作者 s8752134 (Sea)標題 [新聞] Fed如預期升息1碼 鮑爾暗示緊縮周期或許時間 Thu May 4 06:25:40 2023
原文標題:
Fed如預期升息1碼 鮑爾暗示緊縮周期或許告一段落
原文連結:
https://money.udn.com/money/story/5599/7140973?from=edn_newest_index
發布時間:
2023/05/04 06:08:37
記者署名:
經濟日報 編譯劉忠勇/綜合外電
原文內容:
聯準會(Fed)一如預期升息1碼(0.25個百分點),並暗示這可能是1980年代以來最急進
緊縮周期的最後一次利率調整。
聯邦公開市場委員會(FOMC)周三在聲明中重申,「委員會將繼續監測後續訊息對經濟前
景的影響」。3月聲明中有關「一些額外的政策緊縮或許是合適之舉」的措辭已被刪除。
取而代之的新措辭是FOMC在「在確定額外的政策緊縮到何種程度合適」時,會考慮多項因
素。
在記者會上,Fed主席鮑爾被問到最新聲明是否表明官員準備6月暫停升息時,他說:「這
是一個有意義的調整,我們不再需要說我們預期」將進一步升息。「我們會依據新公布的
經濟數據,逐次會議來看,6月開會再來談到這個問題」。
升息後的聯邦基金目標利率區間升至5%-5.25%,是2007年以來最高水準。FOMC委員一致通
過此決議。
鮑爾表示,利率是否已升到足以讓通膨回到2%目標,將依照要來的數據「持續評估」。他
隨後補充說,Fed官員對通膨的展望並不支持降息。
對於Fed急進升息可能告一段落,固然令華爾街雀躍,但並未美股上漲,債券殖利率則下
跌。道瓊工業指數收盤下跌270.29點,標普500指數跌0.7%。
鮑爾表示,銀行業狀況自3月初以來已「大體改善」,但在過去一年授信緊縮之後,銀行
業的壓力似乎「導致家庭和企業的授信條件收緊」。
「相對地,這些緊縮的授信貸條件可能會打壓景氣,招聘和通膨,」他說:「這些影響的
程度仍然不確定。」
鮑爾表示,美國是有可能會步入他所希望程度溫和的經濟衰退,但「我個人認為,躲過衰
退比發生衰退的可能性更大」。他表示,薪資成長持續放緩,職缺下降但失業率並未隨之
上升。
FOMC在周三聲明中重申,「美國銀行體系穩固且有韌性」。
鮑爾也表示,如果政府債務上限未能提高,那將是史無前例的,會給經濟帶來高度不確定
性和負面影響。
他說,「我們將陷入從前未竟之地,帶給美國經濟的後果恐怕極不確定也不利,沒有人該
以為Fed可以保護經濟免受債務違約的潛在短期和長期影響。」
鮑爾表示, Fed沒有參與華府的債務上限談判。他說,「我們不給任一方建議,我們只是
點出解決此問題非常重要。」
心得/評論:
這篇說暗示加息或許告一段落,上一篇說不排除加息可能......
一樣的內容,下的標題整個給人解讀完全不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.189.210 (臺灣)
※ 作者: s8752134 2023-05-04 06:25:40
※ 文章代碼(AID): #1aKjzcGc (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1683152742.A.426.html
噓 ckyuzi: 股版變成英語文學研究版 笑死1F 05/04 06:28
→ ckyuzi: 要不要請心理師或是犯罪側寫師來判斷前後文字3F 05/04 06:29
噓 Ripper: 老鮑的話要聽明示,暗示是啥鬼,記者真的很愛過度解讀騙流量。4F 05/04 06:33
→ FFFAAA: 這年代講話需要負責任嗎?!6F 05/04 06:33
推 kenntrf: 不管啦!做多就對了、8F 05/04 06:41
推 mecca: 噴噴!!9F 05/04 06:51
→ Ilou: 暗示? 股票市場真是曖昧讓人受盡委屈11F 05/04 07:11
推 Aixtron: 鮑暗示?但是我知道是記者明示!
明明是記者自己主觀臆測老鮑的看法!12F 05/04 07:13
推 AGODC: 發這新聞是要開低走低殺最低嗎?別忘記這週只有4天今天週4了15F 05/04 07:18
噓 royli: 錫蘭:台灣新聞亂象,亂報騙取流量17F 05/04 07:19
推 pwseki206: 好了啦,華西街。別再教唆記者發費雯壯膽好嗎?有種出來直接嗆老鮑阿18F 05/04 07:32
推 tist: 台灣央行請開始你的表演20F 05/04 07:39
推 etop: 一次升10碼啊 老鮑21F 05/04 07:41
→ Ceferino: 沒有血流成河一降息美元就變垃圾都往新興國家衝了23F 05/04 07:47
→ NEWinx: 翻譯:不負責任猜測,多割點韭菜24F 05/04 07:49
推 goodbye: 下次再給一碼就好玩了26F 05/04 07:57
→ cl3bp6: 介於有跟沒有之間27F 05/04 08:03
推 dai26: 放心,下半年還有二碼以上空間的29F 05/04 08:29
噓 neowfish: 從去年底暗示到今年中了 要暗示多久32F 05/04 08:38
推 dabih: @NickTikiraos 昨天還仔細分析拆解 2006 Bernanke 的每次加息遣詞用字 wwww 當FED影響力主導市場時 真的很促咪34F 05/04 08:49
推 dynamo: 坐等你升到8.7% 看能倒幾家銀行?39F 05/04 10:00
推 amiahhh: 不是 也許會再升,也許不會 自己補腦40F 05/04 10:09
推 stosto: 銀行倒得不夠多啦41F 05/04 10:25
推 Brioni: 5.5-6.0之間就是早前某些Fed成員的目標43F 05/04 11:28
推 aegis43210: 要看聯準會實質利率想訂多少了,在美國缺工問題嚴重的背景下,超過1%會導致經濟衰退44F 05/04 12:17
噓 tony5421: 暗示都是記者和華西街自己亂解釋的47F 05/04 13:28
→ acgotaku: 不升,噴! 升,最後一碼路,噴!48F 05/04 14:41
--