作者
標題 [MOD ] 神話世紀：重啟 舊版語音
時間 Sat Sep 21 02:20:48 2024
標題 [MOD ] 神話世紀：重啟 舊版語音
時間 Sat Sep 21 02:20:48 2024
感謝chjimmy@ptt、sess1617690 （琊玥）@巴哈姆特分別提供當年2004檔案以及找到工作
坊的方法讓我可以對照確定不會放錯。
本MOD已打包所有AOE最舊版本的標準中文配音。
包含：
神話世紀本體
泰坦資料片
黃金獻禮
等三個劇情的所有對話與音效
同時也把舊單位音效放進來(新的怎麼聽怎麼怪)
使用方式請至AOMRetold官網或在遊戲中搜尋
舊版繁體中文對話與音效
網址：https://www.ageofempires.com/mods/details/308464/
![[圖]](https://cdn.ageofempires.com/aoe/wp-content/uploads/2021/10/ogthumb.webp)
如果訂閱失敗、載太久或找不到，可以從這邊下載：
https://reurl.cc/oyvoxD
放到
C:\Users\使用者\Games\Age of Mythology Retold\一堆數字\mods\local
下
創一個資料夾後放入，應該要長成：
C:\Users\使用者\Games\Age of Mythology Retold\一堆數字\mods\local\你的資料夾名
稱\game\sound
裡面要有這些東西
https://i.imgur.com/rH3Md6w.png
![[圖]](https://i.imgur.com/rH3Md6wh.png)
請注意：本音效可能會夾雜現有的難聽配音。
或例如瑞蓁雷芙的劇情關卡，從頭到尾都不可能會有舊有的人的配音。
我沒有辦法去找出當年配音雅典娜的人來幫我重新錄一段，所以還是會發生夾雜的狀況
(雖然家人是配音員但是找不到XD，因為我真的問過惹。
=====以下為繁體中文對照進度=====
已經找到了舊版的跟新版的劇情對話的位置，目前將會慢慢地做，不要期待他會跟語音同
步。
有進度也不會重新發一篇文
~
--
_ _ψcito
![[圖]](/img/ansi/7/x7793bf9776.png.pagespeed.ic.t7jKnKNG2u.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.128.113 (臺灣)
※ 作者: swattw 2024-09-21 02:20:48
※ 文章代碼(AID): #1cxRq2aK (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1726856450.A.914.html
推 : 推推1F 09/21 07:55
推 : 推！！ 家人居然是配音員！！！2F 09/21 08:32
推 : 為什麼我跪著看這篇3F 09/21 08:37
推 : 推爆！！4F 09/21 09:02
推 : 感謝5F 09/21 10:11
推 : 推 還是舊版語音比較有味道QQ6F 09/21 10:47
推 : 舊版雅典娜的聲音真的好好聽7F 09/21 14:07
推 : 推 辛苦了8F 09/21 14:39
推 : 推！9F 09/21 16:38
推 : 感謝10F 09/21 16:44
推 : 推11F 09/21 19:09
更新：雅典娜「一位英雄陣亡了」的中文音效※ 編輯: swattw (220.132.128.113 臺灣), 09/22/2024 00:44:10
→ : 亞肯多斯！我們都被變成豬了！12F 09/22 06:30
推 : 推！13F 09/22 11:50
推 : 推14F 09/22 14:10
--