回看板
Disp BBS
看板 NSwitch
作者 robo3456 (冽影)
標題 [閒聊] 港任中文化資訊
時間 Fri Sep 24 10:24:53 2021


https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_210924_05.html


真・女神轉生Ⅴ
預定發售日：2021年11月11日（四）
支援中文：繁體中文
盒裝版／下載版

TRIANGLE STRATEGY
預定發售日：2022年3月4日（五）
支援中文：繁體中文及簡體中文


Disney 魔法城堡 我的快樂生活2: Enchanted Edition
預定發售日：2021年12月2日（四）
支援中文：繁體中文

Chocobo GP
預定發售日：2022年
支援中文：繁體中文及簡體中文
盒裝版／下載版

Disco Elysium - The Final Cut
預定發布日（下載版）：2021年10月12日（二）
預定發售日（盒裝版）：2022年
支援中文：繁體中文及簡體中文
盒裝版／下載版


Dying Light Platinum Edition
預定發售日：2021年10月19日（二）
支援中文：繁體中文及簡體中文
盒裝版／下載版


Dying Light 2 Stay Human Cloud Version
預定發布日：2022年2月4日（五）
支援中文：繁體中文及簡體中文
下載專用遊戲軟體




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.73.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XJJRud5 (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1632450296.A.9C5.html
推 chduck: 有中文就是買爆！1F 09/24 10:26
推 kirbycopy: 沒有Voice of Cards嗎? 對那款最有興趣2F 09/24 10:26
→ robo3456: 試玩版沒有,大概涼涼的3F 09/24 10:26
推 witness0828: 我也想問樓上那款是單機還是純網遊 有demo了的樣子求問檔案多大4F 09/24 10:27
推 mosquito147: bayonetta 3 竟然沒有嗎 QQ6F 09/24 10:27
→ robo3456: 單機啊,容量我沒仔細看,載滿快的7F 09/24 10:28
→ mosquito147: 欸  有欸 開心8F 09/24 10:28
→ robo3456: 本家的看樓上9F 09/24 10:28
→ tv1239: 極樂Disco不知道是不是用當初的翻譯10F 09/24 10:28
推 chduck: Voice of cards希望正式版有中文11F 09/24 10:29
推 dukemon: 極樂迪斯可聽說中文翻譯不好，我等日文版好了12F 09/24 10:46
推 zaxwu: 康米主義13F 09/24 10:47
推 bamm: 敲碗蠟筆小新啦14F 09/24 10:54
推 bullace: 買15F 09/24 11:07
推 widec: 極樂迪斯可也不是中譯不好啦，是沒那麼好16F 09/24 11:07
→ jacky00025: 迪斯可問題是先有翻不好的簡中 然後繁中等了很久說有在地化什麼的blablabla 搞的大家期待很大等 結果...17F 09/24 11:14
推 Luber: Dying light？！19F 09/24 11:16
推 jh961202: 刀亂好像也有中文化？20F 09/24 11:18
推 chocobell: 極樂迪斯可當初是官方說要幫繁中版做在地化所以會比較晚更新 結果等它出了之後才發現只是簡轉繁複製貼上而已21F 09/24 11:21
推 harleymax: 康米黨23F 09/24 11:26
推 HSUNiFi: Dying Light 移植到Switch 會閹割掉多少畫質…24F 09/24 12:10
推 Berotec: 有disco給推25F 09/24 12:14
推 killer0213: 蠟筆小新+126F 09/24 12:19
推 TheRoots: 最想玩小新27F 09/24 12:44
推 lkk321: 垂死 不知道會不會跳票28F 09/24 13:16
→ safy:  極樂迪斯可的中文我是覺得還可以拉, 簡中有一部分描述機械感很重, 翻譯的情感部分沒那麼優秀, 但也不是說有什麼失誤29F 09/24 13:29
推 hankedwu: 希望實況野球R可以中文化31F 09/24 14:22
推 ms05083451: 極樂迪斯可終於來啦！32F 09/24 14:49

--
作者 robo3456 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄