看板 WomenTalk作者 fruit70530 ()標題 [心情] 跟長輩出國心情差到不行......時間 Tue Mar 15 01:31:08 2016
原本想說讓沒出國過的父母去一趟日本之旅
也選了比較高價位的旅行團，但這五天，我真
的時時刻刻都在叮嚀父母言行舉止...
從出發前就開始講到日本的注意事項
例如：廁所衛生紙丟馬桶，不要在公共場所隨
意拍日本人，不要大聲喧嘩...等等
爸媽也一直克制自己，本來我爸媽個性跟中國
大媽一樣......，
但每次都克制不到五分鐘，就會走鐘......
我一直忍著脾氣跟爸媽說不要這樣，
大家都在看，說了好幾天，還發生我爸把夾子
拿走，把原本夾肉的夾子拿去夾菜被服務人員
制止，過沒多久又看到我爸把夾過的食物挑一
挑又丟回去，搞到飯店服務人員親自在我爸旁
邊夾菜......，忍不住跟他們說，你們這樣真的
很丟臉，可以不要把夾過的食物又丟回去
嗎？！已經說過好幾次了！為什麼還要這樣
呢？
當然說完當下氣氛無敵尷尬，甚至有種你們為
什麼要讓我那麼丟臉的想法出來，這個團同年
紀的人都比爸媽有素質......
，我知道爸媽教育程度不高，他們周遭朋友也
都不是很在意禮儀的人，但出國是代表台灣啊
啊啊！我實在受不了，整條路上我一直提醒不
要太大聲，不要亂動東西，要記得說謝謝......
爸媽覺得這趟旅行根本沒有玩，也覺得日本人
很龜毛，我爸在溫泉旅館要去泡湯，結果走錯
方向差點去女湯，後來服務人員帶他去男湯，
他又走回來，說他到男湯用中文問說衣服放這
邊嗎？都沒人鳥他，所以他不會泡湯又回來
了......我也只能再重新講一次入湯規則......
總之，是個很不開心的旅程，每次一冒出你們
怎麼那麼丟臉的想法時就覺得自己很不對，但
已經提醒過n次的規則一直犯，我真的忍到後
面都不想說話了，現在爸媽也覺得出國一點都
不好玩了，好好一個旅行好像被搞砸了......
是我不應該限制太多嗎？
後來覺得很對不起他們......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.11.68
※ 文章代碼(AID): #1MvlLVFO (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1457976671.A.3D8.html
推 evephchen: 讓導演提醒他們，小規矩無傷大雅的你也不要太在意了啦，爸媽少出國也會緊張，一下子身在異鄉又被塞滿生疏的資訊，可能真的沒辦法負荷過來的。1F 03/15 01:34
噓 kikibeeee: 可以去中國玩
你絕對不會為此而感到丟臉
小時候爸媽帶我出去，我超級愛亂的，我真覺得讓爸媽丟了~~哀7F 03/15 01:36
→ JohnRambo: 知道他們不拘小節，就不要帶他們到繁文縟節很多的國家啊12F 03/15 01:41
推 FATCANDY: 樓上+1 這樣一來原本的孝心就變質了 爸媽反而感覺被嫌棄 還是看看別的地方14F 03/15 01:42
噓 leftside0114: 我覺得他們可能一開始很開心 被你管到很不開心 完全讓他們對出國這件事蒙上陰影16F 03/15 01:43
推 wakana11: 也許你小時候也讓爸媽丟臉過？雖然帶爸媽旅行很辛苦
但…還是有點同理心吧19F 03/15 01:48
→ greensh: 但我覺得有些狀況跟去哪裡無關欸 像是向當地人說中文XD22F 03/15 01:56
推 omama0530: 我也認為妳的問題多……也沒必要一定非得入境隨俗吧
你這樣會讓爸媽很傷心（覺得女兒瞧不起他們）23F 03/15 01:56
→ greensh: 感覺得出來有些地方爸媽就是不願或沒意識到要配合或改變只能說這些情商要慢慢培養啦25F 03/15 01:57
→ omama0530: 我自己四處飛日本一年去三次也是就這樣阿 沒有非要怎樣不可吧27F 03/15 01:57
→ greensh: 心理過不去的話就找時間坐下來誠懇道歉 順便好好說說你的想法 再講一些經驗談(ex失格的旅人)給他們聽吧29F 03/15 01:58
→ omama0530: 就連上班老闆也不會連你坐姿，有沒有跟同事說謝謝跟客戶說敬語休息時間講話小聲都要管吧……31F 03/15 01:59
推 maxsheng: 我有時也會覺得跟爸媽出去很丟臉，但有些他們真的不是故意的，就放寬心吧，丟臉就丟臉，他們如果發現自己被注目也會不好意思的。33F 03/15 02:00
→ omama0530: 我跟團去日本都算是天價團但是真的就沒有誰一定刻意要怎樣的（有水準）36F 03/15 02:00
推 amberyen: 其實跟團很多點都是華人聚集處 你給父母壓力太大了39F 03/15 02:04
推 MDLOVE: 去中國玩 …40F 03/15 02:05
→ amberyen: 另外對父母應該跟對小孩一樣 少用''不要''開頭的句型例如你說不要隨便拍日本人...我想像不出為啥要拍日本人（再大媽也不會亂拍路上的陌生人吧）應該是為了要叫日本人來服務（結帳等等）時。這時你說不要 壓力很大 不如教他們喊一句 司瞇麻誰41F 03/15 02:05
推 poeoe: 其實這樣不要帶去日本玩比較好46F 03/15 02:09
推 viva4ever: 原po才沒問題嘞，我在buffet碰到行徑很差勁的都中年人們。本來就是不會要教不是嗎，哪有年紀一長就可以不再守規矩。47F 03/15 02:11
推 yoyjuice: am大，我想元po的拍是說拍照吧？50F 03/15 02:11
→ vivian32th: 對著沒普通習慣的陸客希望也是同理心帶過...自己家人會難堪也是正常，但想辦法改善吧。51F 03/15 02:14
噓 sweeet: 如果你是爸媽 一直被責備 你會開心嗎54F 03/15 02:21
推 zxnstu: 你做的對，很多台灣人言行就跟中國人一樣低劣
但畢竟是自己父母，他們不聽只能說別在一同出國旅遊55F 03/15 02:28
推 mgkmrmgi: 換個角度想 他們其實也沒有很自在或許還很緊張57F 03/15 02:33
推 butterdog: 可以改成去長灘島之類的地方啊，生氣難免，記得跟爸媽道歉58F 03/15 02:35
推 darkagesgaga: 原PO拍拍 其實你沒做錯 長輩行為本來就不一定是對的了 也不一定是能夠溝通的對象 辛苦你了60F 03/15 02:50
推 augustues: 下次先從東南亞或中國比較悠閒的地方開始 慢慢溝通吧62F 03/15 02:51
→ virgoo: 原po沒問題。無法改變的話。換去中國吧。64F 03/15 02:56
推 iinstan: 習慣很難說因為到外地旅遊就瞬間可以改變
就當經驗，不用氣餒，去較放鬆的國家說不定大家都很開心65F 03/15 03:03
推 imple: 原po本來就沒問題啊 到別人國家本來就該照著他們的規定走 這是尊重。記得下次改帶他們去別的國家就好，配合他們的個性比較適合67F 03/15 03:05
推 iinstan: 像我爸去日本玩也不合，他就特愛中國旅遊，適不適合而已70F 03/15 03:07
推 domotocat: 夾過的菜又丟回去跟在路上拍路人這些舉動在台灣也不行吧！要是我應該會直接幫爸媽夾菜71F 03/15 03:10
推 eternia0920: 原PO根本沒問題啊....他爸媽這行為就算是在台灣作也不得體啊74F 03/15 03:20
→ verdandi0202: 我娘特愛去日本 家裡一起去過三次以上 但我娘還是會對她聽不懂日文這件事生氣、糾正她會覺得我們管太多（在玄關把鞋子踩到人家木頭地板上綁鞋帶是怎樣啊啊啊）78F 03/15 03:23
推 shay001: 跟原po一樣 若踫到這長輩 我真的心情會被搞壞82F 03/15 03:24
推 tyccu: 原po是對的，夾自助餐夾子別拿走、盤子裡的食物不該放回去，這些都是基本禮儀，無論在國內外都該如此
難道大家會因為對岸來的大媽年紀大了就包容他們做這些舉動嗎…83F 03/15 03:24
→ greensh: 我也覺得好怪 大家愛笑強國旅客沒水準 原PO不讓爸媽也變成那樣 竟然是她有問題....
更何況文中所述 已非單純文化差異問題 而是已被制止仍未改善、或在當地不被接受的行為87F 03/15 03:30
推 TousBaby: 懂妳，瑕疵帶出國，就知道怎麼做比較好了！拍拍
下次，打錯92F 03/15 03:36
→ beartsubaki: 如果同樣的錯犯一次可以接受 第二次也沒關係 完全不94F 03/15 03:39
推 tomatoo: 某些推文真的是讓我大開眼界 不鞭父母反而鞭po 原po唯一做錯的就是帶他們出國吧
難不成要放任他們亂搞喔 別笑死人了97F 03/15 03:57
推 julia66: 在台灣多帶他們去練習吃自助餐如何？959F 03/15 19:13
噓 kickyjump: 天那我看了好難過...要是我是你爸媽鐵定難過死961F 03/15 19:34
推 lan52ag100: 不覺得原po有錯耶...因為食物不夾回去是衛生吧....
覺得可以帶去泰國那邊玩限制比較不會那麼多963F 03/15 19:38
--