回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 patricklol (派翠克lol)
標題 [閒聊] 想認真推薦英文新聞網站給女孩們
時間 Sat Mar 12 22:39:51 2016




身為一個國際新聞愛好者，看到昨天版上出現英文新聞的討論真是太開心了～！


所以另闢一篇文，想認真推薦一些很優質的英文新聞網站給大家


以下是我有接觸到的（我不太看財經新聞XD），大多是傳統媒體，用難易度區分：


1.入門：BBC、CNN


如果你的英文程度普通、以前不太看國際新聞，建議從這兩個網站入門，


因為他們的用字較淺顯易懂，「敘事」的方式也很好了解，


CNN的篇幅會比BBC長一點，生字也較多，但也因此可以看到更多資訊


BBC有一個優點是，假設他在報歐洲難民的新聞好了，不管已經報過多少次，


BBC都會不厭其煩地在文中的某一段重頭解釋歐洲難民危機的現況跟來龍去脈，


對一個剛開始看英文新聞的人而言超棒的！！！


而且BBC會在文內留一個欄位給駐地記者，讓他談談自己的觀察和看法


我很喜歡看這個欄位XD


2.初階：衛報（The Guardian）、華盛頓郵報（The Washington Post）


個人覺得衛報的用字其實不難懂，但比較需要較多國際新聞的背景知識，


他的敘事方式比較適合已經follow相關事件一段時間的讀者，


還有我超討厭他網站的字體XD


華盛頓郵報的篇幅較長，用字難易度普通，要讀完整篇文章需要一點耐心


但有不少好看的故事性報導，用字又比紐約時報友善許多XDDD


同樣等級的還有USA TODAY，但我不推，因為USA TODAY有些記者寫文的方式很跳tone


會讓你看完整篇文章還是搞不懂到底發生了什麼事



3、進階：紐約時報、美聯社（News from The Associated Press）


如果你的英文程度不錯，也看過不少正經的國際新聞（不論國內外的網站）


就直接挑戰這兩個網站吧XDDD （以下簡稱NYT跟AP）


這兩個網站的用字稍微冷僻一點，適合長期follow國際情勢的人


如果你符合上述條件，看NYT跟AP的收穫會非常非常多！


他們都有不少超級好看的長文跟深入報導，前提是你沒有被單字量跟篇幅嚇到XD


尤其美聯社是通訊社，有很多記者駐紮在非洲、中東之類我們較不熟悉的國家


當地記者寫出來的深入報導真的都超好看！！！


以上，推薦完畢XD


以下是題外話，


我身邊有不少不屑台媒的朋友喜歡看以上網站的中文版，


但我其實不太推，因為大多是由對岸經營，


翻譯的品質有待加強，用語也跟台灣不太一樣，


好處是大多是逐字／句翻譯，可以去找原文對照著看，順便練習英文跟翻譯XD


另外，如果真的想閱讀以上網站，但不知道從何下手，


可以先鎖定一兩個議題，例如歐洲難民危機、美國總統大選、伊斯蘭國之類的，


到達這些網站之後就先找這些議題來讀，一開始可能會有點辛苦，


但2～3周之後就可以獨得如魚得水啦！這時候就可以開始鎖定更多議題


至於有關台媒的國際新聞...我有空再跟大家分享好了ＸＤ



12:20補充：居然快破百推了好感動嗚嗚！！！


之後兩周我一定要抽出時間跟大家分享台媒的國際新聞！也是一個有趣的議題，


大家也很推的VOA我比較沒有接觸拍謝ＸＤＤＤ改天來看看～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.114.222
※ 文章代碼(AID): #1Mv2evsa (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1457793593.A.DA4.html
※ 編輯: patricklol (114.36.114.222), 03/12/2016 22:44:02
→ Zw111196: 感恩感恩1F 03/12 22:41
推 daisyzizi301: 感謝推~~2F 03/12 22:42
推 bulls: 推3F 03/12 22:43
推 ashkaze: 謝謝推薦~4F 03/12 22:43
推 JYS024: 謝謝推薦~5F 03/12 22:45
推 andyab: New York times的法律相關新聞相當豐富6F 03/12 22:46
推 duckching: 謝謝推薦~7F 03/12 22:47
推 cchanel: 謝謝推薦8F 03/12 22:49
推 suction: 推9F 03/12 22:50
推 unpear: 推實用10F 03/12 22:51
→ suction: 之前用扇貝看新聞的時候 同個時期幾乎每天都有類似的新聞11F 03/12 22:51
推 e2n0g433: 推用心12F 03/12 22:51
→ suction: 像冥王星的事情一周會看到三五篇 密集的看這類的字很容易13F 03/12 22:52
推 jean20157: 推 原波一說我還跑去看衛報用的字體 覺得滿可愛的呀XD14F 03/12 22:52
→ suction: 記起來XD15F 03/12 22:52
推 nonsheep: 感謝推薦16F 03/12 22:52
→ suction: 另外我也很喜歡衛報字體XD17F 03/12 22:52
推 ccopy961029: VOA也很棒  影片口白和新聞稿是一樣的  可以用來練聽力18F 03/12 22:56
推 KellyCat: 感謝分享20F 03/12 22:56
推 samino: 謝謝～21F 03/12 22:59
推 bluerain0716: 感謝推薦～22F 03/12 22:59
推 lett1219: 感謝推薦!!!23F 03/12 22:59
推 eatris257: 感謝24F 03/12 23:00
推 zcad: 謝謝整理和分享~25F 03/12 23:01
推 yuruchen8444: 謝謝 推26F 03/12 23:01
推 enate: YouTube 上有 sky news live 直播，也是可以參考參考 ^^27F 03/12 23:01
推 stancy: 謝謝推薦28F 03/12 23:02
推 scottlsw:29F 03/12 23:03
推 deutyi: 推紐時，常在裡面學會有趣的單詞30F 03/12 23:03
推 johnwu: 入門的比較推VOA...31F 03/12 23:04
推 shortgirl: 感謝分享> <!!!!! 也期待台媒的國際新聞32F 03/12 23:05
推 why90004: 謝謝分享33F 03/12 23:05
推 suction: 我也很喜歡VOA 不會很挫折34F 03/12 23:07
推 wearetrue: 推薦VOA更適合入門喔35F 03/12 23:07
推 yuchiehg: 推實用！謝謝原PO！36F 03/12 23:07
→ suction: 之前看VOICETUBE 初級我都聽不懂 很難過 結果VOA可以懂37F 03/12 23:08
推 adrienJPFR: le monde38F 03/12 23:09
推 BABYINCAR: 看成蔡英文新聞39F 03/12 23:09
推 d93vu: 實用推！40F 03/12 23:10
推 tansw: 感謝分享！！41F 03/12 23:10
推 br1135d: 經濟學人也很好啊42F 03/12 23:13
推 mickeychu: 實用！謝謝43F 03/12 23:13
→ mingjane: CNN跟BBC比較起來BBC水準較高44F 03/12 23:17
推 cp120420: 感謝推薦！實用～（筆記）45F 03/12 23:17
推 tv12: NPR也不錯46F 03/12 23:17
推 Dream624: 推47F 03/12 23:18
推 eiriyuki: 推VOA和BBC PODCAST也有 通勤或運動的時候可以聽48F 03/12 23:18
推 ewew790227: 推薦Voicetube 一個很好自學的網站49F 03/12 23:18
推 aprilee: The Economist也不錯50F 03/12 23:18
推 singforyu: 感謝分享!51F 03/12 23:18
推 unif8180: 謝謝推薦！52F 03/12 23:19
推 kubturub: 謝謝推薦！53F 03/12 23:19
推 candyheart: 謝謝推薦54F 03/12 23:20
推 px1245: 推55F 03/12 23:20
推 rocici: 推56F 03/12 23:28
推 dream4u: 謝謝你的分享，真是太棒了!!57F 03/12 23:29
推 roger29: 我再推一個 csmonitor58F 03/12 23:30
推 jenny51226: 推59F 03/12 23:32
推 joanne1017: 超實用，謝謝推薦!60F 03/12 23:33
推 cattoy: 推VoiceTube61F 03/12 23:35
推 vebiiy: 超級感謝原po和推文的分享 最近開始認真增進英語能力 還買了學習筆XD62F 03/12 23:35
推 rankojaja: 推用心64F 03/12 23:36
推 floata: 感謝65F 03/12 23:38
推 motor52694: 學英文的另一個捷徑唷66F 03/12 23:38
推 kaleo: 推67F 03/12 23:38
推 woei: 謝謝推薦68F 03/12 23:39
推 imdog: 感謝推薦!!69F 03/12 23:39
推 t141256: 推70F 03/12 23:40
推 October29: 推71F 03/12 23:40
推 t1o0m0a7: 謝謝好實用！！72F 03/12 23:40
推 mlblack46: 推用心～謝謝推薦～73F 03/12 23:40
→ silendy: 謝謝推薦74F 03/12 23:40
推 imandylin2: VOX也不錯 版面超乾淨75F 03/12 23:46
→ chball: 我也愛外國新聞～76F 03/12 23:46
推 natsukawa270: 推!77F 03/12 23:49
推 Donnaly: 謝謝推薦78F 03/12 23:49
推 mirmo25: 工作都常看Dailymail79F 03/12 23:50
推 banzai904: 推推80F 03/12 23:53
推 chungrew: 推  都不錯81F 03/12 23:53
推 yuphantomjen: 謝謝分享82F 03/12 23:54
推 juneyabbi: 感謝推83F 03/12 23:57
推 abc12812: NY dailynews的腥羶色才適合呆灣人84F 03/12 23:57
推 canxuan: 感謝85F 03/12 23:58
推 ally2007: 謝謝推薦！86F 03/12 23:58
推 bbo6uis122: 推87F 03/12 23:59
推 mayound: 謝謝原PO的分享~~最近剛好很需要88F 03/13 00:00
推 moluishere: 推!89F 03/13 00:00
推 yuanying: 推90F 03/13 00:01
推 ctfpit: 感謝你91F 03/13 00:08
推 rokuchan17: BBC跟CNN還可以NYT之前看的好累啊啊啊 原po感覺英文超厲害 改天能po學英文的技巧嗎拜託～92F 03/13 00:08


哈哈哈我覺得我英文其實沒有很好，幾個月前考多益連金色證書都沒拿到XDDD

所以，我可以你一定也可以的哈哈哈，只是一定會有陣痛期，耐心最重要！

我看英文新聞時很喜歡用一個Chrome的擴充軟體

叫做「抄筆記」，點一下單字就可以馬上知道中文！不用再去google

有時通勤時會用BBC learning English這個App練聽力

用英文學文法、單字之類的，因為每篇都有逐字稿超讚的！


推 geminicyh: 推～94F 03/13 00:11
推 ixk: 推推  謝謝你的整理95F 03/13 00:11
推 hollowable: 我都看外國的yahoo新聞 XD96F 03/13 00:12
※ 編輯: patricklol (114.36.114.222), 03/13/2016 00:25:34
推 smdf: 入門推VOA97F 03/13 00:20
推 ozocine: 入門真的推VOA98F 03/13 00:23
推 yicihhh504: 立馬載了NYT99F 03/13 00:24
推 Esperanza07: milktea2008 BBC是英國腔，發音和美國差很多，用字、拼法及文法和美式有時都會不一樣206F 03/13 15:06
推 isangxwbh: 謝謝大家的分享208F 03/13 15:34
推 picameru: 推209F 03/13 15:40
推 kiwi423: 推～210F 03/13 18:14

--