作者
標題 Re: [討論] 女雙失格抓馬
時間 Tue Jun 6 22:25:31 2023
標題 Re: [討論] 女雙失格抓馬
時間 Tue Jun 6 22:25:31 2023
結果繼拖磨昨天單打輸球後
今天女雙部分
Bouzkova&Tormo組合又輸給了Perez&Melichar組合
Perez賽後還在推特上diss 老娘為民除害!
https://i.imgur.com/76xsuxY.png
![[圖]](https://i.imgur.com/76xsuxY.png)
昨天口內也講了 除了Bouzkova跟Tormo之外的球員都會支持加藤組合
https://i.imgur.com/qu0mdmt.png
![[圖]](https://i.imgur.com/qu0mdmt.png)
去年退休的西蒙也發推 連看都沒看女球童就叫裁判判失格 你們晚上真的睡得著嗎?
https://i.imgur.com/H1kyFuh.png
![[圖]](https://i.imgur.com/H1kyFuh.png)
快笑死 Tormo跟Bouzkova現在在網上到底是多黑XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.5.97 (臺灣)
※ 作者: BuddyHield24 2023-06-06 22:25:31
※ 文章代碼(AID): #1aVq7Tyo (Tennis)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1686061533.A.F32.html
推 : 為民除害很好笑1F 06/06 22:26
※ 編輯: BuddyHield24 (111.248.5.97 臺灣), 06/06/2023 22:27:22推 : 請大家幫加藤的混雙加油2F 06/06 22:27
推 : for the people 真的笑瘋3F 06/06 22:28
推 : 好在加藤跟蘇姬的混雙都過關
蘇姬的混雙剛擊敗台灣混雙天后的妹妹晉級
不過兩人混雙4強對戰 只能有一組能出線4F 06/06 22:29
蘇姬的混雙剛擊敗台灣混雙天后的妹妹晉級
不過兩人混雙4強對戰 只能有一組能出線4F 06/06 22:29
推 : "for the people" 真的笑出來..... XDDDDD7F 06/06 22:31
推 : For the people!!! 笑死 XD8F 06/06 22:31
推 : 加藤:原來我叫批波9F 06/06 22:32
推 : 笑死，這是WWE吧10F 06/06 22:34
推 : 跟某組合一樣,半斤八兩11F 06/06 22:35
推 : For the people笑死12F 06/06 22:35
推 : 為了部落!13F 06/06 22:36
推 : 看到For the people直接笑出來14F 06/06 22:42
推 : 笑死15F 06/06 22:47
推 : For the people太好笑了，讚16F 06/06 22:47
推 : 笑死17F 06/06 22:49
推 : Assemble for the people 哈哈哈哈18F 06/06 22:49
推 : Perez太有梗了吧 笑死19F 06/06 22:50
推 : 她刪文了嗎 沒看到for the people那條20F 06/06 22:56
推 : 在推文與回覆那裡21F 06/06 22:57
推 : 笑死 ball dont lie22F 06/06 22:58
推 : 原來西蒙退了！23F 06/06 22:59
推 : Perez XDD24F 06/06 23:00
→ : 國外網友說 Perez 平常很愛發推特的，忍了很久。25F 06/06 23:11
推 : 哈哈哈for the people笑翻XD26F 06/06 23:12
推 : 笑死27F 06/06 23:14
推 : 哈哈哈爽28F 06/06 23:17
推 : For the people 是這樣翻譯的嗎？29F 06/06 23:22
推 : people's elbow!30F 06/06 23:22
推 : 太狠了31F 06/06 23:25
→ : 依照 Perez 回的推特要這樣翻譯意思也不會差太多。翻譯不是只看那句話，是要看上下文內容去解釋。
當然本人被問到要解釋也可用「為了大家」去閃媒體。32F 06/06 23:29
當然本人被問到要解釋也可用「為了大家」去閃媒體。32F 06/06 23:29
推 : for the people笑死35F 06/06 23:38
推 : XD36F 06/06 23:41
推 : 只差沒大喊一聲：This Is Sparta！！37F 06/06 23:41
![[圖]](https://i.imgur.com/CU46yiRh.jpg)
→ : 笑死，PTPA 連選手名字都拼錯。41F 06/06 23:51
推 : FtP 很像是巨石強森會講的話☺42F 06/06 23:56
推 : 這兩人生涯代表作就是用下流爛招讓對手失格了43F 06/06 23:59
推 : 水喔44F 06/07 00:00
推 : 喬比賽喬到自己名聲臭掉 真難看45F 06/07 00:04
推 : 希望PTPA成功 真的太衰46F 06/07 00:04
推 : for the people 笑死www47F 06/07 00:09
推 : XDDD48F 06/07 01:00
推 : 「替天行道！」(不行,這樣翻就太猖狂了XD|||49F 06/07 01:03
推 : 整篇都好好笑 XDDDD50F 06/07 01:17
推 : For the people 笑死！XD51F 06/07 05:04
推 : For the people 有夠哭XD52F 06/07 05:29
推 : 笑死很有幽默感53F 06/07 05:42
推 : 很幽默，笑死拖磨單雙打都輸，做人不要太缺德54F 06/07 06:29
推 : 不然要翻成民享嗎？55F 06/07 07:43
推 : 笑死56F 06/07 08:43
→ : For the people 根本可以做成迷因 ww57F 06/07 08:43
推 : 為民除害 哈哈哈哈58F 06/07 09:08
推 : 笑死 有夠哭59F 06/07 09:11
推 : 笑死60F 06/07 09:45
推 : XDDDD61F 06/07 11:35
→ : 裁判處理糟透了62F 06/07 13:10
推 : 正常啊 那個判決弄到天怒人怨63F 06/07 15:41
推 : 之後那兩人的比賽應該會常被噓吧64F 06/07 16:43
推 : 第一次發現For the People 可以這樣用XDD65F 06/07 17:29
推 : 太棒了吧 哈哈66F 06/07 17:38
推 : 為民除害太屌了XD67F 06/07 21:38
推 : 老天有眼68F 06/07 21:48
--