看板 WomenTalk
作者
標題 [閒聊] 不會講臺語的人多嗎?
時間 Thu Jan 21 09:10:39 2016
作者
標題 [閒聊] 不會講臺語的人多嗎?
時間 Thu Jan 21 09:10:39 2016
我自己算是大致上聽得懂，
但講的時候會有點卡卡的，
因為工作的關係，常常會遇到只會講臺語的老人家，
有時候都要找同事救援，
覺得有點尷尬，普遍來說似乎中南部的臺語都比較好說，
現在年輕的一代，不會講臺語的人多嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.243.58
※ 文章代碼(AID): #1Me30ICT (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1453338642.A.31D.html
推 : 完全無法 哈1F 01/21 09:11
→ : 聽得懂大概，但不太會講2F 01/21 09:12
推 : 超會講3F 01/21 09:13
→ : 30歲以後才學，後來還學了漢羅。4F 01/21 09:13
推 : 會講會聽，但是太古老的台語不會說5F 01/21 09:15
→ : 閩南語不等於台語6F 01/21 09:20
噓 : 某黨智障政策下的結果7F 01/21 09:20
→ : 大學去台南唸書後才開始學會講台語8F 01/21 09:21
→ : 台語滿好用的9F 01/21 09:23
→ : 我姪子出生高雄只會講台語，讀書回桃園變只會聽台語了10F 01/21 09:25
→ : 我跟年紀大的人一律講台語，跟年紀小的人一律講國語11F 01/21 09:25
→ : 用台語跟長輩講話感覺長輩會比較好親近12F 01/21 09:27
推 : 我家人都會，但唯一我哥的兒子(小一)完全不會說，聽也是一點點點…每次去他家都快變成雞同鴨講13F 01/21 09:32
日語跟台語 - ott板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
不要以為你對日文一竅不通，其實會的日文單字可多著呢！ 真的！不騙你喔！ 我最近忽然對日語跟台語有很多讀音是幾近相同的字，感到相當有趣。就我所知道的大概整理了一下，發現還真不少。今天先上傳部分跟大家一起分享。 Part(1) ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.youtube.com/vi_Zgz13ExkfJ0_0.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/farm6.static.flickr.com/5209_5253206098_a5670ece69_z.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/www.dolamo.com/img_image_1_609-4.jpg)
推 : 從小和爺爺奶奶住 都講臺語 大學去北部就很少講了 因為周遭的人都不太講16F 01/21 09:37
推 : 我朋友是外省老兵後代，完全不會說，後來愛上看三立八點檔，看了好幾年，現在會說會聽還會講台語俚語18F 01/21 09:38
推 : 我在說台語的環境下長大，但我幾乎不說台語，哈哈哈，基本上是長輩用台語跟我說，我用國語回答20F 01/21 09:40
推 : 超會講,有些用語就是要用台語講!22F 01/21 09:40
→ : 只有罵髒話才用台語23F 01/21 09:41
推 : 不會 台北嫁到台南完全身處異國24F 01/21 09:42
→ : (舉手)QQ25F 01/21 09:43
推 : 聽得懂但不太會講26F 01/21 09:43
→ : 只聽懂日常會話 太精細的不懂：P
現代小孩國小閩南語課本大概只有一年級1/2程度
2年級起 內容就囧囧.....27F 01/21 09:50
現代小孩國小閩南語課本大概只有一年級1/2程度
2年級起 內容就囧囧.....27F 01/21 09:50
→ : 有精力時間的話不仿學學 會有用的30F 01/21 09:53
推 : 只聽得懂四到五成吧（？），其實工作上還挺不方便的......Q31F 01/21 09:54
推 : 會講 跟別人講台語還可以分辨我是哪裡人...32F 01/21 09:55
→ : 我覺得學台語最大的創傷是...那些嘴巴上用台灣人攻擊的人還有自己親朋好友一聽就狂笑=.=
能分辨哪裡的台語就厲害了0.0 我家老爺爺奶奶那代才能分33F 01/21 09:56
能分辨哪裡的台語就厲害了0.0 我家老爺爺奶奶那代才能分33F 01/21 09:56
推 : 我也不會，偏偏工作蠻需要的，每次都很頭痛...36F 01/21 09:58
推 : 超流利！37F 01/21 09:58
推 : 有些聽得懂，但諺語完全不行38F 01/21 10:00
推 : 台語有很多傳統文化在裡面39F 01/21 10:00
→ : 日常可講 但很不輪轉
想好好學 尤其是台語髒話40F 01/21 10:01
想好好學 尤其是台語髒話40F 01/21 10:01
推 : 家裡都講臺語42F 01/21 10:02
![[圖]](http://i.imgur.com/M5ZS9YC.jpg)
推 : 聽的很懂 可是不太會講 平常都拿阿嬤來練習XD44F 01/21 10:03
推 : 聽得懂但講很爛 阿公阿嬤走了以後就更少講了45F 01/21 10:04
推 : 聽沒問題，講有點不輪轉。46F 01/21 10:05
推 : 台北長大但還是會喔，小時候在外婆家學得不錯，在嘉義讀書臺語根本必備而且好用 ( ′▽` )ﾉ 47F 01/21 10:06
推 : 完全不會的稀有人種
只有髒話會吧...49F 01/21 10:06
只有髒話會吧...49F 01/21 10:06
推 : 建議討論時正名「臺灣閩南語」，臺語包括客語、原語。51F 01/21 10:10
推 : 聽說台語再過幾十年就會消失了 覺得好可惜喔～52F 01/21 10:14
推 : 不會53F 01/21 10:17
噓 : 閩南話不是台語，台灣的語言還有客家話或其他原住民語。54F 01/21 10:19
推 : 瓦金憨慢公衛 阿暪哥哇金搞胃55F 01/21 10:19
推 : 臺北長大會講+1 但有時爸媽或南部親戚講得我會聽不懂XD56F 01/21 10:21
推 : 會聽會講，但只會基本常用的57F 01/21 10:24
推 : 臺語比國語溜Q__Q國語有時候會結巴58F 01/21 10:26
推 : 不太會講 但我都努力講 講的很怪XD59F 01/21 10:32
推 : 跟阿嬤講話才會用台語60F 01/21 10:33
推 : 大致上聽得懂，講出來有點爆笑，只有髒話很流利(?61F 01/21 10:36
推 : 會講會聽，不過口音會被笑62F 01/21 10:36
→ : 被笑也要繼續講 這樣親近感會急速拉近 有好處的!63F 01/21 10:38
推 : 會聽不太會講，聽說本來很流利但是後來灌輸大量英文台語就被忘了64F 01/21 10:39
推 : 口語的台語可以，太深的無法66F 01/21 10:40
推 : 我奶奶跟外婆都是說台語的(國台混用) 爸媽也會講，但從小在家只說中文，台語只會聽一點點跟極簡單的對話…67F 01/21 10:40
推 : 無法 一直想學69F 01/21 10:40
推 : 不說 也不想學70F 01/21 10:42
推 : 不太會說，說也不怎標準，但聽90%聽得懂71F 01/21 10:42
推 : 臺南人去臺北唸書教臺北同學說臺語，他們家人無敵感謝
臺語真的容易在長輩裡混熟，有時候面對一些商家或師傅，也很容易，其實可以考慮在生活中學習72F 01/21 10:42
臺語真的容易在長輩裡混熟，有時候面對一些商家或師傅，也很容易，其實可以考慮在生活中學習72F 01/21 10:42
推 : 小時候阿公阿媽講自然就會 不到非常流利 但是溝通很ok75F 01/21 10:43
推 : sakusakurai 來來來 我教你台語76F 01/21 10:47
推 : 9成聽得懂，但說會卡卡，只是害我媽被我阿嬤唸，說她都沒在教,我媽很無奈表示，她講台語，小孩會自動翻譯成國語，然後用國語回覆她77F 01/21 10:47
推 : 超會哈哈80F 01/21 10:48
推 : 會說，小時候家裡都說台語xDDDD81F 01/21 10:50
推 : 我住眷村會聽會講，只是腔調很重82F 01/21 10:52
推 : 客家人 全家都是看民視學會台語的83F 01/21 10:52
→ : 我高雄人大學到北部唸 偶爾冒出幾句台語 結果台北人同學很驚奇的說"高雄人真的都講台語喔"84F 01/21 10:53
推 : 感謝kmt吧86F 01/21 10:58
推 : 台語文化省思可看這篇:87F 01/21 10:58
推 : 聽不太懂也不會講 XD88F 01/21 10:59
推 : 嗑樹 喂喂喂我台語溝通沒問題的好嗎89F 01/21 10:59
【英國人與越南人的臺語對話】郭易老師：愛逮丸Love Taiwan要作到語言優先(priority) 而不是語言優越(superiority) @ 郭易英文企管學堂GuoYi English & Business Admin Legion :: 痞客邦 PIXNET ::
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
【英國人與越南人的臺語對話】 The Taiwanese dialogue between a British and a Vietnamese 今日中午, 不知吃啥，就到以往偶爾會去的自助餐逛逛, ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/a249f5295012529ce9a2d88a58fcc575.png)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/685048dac28888b1a01b6bbb0ce71a8b.png)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/pic.pimg.tw/aa973e21550eb2b03bcf3b1db3908642.png)
→ : 台語文化省思可看這篇:91F 01/21 11:00
推 : 台北人 超愛講台語的哈哈哈
驚訝的台北人不多吧 我動不動烙台語也沒人驚訝92F 01/21 11:01
驚訝的台北人不多吧 我動不動烙台語也沒人驚訝92F 01/21 11:01
→ : 台灣人若不會講台語就太奇怪惹94F 01/21 11:02
推 : 外省第三代 會聽一點會說俚語會拼寫 但是流暢度不高95F 01/21 11:02
推 : 聽的懂 不太會說96F 01/21 11:02
→ : 推文釣魚？刻意說什麼台灣人就應該會台語._.97F 01/21 11:03
推 : 聽得懂~98F 01/21 11:03
推 : 超會講+199F 01/21 11:05
推 : 其實會講台語的人比妳想像的還多 只是他們沒在妳面前講過 所以妳不知道而已 甚至有些人講說的聲音口音還會讓妳直覺就認為他不會講台語 但其實人家台語講的超溜 這類人像我就遇過不少247F 01/22 00:48
推 : 我高雄人，不會說台語，大學時台北的室友教我台語><251F 01/22 05:52
推 : 幼稚園就講台語了，話說那個氧氣給你吸一吸超智障252F 01/22 08:07
→ : 我也不太會，但很羨慕可以講得很溜的人253F 01/22 12:59
→ : 我……254F 01/23 04:28
--
作者 s333 的最新發文:
- 網路人氣小模「吉澤明步」去年遭警方查獲在摩鐵賣淫，她也向警方哭訴「遭人詐騙350 萬元」，警方循線查出其男友張瀚仁所為，張男出庭時否認到底，冷漠地說「跟她(吉澤) 是普通朋友」，吉澤則當庭出示性愛影片 …70F 33推 8噓
- 看板 Gossiping作者 s333 (33)標題 什麼工作可以邊上班邊玩PTT?時間 Tue Feb 23 13:21:46 2016 最近有朋友在找工作， 他要求的不多， 只要是可以邊上班邊用 …67F 46推 8噓
![]()
看板 Gossiping作者 s333 (33)標題 香港當初幹嘛不獨立？時間 Tue Feb 16 03:05:40 2016 剛剛看到有人提到香港原本可以不要回歸中國， 去查了才發現當初香港原本 …603F 199推 20噓![]()
看板 Gossiping作者 s333 (33)標題 Re: 忠孝橋 真是太誇張了時間 Mon Feb 15 09:11:17 2016 想帶風向哦??? 本來七點多就不太會塞呀， 下面還一堆人喊燒， …45F 12推 16噓![]()
台南市政府昨天舉行兩場說明會，向維冠大樓受難者家屬報告救災進度。上午場中有家屬 提出動用破壞機具鑽孔進行底層救援，惹來其他家屬抗議，哭喊「你不能只幫自己想！」 累積數日的不滿情緒一觸即發。 但被擔心害 …34F 23推
點此顯示更多發文記錄