回看板
Disp BBS
作者 pig8409 (Grinbear)
標題 [情報] 11版多恩島起始任務(達拉然墜毀)
時間 Thu Apr 18 10:13:30 2024


https://tinyurl.com/24frd5cs
The War Within Isle of Dorn Storyline Playthrough (Story Spoilers) - Wowhead News
[圖]
With the first playable The War Within Alpha build, the questline for the first zone, Isle of Dorn, is playable. We completed the questline to bring y ...

 

以下劇透+google翻譯

11版的第一個任務區域為多恩島，其任務分為3節

第1章-轉捩點

多恩島的第一章是在達拉然場景之後開始的。我們不知道達拉然場景中會發生什麼，但我
們相當猛烈地到達多恩島，一架達拉然墜毀（從表面上看，完全被摧毀）。

與吉安娜和薩爾重新會面後，我們的第一個任務是幫助倖存者並殺死尼魯佈人，他們似乎
是導致達拉然陷落的襲擊的罪魁禍首。我們幫助了幾位熟悉的面孔：
Ritssyn Flamescowl；
艾薩斯· 奪日者；
梅麗爾· 邪風暴。
馬林諾根福格；
莫伊拉· 索瑞森和她的兒子達格蘭· 索瑞森二世；
布萊恩· 銅須；

一旦我們找到了大部分倖存者，我們就找到了麥格尼，他正在與蛛魔領袖女王衛士齊里克
斯戰鬥。當我們傷害巨大的蛛魔時，就會出現過場動畫。

* 注意：目前無法在《阿爾法之戰》中查看過場動畫，但有關於每個場景中發生的情況的
描述，這就是我將在這篇文章中使用的內容。(綠字為動畫劇情)

女王衛士齊里克斯開始召喚另一群人到海灘。
麥格尼和他的盟友做好最後一搏的準備。
突然，貝爾格瑞姆和風暴騎士出現並攻擊吉里克斯。茲里克斯和蛛魔們挖洞並撤退。
貝爾格瑞姆驚訝地看到麥格尼，並開始詢問他在這裡的情況。
遠處，他們的城市多諾加爾發生了大規模爆炸。

過場動畫結束時，由暴風城巴爾格林率領的土土暴風騎士艦隊向我們逼近。我們被要求跟
隨他們前往他們的首都多諾戈爾。我們在那裡發現尼魯佈人也攻擊了多諾加爾，他們是土
族的古老敵人。我們被要求騎乘風暴獅鷲，並利用它的能力擊敗出沒城市的尼魯佈人。


在幫助清理了連接多諾加爾與地下的核心通道之後，我們被要求在土靈評估下一步行動時
不要妨礙他們，並與我們的盟友——吉安娜、薩爾、安度因和奧蕾莉亞重新會合。他們評
估了尼魯佈人的起源以及他們與薩拉塔斯的關係，薩拉塔斯似乎對達拉然的墜機負責。簡
短的對話後，又播放了一個過場動畫，這意味著我們失去的不僅僅是達拉然…


安度因：我們把尼魯佈人帶到了這裡……
吉安娜：不。這次襲擊是薩拉塔斯計劃的另一部分。
---
薩爾、吉安娜、奧蕾莉亞和安度因聚集在多諾加爾，討論聯合打擊部隊的損失。
他們花了一點時間來看卡德加。
薩爾和吉安娜表示，他們將返回家鄉，並努力將海軍艦隊集結到卡茲阿爾加，並要求安度
因和奧蕾莉亞留下來照顧倖存者。
奧蕾莉亞將目光投向追捕薩拉塔斯。

第2章-土地裂縫

在第二章中，我們與貝爾格里姆再次會面，他提到科雷威無法通行，通往響鈴深淵的通道
被切斷，而且因為他，他覺得自己辜負了他的人民。我們被要求協助清理核心通道入口周
圍的一些碎片，並幫助任何可能陷入破壞的土人。在此期間，我們從其中一個陶土中恢復
了一顆記憶寶石。


將記憶寶石帶到土靈議會後，我們了解到土靈族保留了詳細記錄他們生活的記憶寶石，一
旦它們過去，這些寶石就會被拾起並存放在數千年來無法訪問的檔案中。與達格蘭和機器
揚聲器布林特的對話詳細介紹了記憶寶石 - 以及土族的未來如何受到威脅，


達格蘭：布林特議長，我可以再問你一個問題嗎？
布林特：是的，小一隻。我目前的指示是回答你的問題。
達格蘭：太棒了！我非常感激。嗯。從哪裡開始？
達格蘭：多諾戈爾來這裡多久了？
布林特：未知。我們的檔案將包含該信息，但正如我所說，它不起作用。
Dagran：我應該把它寫下來。我帶著一件活生生的聖物站在這裡！ ……沒有冒犯的意思
。
達格蘭：你能給我一個粗略的估計嗎？
Brinthe：檔案館的最後一次造訪日期大約是五千年前。
布林特：但多諾戈爾本身已經在這裡待了更長時間，因為我們認為天崩地裂損壞了我們的
機器。
布林特：不幸的是，我們當時的記憶已經被覆蓋了。
達格蘭：重寫？你是說在檔案館裡嗎？或者……你個人的記憶？
布林斯：土人的記憶在充電時會被抹去。因此，需要在每個充電週期將我們的記憶寶石上
傳到存檔。
布林特：我沒有生氣。但不幸的是，我們正在衰落。如果沒有辦法充電，我們最終都會進
入停滯狀態。
達格蘭：那什麼時候會發生？
布林特：有些人比其他人更快。在接下來的十個世紀裡，我們都將停止運作。
Dagran：我……很遺憾聽到這個消息。
布林特：別擔心。我們機器揚聲器正在努力重新啟動機器。
達格蘭：我希望它能起作用，議長。確實。

市議員梅里克斯告訴我們此事。然後我們的任務是遊覽多諾加爾，其中包括參觀飛行路線
、主要旅館以及從德爾維斯購買物品的區域。在此期間，我們又進行了一次停留一會兒的
對話，這次是麥格尼和安度因之間的對話。麥格尼談到了地球的僵化，安度因提到他們被
稱為阿拉希——以及他們不應該知道古老的阿拉希帝國。


麥格尼：這些土的。他們是一群有趣的人。奇怪的傳統。迷信。
安度因：什麼……你是什麼意思？
麥格尼：泰坦、法令……瑟雷加……
安度因：他們中的一些人一直叫我阿拉希。就像古人類帝國一樣。我……想知道他們是怎
麼知道的。
麥格尼：是的。我也聽過。
Magni：我不知道該怎麼做。土族也是一個古老的民族。他們可能只是記得鬼魂。
安度因：但阿拉希人好像最近才來過這裡。如果土人不需要的話，為什麼要擁有一間有適
當食物和床舖的旅館呢？
麥格尼：你們認為阿拉希人在卡茲阿爾加的某個地方嗎？
安度因：我不明白該怎麼辦。但是……這值得調查。

然後我們被正式介紹給多諾加爾議會，他們負責地球人的秩序。我們也了解到土靈族內部
存在異議，因為他們的兩名議員已經與多諾加爾分道揚鑣。

貝爾格里姆：島上的攻擊仍在繼續。我們無法對所有這些問題做出回應。
Merrix：如果沒有幫助，我們也無法重建 Coreway。 The Unbound－
Baelgrim：他們違背了誓言。我們不需要它們。
---
Merrix：泰坦們舉起了四個結界。議會議員、暴風城議員、斯通沃德議員和最高議長…
Merrix：…遵守法令並建造科威及其要塞多諾加爾。
梅里克斯：但是泰坦離開了，機器也停止了。無界者放棄了法令，而至高議長則撤退至響
鈴深淵。
Merrix：現在機器揚聲器與我們斷電了，我們沒有辦法修復 Coreway。

莫伊拉到來並提出了一項與她過去必須採取的行動類似的行動——採取外交途徑並嘗試重
新團結多諾加爾議會，首先是斯通沃德（被稱為阿德爾貢），她已經拋棄了多諾加爾和她
的團隊土質，稱為無界。多諾加爾議會議員梅里克斯要求貝爾格里姆和莫伊拉一起去尋找
石衛。貝爾格瑞姆不情願地同意了這項任務。


莫伊拉：如果這個阿德爾貢能修復他們的 Coreway，我們就應該去找她。
梅里克斯：你是對的。 Stormward，新指示：帶他們去弗雷沃爾德村。
貝爾格里姆：我……會遵守的。跟我來。
---
Baelgrim：如果 Merrix 不是議會成員…我永遠不會同意這樣做。
貝爾格瑞姆：你沒有意識到她背叛的嚴重程度，外鄉人。我對我們的成功不抱希望。
莫伊拉：嗯，這應該會很有趣。

當我們到達弗雷沃爾德村時，我們看到阿德爾貢正在照顧某人，並且有蛛魔的跡像也在攻
擊他們的村莊。當我們與她交談時，另一個過場動畫正在播放。

貝爾格里姆帶領莫伊拉前往弗雷沃德。
他們被介紹給阿德爾剛，也就是前斯通沃德，貝爾格林已經數千年沒有見過他了。
這是一場緊張的會議，莫伊拉必須化解。

然後我們被送往地爬礦井，下一個任務將作為對地洞的介紹——我們與布萊恩· 銅須一起
探索礦井，幫助釋放被尼魯佈人俘獲的土人，並最終找到這次襲擊的領導者。

在我們離開德爾夫之後，阿德爾剛感謝我們清除了弗雷沃爾德和附近礦井中的尼魯布蟲，
並請求進一步的援助，向附近的真菌索要肉，而貝爾格里姆則索要一些礦石來開始重建世
界。之後，我們用真菌的肉來幫助治癒剩下的被尼魯布毒害的土靈。


當這種情況發生時，阿德爾貢和貝爾格林進行了交談，並最終就它們的功能達成了共識，
因為土池和真菌的肉不足以治愈埃博納，一個靠近阿德爾貢的土靈。完成此任務後，將播
放新的過場動畫。


阿德爾剛：貝爾格瑞姆。非常感謝您的幫忙。
貝爾格里姆：你是對的。我一直……疏忽地履行了我的法令。
貝爾格里姆：現在科威已經變成廢墟了。我需要你的幫助，阿德爾貢。就像你需要我的一
樣。
---
Adelgonn：她正在衰落。我...
貝爾格林：我的風暴車可以帶她去多諾加爾。也許那裡的治療師可以提供幫助。
阿德爾剛：貝爾格瑞姆……謝謝你。
---
頭頂的天空被一大群尼魯佈人所淹沒，它們正在前往城市的途中。

尼魯佈人正朝著 Proscenium 的方向前進，Proscenium 是多恩島的城市之一，目前被用
作野戰醫院。台口也因其煤渣蜂和一種名為煤渣酒的混合物而聞名，這種酒精飲料會帶來
只有土族人才能忍受的烈性刺激。


我們被要求協助擊退尼魯佈人的入侵，並使用煤渣酒（當然，它也恰好是高度易燃的）來
點燃尼魯佈人創造的隧道。

莫伊拉現在確信尼魯佈人與薩拉塔斯結盟，並且相信他們一心要消滅土靈，甚至在他們倒
下時踢他們。但我們不知道為什麼。我們被要求返回多諾戈爾嘗試將這一切拼湊起來。當
我們到達多諾戈爾時，我們看到阿德爾貢再次扮演斯通沃德和她的無束縛土靈，準備幫助
修復核心道。


第3章-第一次打擊

我們在第3 章中的第一個任務是作為風暴衛士遵循貝爾格瑞姆的指示，組織不受束縛的土
靈來幫助開始修復核心通道（Coreway），這是通往響鈴深淵的地下通道。

然而，這還不夠，因為如果工人不受保護，他們可能會成為尼魯佈的主要目標。因此，我
們被要求前往風暴棲息地集結土靈風暴騎士，以加強多諾戈爾的防禦。此時，我們應該完
成《Rookery》的運行，這是《內戰》的地下城之一，目前無法進行測試 - 所以這個任務
是自動完成的。


「完成」棲息地場景後，我們與貝爾格瑞姆和奧蕾莉亞重新會面，自從多恩島故事情節開
始以來我們就沒有見過他們。奧蕾莉亞提到她已經追蹤到尼魯佈人到了一個出產煤酒的蜂
蜜園附近的洞穴。看起來他們想要煤渣酒，而且他們會得到它 - 燃燒！阿德爾貢建議我
們給他們他們想要的東西，然後點燃煤渣酒殺死他們所有人。負責煤渣酒生產的矮人溫布
蘭特最初出於明顯的原因反對這個想法，但一旦向他承諾修復他的蜂蜜酒廠，他就同意參
與。


當我們到達煤酒釀酒廠時，我們看到尼魯佈人還沒有攻擊該地區，這讓我們有時間制定計
劃。為此，我們首先疏散牧場，並將保險絲連接到煤酒桶上，然後在建築物周圍設置防禦
工事。然而，儘管我們設置了一些措施來阻止蛛魔的前進，一旦我們打擾了它們，卻不足
以阻止它們咀嚼我們之前設置的導火線，從而不允許我們炸毀蜜酒廠。當我們與蛛魔戰鬥
時，會播放一個新的過場動畫 - 伴隨著另一個犧牲。


保險絲已被破壞。小桶不能點燃。貝爾格里姆知道他必須自己做這件事。
阿德爾貢試圖阻止他，但他不聽。
拜爾格林騎著他的風暴車衝了進來，砸碎了木桶。煤渣酒忽略了巨大的閃電。
整個草地爆炸，皇后衛士齊里克斯和貝爾格林雙雙喪命。

我們返回多諾戈爾，向議會議員梅里克斯傳達貝爾格林犧牲的消息。當我們進入響鈴深淵
（卡茲阿爾加的下一個區域）時，我們看到了正在修復的科雷威的過場動畫。

梅里克斯：告訴我發生了什麼事。
Wenbrandt：理事會，我們...
Adelgonn：我們有壞消息。
阿德爾剛：我們已經擊退了尼魯佈人，但是……貝爾格瑞姆已經走了。
梅里克斯：我明白了。於是他履行了他的法令。
阿德爾貢：不僅如此。他保衛了土族、誓言者和無束縛者。
阿德爾貢：最重要的是，他希望我們再次站在一起。
Merrix：那麼我們將透過這樣做來紀念他。
Merrix：完全修復Coreway需要時間，但外地人將能夠下降到響鈴深淵。
梅里克斯：多恩島的土靈將支持他們的努力。不管法令怎麼說。
阿德爾貢：謝謝你，議員。現在，讓我們清理最後的瓦礫。
---
正在復原的 Coreway 的慢速旋轉視圖。
一陣燈光和勝利的音樂響起。
當光芒褪去時，Coreway已經修好了。

至此，多恩島任務線就完成了……有了它，我們就可以前往響鈴深淵了！但這將是另一個
版本......




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.115.102 (臺灣)
※ 作者: pig8409 2024-04-18 10:13:30
※ 文章代碼(AID): #1c887DL4 (WOW)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1713406413.A.544.html
推 sniper2824: 你標題要不要防個雷？1F 04/18 10:38
→ zero7217: 吉安娜跟薩爾是誰???2F 04/18 11:15
推 righer: 有雷有推 讚讚讚3F 04/18 11:16
→ test23786: 吉安娜應該是珍娜 薩爾應該索爾吧？4F 04/18 11:24
→ garlic1234: 就支語翻譯5F 04/18 13:07
→ rabbit24120: 這篇翻譯的角色名稱蠻混亂的
一個角色的名字可能在同一段落中，有幾個不同的翻譯6F 04/18 14:22
推 howggyy: 是說現在珍娜跟索爾都要綁定出場了嗎 編劇真的寫不出像樣的兩陣營鬥爭了8F 04/18 16:36
推 sarevork: 現在梅森更不會鬥爭了 wc3後期就已經小部分和解的狀態了 在經過這幾次的低能戰爭 在搞對抗大概是更難看10F 04/18 17:07
推 secundus: 為了寫鬥爭, 8版部落整個吃屎, 9版劇情全都是下期待續寫鬥爭寫成這鳥樣, 不如別寫了, 光想就賭爛12F 04/18 18:00
→ axiall: 一架達拉然墜毀,所以還有第二第三架嗎14F 04/18 19:59
推 amsmsk: 達拉然又又又被炸了15F 04/18 21:13

--
作者 pig8409 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄