看板 Palmar_Drama作者 cccfish (熱愛藝術之魚)標題 [創作] OP歌詞衍生聯想(微腐,溫赤)時間 Wed Mar 22 10:16:04 2017
http://i.imgur.com/dd3cL39.jpg
源自ptt討論衍生的腦洞及日文梗,其實新op的歌詞槽點不止在迎接大家都知道是什麼的
鳳凰,那個燃えろ與萌えろ同音以外,ろ這個字本身是意向形,加上後面接もちろん,發
音又...以中文意思感覺來說就是「我是迎接涅槃的鳳凰,來萌吧」「當然好!」(=摸雞
囉)(假定溫皇唱的是後面這句XDDDDDDDDD)
這台詞我簡直!!!!無法直視!!!!!每次聽都狂笑到肚子疼!!!!因為不能只有
我受害所以我決定要在明天發片前畫完!!!!!!
噗浪:cccfisch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.35.24
※ 文章代碼(AID): #1OqTvdoA (Palmar_Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1490148967.A.C8A.html
推 enamelcord: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
其實對我這種日文渣來說,OP的中文比日文慘。XD3F 03/22 11:11
推 easteastho: 之前還有人聽成"牛鞭的黑夜"~~~~XDDD6F 03/22 12:09
推 poke001: 連歌名的部份都改萌えろ就沒問題了,箘絲歹林萌萌der. XD7F 03/22 12:18
→ cccfish: 牛鞭哈哈哈哈哈哈哈哈哈10F 03/22 12:54
推 ATHEM7: 自動過濾腐內容還是很好笑XDDDDDDD
菌絲拿水杯的手角度有點怪11F 03/22 14:47
→ cccfish: 半夜神智不清了,後來發現懶得改XD13F 03/22 15:00
推 blove: XDDDD16F 03/22 16:38
--