看板 StupidClown作者 yu301798706 (shining)標題 到底是幾盒餅？！時間 Sun Jun 11 12:53:33 2017
各位安安
出去旅遊姨丈跟阿姨在車上吵了起來
說到上次阿姨讓姨丈去買伴手禮
結果姨丈買錯了…
阿姨在Line上的原話是這樣的
[你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去]
想問聰明的鄉民們會買幾盒餅呢？
現在兩位在前座吵的不可開交 囧
…姨丈買了4盒 老婆餅跟核桃酥各2盒XD
-----
Sent from JPTT on my Sony E5653.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.203.230
※ 文章代碼(AID): #1PFCpGAj (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1497156816.A.2AD.html
顆顆 我阿姨是想買2盒小核桃酥
※ 編輯: yu301798706 (223.136.203.230), 06/11/2017 13:10:21
推 thisisraw: 應該是贅字吧，總之2盒小的核桃酥（？2F 06/11 13:10
推 mihono: 吃掉就好,有甚麼好吵的3F 06/11 13:20
推 czy17: 沒有標點符號導致4F 06/11 13:20
推 zottily: 我會打回去問清楚，不然買錯又被罵= =5F 06/11 13:24
推 joan33235: 去買兩盒老婆餅那邊買兩盒核桃酥
多買總比少買好啦 就送人啊6F 06/11 13:44
→ noonee: 老婆餅給老婆吃啊9F 06/11 13:46
推 jeylove: 跟你說，女人是一定沒錯的，有錯都是男生的錯11F 06/11 14:16
推 dglin: 你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去→四盒
你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒，讓二姐帶回去→兩盒12F 06/11 14:16
推 ck6a83: 兩盒為什麼要打兩次16F 06/11 14:19
推 oqangeloq: 其實看的出來是兩盒和桃酥拉，只是容易被誤會也是真的17F 06/11 14:26
推 lzkai: 媽的最討厭這種標點符號都不打，講話又講不清楚的人18F 06/11 14:30
→ fish10606: 這種語句不通順的，會再確認一次；如果對方不回又很急，就是各四盒
各兩盒才對XD21F 06/11 14:33
推 x00361: （ ・∀・）各兩盒，總共四盒24F 06/11 14:37
→ cosrabbit: 大概會回答你到底要什麼條列給我吧…27F 06/11 14:39
推 x00361: 總之那句話……標點符號與贅字非常嚴重29F 06/11 14:41
推 willow: 用講的話會理解成買2盒，光看這串字會直覺4盒30F 06/11 14:42
→ x00361: （ ・∀・）那阿姨應該是想說「你等會去買兩盒(禮盒)，老婆餅那一家的核桃酥小(禮盒)，兩盒讓二姐帶回去。」32F 06/11 14:45
推 JhouHank: 阿姨的問題吧 怎麼看都會是2+234F 06/11 14:48
推 ctw6943: 你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒讓二姐35F 06/11 14:48
推 Hans14: 原Po不用逗號, 也讓閱讀者誤會欸.....36F 06/11 14:48
→ ctw6943: 帶回去。（應該是這樣斷句？@@）37F 06/11 14:48
推 djhaok: 完全看不懂阿姨在講什麼，這樣看我也會買2+240F 06/11 14:53
推 CriminalCAO: 兩盒核桃酥阿，老婆餅那一家只是要強調那家店，然後要買的是兩盒核桃酥41F 06/11 14:55
推 fabooo: 第一個的兩盒是多餘的43F 06/11 15:02
推 sheling77: 兩盒，很明顯就是講到後面忘記前面已經講過兩盒了，贅字而已45F 06/11 15:05
推 sp0112358: 我還以為"兩盒老婆餅"是店名之類的47F 06/11 15:11
→ dtx: 表達不好還怪別人勒 為什麼這種人總是理直氣壯48F 06/11 15:11
推 VUVCOM: 我也是2+249F 06/11 15:13
→ VUVCOM: 多買比少買好51F 06/11 15:13
→ cdsinkl: 哈，就算打回去問也會被釘說這樣也不懂嗎？？？（煙）～～52F 06/11 15:13
→ sky0158: 你姨丈不太靈光，兩盒老婆餅就說買給老婆的，過關的可能性就大很多。55F 06/11 15:16
推 zmmm: 雖然懂 但可理解為何買錯 兩邊應該都有問題 一個文法奇怪且不分段 一個不清楚也沒再次確認 除非他自認理解那段意思60F 06/11 15:21
推 maxgul: 是我也各買兩盒，多的可以送人，少了就GG了63F 06/11 15:27
推 icexfox: 寧可多買，可以多吃。少買就GG了64F 06/11 15:31
推 MPLeo: 恩..我會買六盒..自己也吃兩盒..(大誤逃..^^68F 06/11 15:38
推 wwwweee: 二姐家應該只吃的完兩盒(阿姨是這麼想的… 總不能吃四盒吧?69F 06/11 15:40
→ hxsherry: 沒惡意但是跟這種人對話超煩71F 06/11 15:41
推 uni777: 兩盒，叫阿姨學好標點符號75F 06/11 15:44
→ murmur168: 你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒，讓二姐帶回去76F 06/11 15:45
推 sds0331: 你等會去老婆餅那間店，買兩盒小盒的核桃酥讓二姐帶回去78F 06/11 15:50
推 jtoro: 如果會很在意，當初就應該說的更清楚
不然一不小心娶了2個小老婆回去不就更糟？！79F 06/11 15:50
推 vvstar: 我看是四盒欸 打字打成這樣也蠻厲害的81F 06/11 15:56
推 vct886: 我會買四盒83F 06/11 15:57
推 syyu641: 兩盒 不過買錯也是能理解84F 06/11 15:59
推 ee430: 4盒85F 06/11 15:59
噓 c80352: 看到這種話都很火大89F 06/11 16:03
推 pikachu107: 兩盒 但您阿姨問題明顯比較大 自己加贅字自己承擔風險 她可以說之前買餅那間店啊90F 06/11 16:04
推 amritavoice: 會買2+2耶，自己不打標點符號怪誰，以為寫文言文喔？92F 06/11 16:04
推 theyaa: 核桃酥兩盒93F 06/11 16:07
噓 AprilE98: 四盒。「你等會去買（兩盒）老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒...」：兩盒是多打的，多打兩盒當然結果有四盒，「「你等會去買兩盒老婆餅（那一家的）核桃酥小的兩盒...」：那一家是多打的，那這樣是各兩盒還是共四盒。阿姨打成這樣是在吵什麼，只剩下一種可能說得過去，就是店名叫兩盒老婆餅94F 06/11 16:09
推 Diaw01: 兩盒小的核桃酥
我看到會先問 所以一共兩盒核桃?382F 06/12 10:47
推 TSNing: 你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥,小的兩盒讓二姐帶回去 這樣又變兩大兩小的核桃酥了384F 06/12 11:17
→ bala73: 一堆老人用科技產品覺得方便就隨便了 連基本的表達能力都不會386F 06/12 11:23
--