看板 Stock
作者
標題 [新聞] 中國禁止外企囤積稀土
時間 Sat Aug 16 10:48:52 2025
作者
標題 [新聞] 中國禁止外企囤積稀土
時間 Sat Aug 16 10:48:52 2025
原文標題：China cracks down on foreign companies stockpiling rare earths
原文連結：https://tinyurl.com/mr2ueaza
發布時間：Fri, August 15, 2025 at 8:35 PM
記者署名：Joe Leahy and Ryan McMorrow in Beijing
原文內容：
China has told foreign companies not to hoard rare earths as fears about
Beijing’s export curbs drive up demand for the metals vital in a range of
critical technologies.
中國已告訴外國企業不要囤積稀土，因為外界擔心北京的出口限制措施推高了這些對各種
關鍵技術至關重要金屬的需求。
Beijing is warning buyers they are at risk of greater supply restrictions if
they stockpile rare earths and derived products such as magnets used in
electric motors, according to two people familiar with the matter.
據兩位知情人士透露，北京警告買家，如果他們囤積稀土及其衍生產品（如用於電動機的
磁鐵），將面臨更嚴格的供應限制。
The other person said Chinese authorities were deliberately limiting approved
export volumes to prevent foreign stockpiling. “This will be a leverage point
from now on,” they said.
另一位人士表示，中國當局正故意限制批准的出口數量，以防止外國囤貨。他說：「這將
從現在起成為一個槓桿點。」
China dominates the production of rare earths, processing about 90 per cent of
the world’s supply and making 94 per cent of permanent magnets. It has
weaponised that control over the vital industry in the trade war with the US.
中國在稀土生產上居於主導地位，加工了全球約 90% 的供應，並生產了 94% 的永磁體。
在與美國的貿易戰中，中國已將對這一關鍵產業的控制武器化。
Beijing’s efforts to prevent companies from building up large inventories,
which would give them more flexibility to respond to shortages and price
fluctuations, show its determination to maintain maximum leverage in a sector.
北京防止企業建立龐大庫存的努力，因為庫存會讓外企在短缺和價格波動中更有靈活性，
這顯示了中國決心保持在該產業的最大槓桿作用。
China placed seven categories of medium and heavy rare earths on an export
control list in April in response to US President Donald Trump’s tariffs.
That move triggered shortages across industries, particularly automobiles.
中國在四月將七類中重稀土列入出口管制清單，以回應美國總統川普的關稅。這一舉措引
發了各產業的短缺，特別是汽車業。
Beijing controls the output of rare earths through mining and processing
quotas. Only two state-owned companies were allocated quotas last year.
北京透過採礦與加工配額來控制稀土產量。去年僅有兩家國有企業獲得配額。
The problem has led some western companies to shift production of finished
products to China — a result that suits Beijing as it seeks to increase
control of the supply chain.
這個問題導致一些西方公司將成品生產轉移到中國 —— 這正合北京之意，因為它希望進
一步掌控供應鏈。
Louis Pinkham, CEO of US-based Regal Rexnord Corp, said the company had moved
some production to China to assemble rare earth magnets into products locally
and ease their export.
美國 Regal Rexnord 公司的 CEO Louis Pinkham 表示，公司已將部分生產轉移到中國，
在當地將稀土磁鐵組裝成產品，以便於出口。
心得/評論：
中國政策：北京禁止外企囤積稀土與磁體，並透過出口配額、逐筆審查來限制外國公司的
進貨。
全球格局：中國控制全球 90% 稀土加工、94% 永磁體，並將此作為貿易戰談判的戰略籌
碼。
效果：美歐企業因進口受限，被迫將部分生產遷往中國，反而強化了中國對產業鏈的掌控
。
短期影響：限制措施已造成汽車、電機等產業短缺與價格波動。
長期風險：美國與盟國可能加速尋找替代來源或回收技術，以減低對中國的依賴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 作者: TyuzuChou 2025-08-16 10:48:52
※ 文章代碼(AID): #1ed_6MER (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1755312534.A.39B.html
推 : 中又贏1F 08/16 10:52
推 : 美吹：稀土隨便挖都有2F 08/16 10:54
推 : 中又贏 中吹的DS被打爆後只剩稀土可以說嘴3F 08/16 10:55
鎵並不稀有？外媒：中禁出口恐遭反噬，加速脫鉤 | TechNews 科技新報 中國決定管制鎵、鍺兩大晶片關鍵原料出口，做為報復美國、日本及歐洲切斷先進科技供應的手段。然而，根據外媒分析，此舉可能適得其反，恐會促使西方科技供應鏈加速撤離中國。 彭博社4日報導，中國對鎵、鍺設立新的出口執照系統恐怕是把雙面刃，若北京當局決定藉此限制出口、切斷對他國的供應，則價格很可能攀高，使日本、 ...
→ : DS被智譜 阿里 捶爆都不知道 還在吹DS 可憐5F 08/16 10:55
推 : 中 贏麻了6F 08/16 10:56
→ : DS被打爆是美吹的幻想嗎？7F 08/16 10:56
推 : taiwan can help8F 08/16 10:56
推 : 中吹的臉都被打腫幾萬次了
千問 都吊打的DS 還有中吹死抱著不放9F 08/16 10:57
千問 都吊打的DS 還有中吹死抱著不放9F 08/16 10:57
推 : DS被打爆是事實 現在誰還管DS 不過稀土是另一回事11F 08/16 10:58
→ : DS 早就過氣了 吹一個過氣的模型 不吹千問 跟智譜的新模型 中吹連資訊過時12F 08/16 10:59
→ : 智譜阿里AI都是用華為升騰算卡訓練耶14F 08/16 10:59
→ : 稀土業很多代價是民主國家難以負擔的15F 08/16 10:59
→ : 控制數量 越給越少 看你怎麼囤...16F 08/16 11:00
→ : 讚喔17F 08/16 11:00
推 : https://reurl.cc/Z4LYrl
https://reurl.cc/lzK3vq
https://reurl.cc/QYK8ZO
http://i.imgur.com/ZJJKhtC.jpg18F 08/16 11:01
https://reurl.cc/lzK3vq
https://reurl.cc/QYK8ZO
http://i.imgur.com/ZJJKhtC.jpg18F 08/16 11:01
鎵、鍺生產並非不可取代 中國出口管制嚇唬誰？
![[圖]]()
中國政府以國家安全為由，宣佈從8月起對鎵、鍺相關物項實施出口管制。此舉被認為是對美歐日韓聯手限制中國獲取半導體芯片技術能力的反制。不過，分析認為北京再次利用稀有元素進行出口管制的影響有限，是與西方進行技術和貿易領域談判中一枚不具威脅力的籌碼。 ...
![[圖]](https://gdb.voanews.com/8871c12e-0cf6-4797-97a8-22564ab817cc.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ZJJKhtCh.jpeg)
推 : 台灣：嘻嘻22F 08/16 11:05
推 : （~#熊貓：~世界，~請開始~你的~表演！#~@站隊~站錯邊，~稀土~有多難？~站隊~站對邊~，~稀土~很簡單！@~嘻嘻。）23F 08/16 11:06
推 : 阿川要蹦蹦跳了26F 08/16 11:07
推 : 怕老川關稅忽高忽低，就跟晶片稅一樣27F 08/16 11:08
推 : 稀土不難 但是重新搞好產業鏈可以替代中國至少十年起 那時候川普都不知道去哪了 川普這三年注定搞不贏中國28F 08/16 11:09
推 : 台積電過去還是大課你20%，有牌不出就對了31F 08/16 11:10
推 : 台積電過去是賺錢，不然你要100%半導體關稅？32F 08/16 11:11
→ : 可以加速脫鉤啊，但也是四五年以後的事，而且得祈禱歐美環保人士不要出來作怪33F 08/16 11:13
推 : 你搞中國還要中國不搞你可能嗎
現在歐美連一座精煉廠都沒蓋，開採好還送中國幫忙精煉是要怎麼獨立生產35F 08/16 11:16
現在歐美連一座精煉廠都沒蓋，開採好還送中國幫忙精煉是要怎麼獨立生產35F 08/16 11:16
推 : 台積電過去是虧比較少而已，哪來的賺錢啊38F 08/16 11:20
推 : 稀土一點都不重要 中國關稅會一延再延？39F 08/16 11:20
推 : 鬼故事40F 08/16 11:21
推 : 用AI突破稀土精煉技術?41F 08/16 11:23
→ : 支那壓不住底層反9/1社保 但底層還是底層反抗不了42F 08/16 11:23
推 : 稀土這張牌威力真的太大43F 08/16 11:23
推 : 怕了 最後籌碼 通縮真的致命啊 少了美國+內需通縮=等死44F 08/16 11:24
推 : 中國現在連稀土人才的護照都給扣下了 等西方搞出來不知要何年何月了46F 08/16 11:25
推 : 不知道大陸會不會說:只願意賣比較不純的稀土給美國48F 08/16 11:25
→ : 通縮比通膨還可怕 等美國完全沒顧忌後 中國人真的就要去啃樹皮吃草根了49F 08/16 11:26
→ : 想不到稀土這麼厲害,被中國發現祕密武器了51F 08/16 11:27
→ : 大陸可以傾全力發展DUV EUV ,AI晶片來破解美國封鎖美國有打算在本土發展煉稀土供應鏈嗎?? 呵呵~~~~
還是只想印美鈔換稀土??52F 08/16 11:27
還是只想印美鈔換稀土??52F 08/16 11:27
→ : 美國到底要怎麼沒後顧啊 人力根本扛不了 接下來所有貿易的差價提升有感的只會是美國國民 其他國家是少賺 美國國民是大賠欸55F 08/16 11:30
→ : 好像就是讓廠商擁有最多半年庫存.. 吃不飽狀態58F 08/16 11:32
推 : 我現在只想問 三普你發動這場戰爭 沒想過中國反制嗎稀土這張牌嗎
中國最好會讓你廠商有庫存 就慢慢核准就好
中國也怕你廠商流到美國軍工啦
美國汽車業 中國就說給你到今年年底而已59F 08/16 11:33
中國最好會讓你廠商有庫存 就慢慢核准就好
中國也怕你廠商流到美國軍工啦
美國汽車業 中國就說給你到今年年底而已59F 08/16 11:33
→ : 中國10年前就用過稀土制裁日本 只是美國吸毒吸很爽64F 08/16 11:35
推 : 日本現在還是60% 從中國進口啦65F 08/16 11:37
→ : 美國一開始制裁華為 中國馬上就要建晶片供應鏈66F 08/16 11:37
→ : 就說這產業不是你有 稀土礦藏 這麼簡單而已
"提存精煉" 這才是重點67F 08/16 11:37
"提存精煉" 這才是重點67F 08/16 11:37
→ : 危機意識感還是差很多 美國人當霸主久了過太爽69F 08/16 11:38
→ : 你有稀土礦藏 最後還是送到中國幫你精煉
這不是很搞笑嗎 = =
這戰爭已經啟動 中國還會傻傻幫你精煉阿......70F 08/16 11:39
這不是很搞笑嗎 = =
這戰爭已經啟動 中國還會傻傻幫你精煉阿......70F 08/16 11:39
→ : 日本十年前就開始脫鉤了 結果現在還是依賴中國73F 08/16 11:43
推 : 日本是從 2010 釣魚台事件被中國禁止兩個月
開始搞稀土產業 到現在2025 還是60% 要從中國進口74F 08/16 11:46
開始搞稀土產業 到現在2025 還是60% 要從中國進口74F 08/16 11:46
推 : 怕了！以前都不用威脅的！76F 08/16 11:47
→ : 從日本這15年時間 你就知道這產業 沒那麼簡單的啦77F 08/16 11:47
推 : 學會美國貿易戰玩法了 太狠78F 08/16 11:51
→ : 稀土產業，採礦20%，精煉30%，製造50%。美國的稀土礦已重開，還是只能把稀土運到中國精煉。中國的精煉技術和永磁鐵製造優勢西方沒十年追不上，而且企業怕砸大錢研發並建立產線後，中國放鬆管制低價倒貨就都打水漂了79F 08/16 11:52
推 : 走私就好了 中國根本管不到84F 08/16 11:53
噓 : 大的要來了85F 08/16 11:53
推 : 而且日本剩下的40%有些還是從中國轉印度進口的86F 08/16 11:55
推 : 你們想到的美國想不到？ 前陣子美國國防部直接給超大單與現金給美國稀土公司 股價狂飆。87F 08/16 11:55
![[圖]](https://i.imgur.com/Kw8bXFvh.jpeg)
→ : 追不上(X) 價錢差太多(O)
跟你軍用用不上2nm回去成熟製程一樣 比較爛的磁鐵拿去做馬達還是照樣拿去用 軍用沒在跟你商業競爭力91F 08/16 12:01
跟你軍用用不上2nm回去成熟製程一樣 比較爛的磁鐵拿去做馬達還是照樣拿去用 軍用沒在跟你商業競爭力91F 08/16 12:01
推 : 軍用也是講價錢啊94F 08/16 12:06
→ : …你這就不是宣告請大家要囤貨嗎？我會管制哦95F 08/16 12:07
推 : 習大大完全屌打taco96F 08/16 12:07
→ : 反觀台灣晶片97F 08/16 12:08
→ : 互掐脖子 看誰先窒息98F 08/16 12:13
推 : 翻譯：中國任開始囤貨賺錢了99F 08/16 12:15
推 : 美國：我們也有 哼100F 08/16 12:23
推 : 污染跟人礦的問題可以找某個小島做啊 像當年高污染半導體一樣101F 08/16 12:33
→ : 真要囤的話，查得到？103F 08/16 12:33
→ : 從過往下單量去限制吧104F 08/16 12:34
→ : 搞這種污染產業政權要穩定…四年選舉一次又換上民主黨直接打水漂…105F 08/16 12:37
→ : 你們自己不是也在屯輝達顯卡107F 08/16 12:39
→ : 這樣就會加速轉移啊..
川普都想清楚管制的問題了欸108F 08/16 12:47
川普都想清楚管制的問題了欸108F 08/16 12:47
推 : 求解美股有啥稀土公司可以買110F 08/16 12:57
推 : Mp Materials111F 08/16 12:59
推 : 中國一直有在控制買家庫存 買了多少用了多少都要報給中國知道112F 08/16 13:00
→ : 又贏 嘻嘻114F 08/16 13:00
→ : 稀土精煉廠的補助拜登時期就有了，民主黨哪會反
我記得mp在2021就拿五角大廈補助了115F 08/16 13:00
我記得mp在2021就拿五角大廈補助了115F 08/16 13:00
推 : nice117F 08/16 13:02
→ : 不爽的話，有本事自產6N稀土囉，反正不是說沒啥技術含量嘛118F 08/16 13:03
→ : 安啦 稀土去公園挖就有了 沒人在乎120F 08/16 13:03
推 : 稀土磁鐵去9X9文具行隨便買都有121F 08/16 13:04
→ : 美國國防部投資股價上漲就能直接生稀土跟永磁材料出來了是吧122F 08/16 13:10
推 : 反正等其他國家自己生產以後，中國也沒有必要限制，然後價格又大跌124F 08/16 13:23
噓 : 稀土一點都不稀有 只是提煉過程造成一堆汙染126F 08/16 13:24
→ : 某人好急喔 好急好急好集127F 08/16 13:25
推 : 股價上漲然後哩，中重稀土還是做不出來啊128F 08/16 13:28
推 : 精煉技術差太多了,而且一堆副產物還無法消化129F 08/16 13:44
噓 : 藉題問 中共為何不把稀土產業鏈送美 而是有本事拿稀土來談判 美國為何不靠腰中共偷了美國稀土產業與技術 全力制裁中共 難道美國早期做稀土的產業都是空氣 川普把高污染產業帶回美國 讓美國再次偉大又不用受制於中共 不是很好 cc TACO130F 08/16 13:46
→ : 管的越緊，走私跟非官方出口就越活躍135F 08/16 14:02
→ : 川：稀土在烏挖就有了
污染的地留給俄 賺翻136F 08/16 14:06
污染的地留給俄 賺翻136F 08/16 14:06
推 : 愛支病患到底是口吹還是真金白銀的投入138F 08/16 14:10
推 : （~@爸爸~要自己做~稀土~，~至少~需要~10年~以上~的時間@，~%而且中間~不能出~任何~一點~意外！%~）（~#爸爸~的成功率~超級低的！#~）（~@而且~再過~幾個月~，~爸爸~的工廠~停止運轉~，~爸爸~就會~立刻~破產！@~%爸爸~等不了~10年~以上~那麼久~的時間！%~）（~@熊貓~一定會~讓爸爸~破產！@~）（嘻嘻。）139F 08/16 14:20
噓 : 中國自己可以囤晶片？145F 08/16 14:24
推 : 不用難過 最新研究只要15年就可建立完整產業鏈146F 08/16 15:02
噓 : 可以這樣一直貼gpt心得的喔147F 08/16 15:15
推 : 稀土提煉高污染 西方左膠國受得了？148F 08/16 15:33
→ : 中國知道會被卡脖子 七早八早囤了一堆晶片因應
結果美國要發起關稅戰 竟然沒囤個幾年稀土 白痴149F 08/16 15:35
結果美國要發起關稅戰 竟然沒囤個幾年稀土 白痴149F 08/16 15:35
噓 : 稀土這麼無敵，中國關稅怎麼還談到50%啊？
中國談判手真的鳥，一手稀土好牌打成50%…151F 08/16 15:35
中國談判手真的鳥，一手稀土好牌打成50%…151F 08/16 15:35
噓 : 好的，關稅 55%153F 08/16 16:03
推 : 笑死人，人家就是囤你能怎樣？雖遠必誅？154F 08/16 16:21
推 : 就給你一點點但不斷供，讓你相關產業永遠發展不起來美國六代機也甭想造了155F 08/16 16:42
推 : 把關稅幾趴奉為聖旨 程度和支那應該也差不了多少吧157F 08/16 16:46
推 : 還是一樣看誰先受不了啊 嘻嘻158F 08/16 17:59
推 : 中吹還有電動車可以吹啦 安心159F 08/16 18:30
推 : 別忘了,中國也跟三普差不多,不是斷光,而是慢慢給
就跟 H20 一樣
想要用的國家,要花大錢大代價大時間大環境去自研呢還是撐著幾年等關係改善??
現在的中國講求王道,不走美國這種霸道路線160F 08/16 20:17
就跟 H20 一樣
想要用的國家,要花大錢大代價大時間大環境去自研呢還是撐著幾年等關係改善??
現在的中國講求王道,不走美國這種霸道路線160F 08/16 20:17
推 : 王道？文革早就革沒了，你去看看南海撞船是王道還是霸道165F 08/16 22:21
推 : 從2010就在大吹稀土了，結果上證也沒漲多少167F 08/17 00:07
→ : 希望中國快把拉機美國掐死 世界毒瘤168F 08/17 01:20
推 : 中國經濟都慘成這樣了還不賣稀土 自殺行為169F 08/17 01:53
推 : DS吹完吹稀土170F 08/17 12:32
→ : s213092921社保繳了沒有^^171F 08/17 13:21
--
作者 TyuzuChou 的最新發文:
- 18F 6推
![]()
China has told foreign companies not to hoard rare earths as fears about Beijing’s export curbs dri …171F 60推 7噓- Trump says he does not believe Xi will act on Taiwan By Jasper Ward August 16, 20257:40 AM GMT+8Upd …81F 47推 9噓
![]()
Palantir 自2020年在紐約證券交易所直接上市以來，其驚人的崛起簡直就是一場旋風。 在近五年的時間裡，這家總部位於丹佛的公司，其聯合創始人包括著名風險投資家彼得· 蒂爾（Peter Thie …76F 34推 4噓- 23F 13推
點此顯示更多發文記錄