裝外套格 紋SET ☆賣家名稱：Rika ★拍賣網址： ☆網誌心得： 本來是想說三件都出門過再來發~ 結果 …34F 23推- 72F 49推 3噓
- 69F 54推 1噓
![]()
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!阿阿阿手殘刪掉了==！！？ 我對不起大家啊啊啊啊啊啊啊 太太太太奇怪了... 抱歉以上留言各位我真的不是故意的我重打Orz（土下座 ★物品名稱：【B1178】 …6F 4推
點此顯示更多發文記錄