回看板
Disp BBS
作者 miHoYo (米哈遊)
標題 Re: [問題] 遺跡2中國一堆主播在玩?比我們還多?
時間 Mon Jul 24 10:08:55 2023

※ 引述《ikr3699654 (阿邱邱)》之銘言：
: 鬥魚那邊一堆大主播都在玩
: 就是FPS版的艾爾登法環
: 只不過主打可以多人連線
: 中國那邊大主播都抱團在直播的
: 幾乎都買搶先版 這波遺跡2只有主打簡體中文是不是有道理的??
: 賺中國的錢應該這波薛了不少 看他們大主播抱團一直菜死也樂趣增倍
: 怎麼我們圖奇台灣實況主沒這麼多人玩啊?? 都沒朋友嗎??

這樣吧
你先說哪款非台灣人自製遊戲
首發只有繁體沒有簡體的

這十年因為中國市場擴大
遊戲很多都有首發簡體中文
就算是沒有首發 熱門一點的遊戲都有中國人去漢化
很多漢化還會轉正成官方漢化

對八

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.7.247 (臺灣)
※ 作者: miHoYo 2023-07-24 10:08:55
※ 文章代碼(AID): #1alTqvkl (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1690164537.A.BAF.html
※ 同主題文章:
[問題] 遺跡2中國一堆主播在玩?比我們還多?
07-24 09:51 ikr3699654
Re: [問題] 遺跡2中國一堆主播在玩?比我們還多?
07-24 10:08 miHoYo
推 ikr3699654: 市場就是那麼殘酷阿 對岸除非遊戲被禁不能直播
不然要主打也先主打簡體中文阿 畢竟消費力兩岸差太多1F 07/24 10:11
推 godhead: 樓上講這就不對了 我們gdp屌打日韓 消費力全球前三3F 07/24 10:13
→ miHoYo: 很多所謂的繁體中文還都是簡轉繁 要認清現實4F 07/24 10:14
→ stkissstone: 有簡轉繁這種工具 正常商人那會只做繁體5F 07/24 10:27
→ as3366700: 繁體給你簡轉繁就差不多了 不要太不滿6F 07/24 10:31
推 akles111: 目前巴哈有文章用遊戲外安裝可以繁中+英配會好玩多了7F 07/24 10:32
→ peterboon: 最近的大作都有繁體了耶8F 07/24 10:43
→ NICKSHOW: 上次就討論過了 還要再討論 繁中又要被消滅了9F 07/24 10:48
→ NovaWolf: 就有些人整天在那邊說 有中文都是支那的功 要感恩戴德10F 07/24 10:52
→ miHoYo: 你要不要感恩是你家的事情 但現實就是因為中國市場才有廠商願意做中文11F 07/24 11:01
→ stkissstone: 歸功那就免了
至於原主題 簡體被當成次要品的目前有老任跟bz吧13F 07/24 11:02
→ siro0207: 老實說繁轉簡還比較不容易出錯字
每次看到什麼流幹了血液 美麗的頭發 就整個出戲15F 07/24 11:11
推 descent: steam Panzer Dragoon 飛龍騎士也是只有簡體中文版17F 07/24 11:28
推 carllace: 人口基數差太多了
遊戲這種東西又不是說一個人會買好幾套18F 07/24 11:33
→ scottic: 抄襲大廠是在講三小。當年一堆遊戲都只有繁中好不好20F 07/24 11:34
推 widec: 說實在的 歪國人應該以為中文就有簡中
                             是21F 07/24 11:57
推 cliffwun1027: 也沒辦法，現在支那也算文化輸出國了23F 07/24 12:02
推 loveyourself: 通常大廠才會注意簡繁的差異，UBI Bz 萬代 SiE Sega跟近年的老任，微軟應該是少數倒退的，小廠就隨緣了，常常有繁體也只是簡轉繁而已。24F 07/24 12:19
推 ctes940008: 選舉要到了，最近一堆洗文章的在各板流竄27F 07/24 13:23
噓 prettyp: 中國市場那麼大，那你可以說說為什麼WOW中國服BAN不見了28F 07/24 13:48
→ j1551082: 難得這個id的推比較多，這應該是贏了還是輸了？29F 07/24 14:01
推 masked000: Steam上了嗎30F 07/24 14:13
推 akles111: 上了阿，現在玩的都是豪華版提早3天
一般版還要等26號31F 07/24 14:38
→ winda6627: 你如果買豪華版就能玩，昨晚就通關了。33F 07/24 16:04
噓 Xpwa563704ju: 好34F 07/24 16:40
噓 Encoreh: Pc版戰神不支持簡中，巫師3、gta5這些首發也都不支持簡中有繁中沒簡中還會被刷負評
最近要上steam的鬥陣特攻2也只有繁中35F 07/24 16:47
噓 testlab: 現實也有在地化的繁體中文，這些廠商在你的現實不見了==38F 07/24 17:16
噓 ehai0725: 懂了，玩米家遊戲唯一解39F 07/24 17:46
噓 garlic1234: 廢文王40F 07/24 18:26
→ kaj1983: wow已經過氣了啊，現在是FF14的天下了41F 07/24 18:39
噓 st46c8763: 噓廢文王42F 07/24 18:47
噓 LayerZ: ptt真的兩極化43F 07/24 18:50
→ feaze: 用繁中的人口比簡中少，所以要多出聲，之前星空連署就不錯44F 07/24 19:00
推 kaj1983: 繁中用戶不會爭取吧，沒有也可以看簡中，等簡轉繁mod45F 07/24 19:02
噓 jackz: 前面推文還跟這ID討論我就笑了46F 07/24 19:17
噓 soliboy: 不做簡中就要被刷負評  誰敢不做 怕47F 07/24 20:15
噓 Fargen: 簡中都是為了中國? 當馬來西亞人或各國華人是空氣?48F 07/24 21:57
→ w3160828: 當年是代理商代理進來才有...是代理商
現在steam全球首發誰還有繁體中文 ，要繁體中文只能去家機版了49F 07/24 23:30
→ ariadne: 在中國有拿到同意發行版號嗎？來去檢舉看看會不會全網封殺，再改個太妹撿樹枝…52F 07/24 23:51
推 badend8769: 獨立遊戲是這樣 大作的話跟中國市場沒關係54F 07/25 03:23
推 jhkujhku: 簡中比較多也是這幾年的事 5年前繁中屌打簡中 尤其SIE55F 07/25 06:36
推 suifong: https://i.imgur.com/7uJc1zr.jpg
連外國人都知道星空沒有繁體中文版56F 07/25 10:52
[圖]
噓 selvester: 首發正體中文很多吧 簡中有些是踢牙老奶奶58F 07/25 21:03

--
作者 miHoYo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄