回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [外絮] Teague：大谷翔平比MJ更令人印象深刻
時間 Sun Aug 10 11:35:07 2025

Jeff Teague Compares Shohei Ohtani to Michael Jordan, Says Dodgers Star Is “M
ore Impressive”

https://reurl.cc/Mz4Mev
Jeff Teague Compares Shohei Ohtani to Michael Jordan, Says Dodgers Star Is “More Impressive” - The SportsRush Jeff Teague weighs in on the dominance of MLB superstar Shohei Ohtani and whether the Japanese legend compares to Michael Jordan. ...

 

Shohei Ohtani is a superstar that the sport of baseball hasn’t seen in genera
tions. The Dodgers’ ace has the power at the plate to put a ball in the upper
 deck on any given swing. He also possesses an arm at the pitcher’s mound tha
t shuts down batters with ease. But is the Japanese icon better at baseball th
an Michael Jordan was at basketball?
大谷翔平是棒球界幾十年來罕見的超級巨星。道奇的王牌投手在打擊時擁有將球轟上上層
看台的力量，在投手丘上又能輕鬆壓制打者。但這位日本偶像在棒球上的表現，是否比Mi
chael Jordan在籃球上的成就更出色？


This question came up on the latest episode of the Club 520 podcast. Host Jeff
 Teague and the rest of his panel looked at Ohtani’s most recent performance
in the MLB.
這個問題出現在最新一集的《Club 520》Podcast中。主持人Jeff Teague和他的團隊討論
了大谷在MLB的最新表現。

The 31-year-old ballplayer struck out eight batters and drove in two runs afte
r hitting a ball into the bleachers. Somehow, the Dodgers still lost the game,
 but Teague was more than impressed.
這位31歲的球員在比賽中三振了八名打者，並且擊出全壘打為球隊帶來兩分打點。儘管如
此，道奇最終仍輸掉了比賽，但Teague依然對他的表現讚嘆不已。

“So, who [do] you compare him to in any other sport?” asked Teague. “I don
’t know who [is] doing that.” After a short discussion from the panel, Teagu
e brought up Michael Jordan, as Ohtani’s accolades on the field clearly make
the ex-Milwaukee Buck think of His Airness’s unmatched 1988 season.
Teague：那麼，在其他運動裡你會拿他跟誰相比呢？我不知道還有誰能做到這種事。
在節目小組短暫討論後，Teague提到了Michael Jordan，因為大谷在場上的成就，讓他想
起了MJ在 1988年那個無可比擬的賽季。

“I mean, Michael Jordan won MVP, defensive player of the year, and the scorin
g title. He had the scoring title and the DPOY title in the same year,” Teagu
e recalled. That is extremely impressive by MJ and is widely regarded as an NB
A season that can never be matched, no matter how many times players try.
Michael Jordan在那一年拿下了 MVP、年度最佳防守球員，以及得分王。他在同一年同時
擁有得分王和最佳防守球員的頭銜。這是 MJ 極為驚人的成就，被廣泛認為是 NBA 史上
幾乎不可能被複製的賽季，不管球員們試了多少次都一樣。


But co-host Bishop B. Henn pointed out that baseball is a game of individual a
chievement. “A strikeout, you don’t get no help,” stated Henn, who added th
at, like basketball, baseball is a team sport, but there’s more opportunity f
or situations like the Ohtani performance.
但共同主持人Bishop B. Henn指出，棒球是一項講究個人成就的比賽。「三振打者這件事
，你不會得到任何幫助。」他補充說，雖然棒球和籃球一樣是團隊運動，但更容易出現像
大谷這樣的單場表現。


“I won’t say he’s more dominant, but I will say he’s more impressive,” ad
ded the 2021 NBA Champion. He’s right on the money.
最後Teague給出他自己的看法：
我不會說他比MJ更具統治力，但我會說他更令人印象深刻。


短評或心得：

神獸大谷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.95.6 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2025-08-10 11:35:07
※ 文章代碼(AID): #1ec1Djak (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1754796909.A.92E.html
推 nimaj: 大谷這個是真的沒辦法 連漫畫都不敢這樣畫的bug腳色1F 08/10 11:37
→ hank13241: 以棒球來說二刀流且互相成績都好是真的很罕見2F 08/10 11:38
推 tco: 等大谷有帶動哪一個運動品牌或是聯盟3F 08/10 11:39
→ nimaj: 以前棒球漫畫最多畫到甲子園冠軍 最後進美國大聯盟4F 08/10 11:40
→ tco: 先別給他太大壓力了5F 08/10 11:40
→ nimaj: 從沒有人想過有真人可以進了大聯盟還繼續左右超車6F 08/10 11:41
推 Roger5566: 每個籃球員都要負責攻守兩端 喬丹的成績比較像MLB的打擊王與最佳防守球員 但與二刀流有本質上的不同7F 08/10 11:41
推 alankira: 大谷還外帶形象好，這點就喬丹比不上了9F 08/10 11:42
推 bengowa: 以籃球來講 大谷這種就像是可打後衛又可打中鋒的鬼才 大概就年輕歐肥有機會比擬一下，可惜歐肥太不自律10F 08/10 11:43
→ ssdd740419: 不同運動的羊還可以比高下喔13F 08/10 11:44
推 e8e88: 籃球要達到大谷的程度 巔峰歐肥+巔峰咖哩的合體吧14F 08/10 11:45
推 dick929: MJ是籃球的神，毋庸置疑，但是一些頂尖球員也可以接近他的表現15F 08/10 11:45
→ jorden: 大谷比較像是棒球界的獨角獸吧17F 08/10 11:45
噓 ericisfish: 笑死 我巨鄧愷威屌打大谷18F 08/10 11:45
→ dick929: 然而大谷……怎麼說，放眼整個大聯盟歷史，連他的車尾燈都看不到19F 08/10 11:46
推 Roger5566: 如果斑馬能同時拿下火鍋王與三分球王 有機會一拚21F 08/10 11:47
→ hank13241: MJ絕對是NBA的GOAT啦，但跟大谷二刀流是不同的東西22F 08/10 11:47
推 kingbar815: 大谷是異常23F 08/10 11:47
推 furjai: 大谷大概喇叭詹層級的吧24F 08/10 11:47
推 dick929: 當投手可以丟100麥10勝百k；當打者可以50轟50盜的25F 08/10 11:47
推 Miyanishi25: 羌擊名單+126F 08/10 11:47
→ dick929: 棒球員，真的連漫畫都畫不出來27F 08/10 11:47
推 s955346: 大谷比較像另一個MJ吧，只是一個有病一個沒病28F 08/10 11:48
推 william82111: 可打後衛有能打中鋒是魔術吧？29F 08/10 11:48
→ hank13241: 就是大谷出現讓棒球大聯盟變成寫實漫畫的阿30F 08/10 11:48
推 julian42: 大概就是有咖哩三分的歐肥31F 08/10 11:49
→ hank13241: 等哪天有一個球員可以讓網球王子也變寫實漫畫32F 08/10 11:49
推 kingbar815: 以比較來說就是籃球出一個綠間或者火神這種33F 08/10 11:49
→ uei1201: 漫畫這樣畫會被讀者噴作者不懂棒球34F 08/10 11:49
→ laechan: 至今仍記得總冠軍某一戰MJ投n中n35F 08/10 11:50
→ nimaj: LBJ粉不要妄想來沾大谷的光啦36F 08/10 11:51
→ laechan: 那已經是幾十年前的事了有幸看到台視轉播37F 08/10 11:51
推 kingbar815: 哪天有流星灌籃，這個人就會變籃球界的大谷38F 08/10 11:51
→ nimaj: LBJ沒有一項是最頂尖的 是要怎麼跟大谷相比39F 08/10 11:52
推 orangetv: 大谷是兩種完全不同位子能同時做到，其他運動很少40F 08/10 11:52
推 c7683fh6: MJ是籃球的GOAT 大谷還不是 還有很多要證明41F 08/10 11:52
推 NachosYa: 棒球大聯盟當初被噴 沒想到現在有更扯的42F 08/10 11:52
→ nimaj: 大谷現在最缺的是榮耀 個人能力已經無庸置疑了43F 08/10 11:52
→ orangetv: 同時當守門員然後隊上進球王還拿世界盃冠軍，這就神扯44F 08/10 11:52
推 hank13241: LBJ是持久維持高水準，但跟大谷完全不一樣46F 08/10 11:53
推 kingbar815: 我記得火腿隊還讓大谷當外野手47F 08/10 11:53
推 Roger5566: 美國田徑名將劉易士曾同屆奧運拿下短跑與跳遠金牌48F 08/10 11:53
推 s955346: 守門員拿金靴獎這個概念49F 08/10 11:53
推 dick929: 籃球棒球畢竟完全不同，但勉強要把大谷在棒球達成50F 08/10 11:53
→ hank13241: 棒球畢竟一個球星影響小，之前又是在天使，所以榮譽51F 08/10 11:53
→ dick929: 的成就轉化成籃球，大概就是能拿到得分王、DPOY、籃板王、助攻王、抄截王、阻攻王、三分球王（不用同一季）等頭銜，大概就能說這個人是籃球界的大谷52F 08/10 11:53
→ hank13241: 問題比較少人說，但最好還是多累積一點好55F 08/10 11:54
推 ajia0118: MJ換成LBJ這篇就人山人海了 Teague真菜56F 08/10 11:54
→ Roger5566: 這可能有點類似 但年代久遠而且不是職業運動57F 08/10 11:54
推 julian42: 大谷不是的話 那goat 是誰58F 08/10 11:55
推 chinhan1216: 大谷投球沒他打擊這麼強59F 08/10 11:55
推 bearKQG: 大谷比漫畫畫的還扯...60F 08/10 11:56
推 kingbar815: 樓上講的有很接近的啊，這還不會超出想像61F 08/10 11:56
→ hank13241: 還是等哪天可以球員兼教練，然後球員身分拿MVP+FMVP教練拿最佳教練62F 08/10 11:57
→ kingbar815: 大谷是投球能接近世界極限的165上下，打擊也是全壘64F 08/10 11:57
推 Domobear: 大谷缺啥榮耀 沒塞揚而已吧65F 08/10 11:57
→ kingbar815: 打王，而且還是純亞洲人66F 08/10 11:57
→ Domobear: 世界極限已經快170了67F 08/10 11:58
推 m122228251: 太旱，等大谷成為MLb的羊再來討論68F 08/10 11:58
推 s955346: 快變羊了 順利的話千K500HR 穩穩的 再加幾座WS、MVP69F 08/10 12:00
噓 LukaDoncic77: 姆斯被洗臉後，搬出大谷來轉移焦點了，笑死70F 08/10 12:01
推 hicjgogogo: 對耶，漫畫這樣我會覺得很豪小71F 08/10 12:02
噓 ssdd740419: 可能老漢媒體機器動的厲害72F 08/10 12:02
推 thindust: 大谷以後應該沒人敢畫棒球了73F 08/10 12:02
推 chccang: 大谷更印象深刻是因為現役 我高中時也是大家都瘋mj74F 08/10 12:02
噓 amsmsk: 又拿抱腿招募仔比mj了點點點75F 08/10 12:02
→ chccang: 總決賽街頭巷尾有開電視的店家大家都擠在那邊看mj76F 08/10 12:02
推 ocean0817: 喬丹是籃球的神獸，大谷是棒球的神獸，兩個人拿出來比也正常，這種層級的比較山羌就算了吧，不要來蹭，不夠格77F 08/10 12:04
推 HYSKOA: 可打中鋒又打後衛不就魔術80F 08/10 12:06
推 iAsshole: 7樓說打擊王是在？81F 08/10 12:07
噓 giancarloye: 大谷就是個抱腿仔 雖然他很強點點點82F 08/10 12:07
推 bbsoso2005: 有人提了，就是歐肥加咖喱的概念。
還沒出現83F 08/10 12:08
推 kingbar815: 棒球哪有什麼抱腿......
難道富邦看起來像台灣道奇？85F 08/10 12:09
推 aoka: 直接把某人忽略掉87F 08/10 12:10
推 ymsc30102: 魔術只是短時間當奇兵頂替一下 你叫他長期當中鋒也是炸給你看88F 08/10 12:10
推 Lakers24: 這人跟批居差不多，為了自己的Podcast都會誇大90F 08/10 12:11
推 kingbar815: 會投三分的歐肥不就jokic91F 08/10 12:11
推 iuiuisme: LBJ：我呢？92F 08/10 12:11
推 zaqpptuse: 畢竟一個是山羊一個不是93F 08/10 12:12
推 kingbar815: Jokic三分上賽季不是有四成94F 08/10 12:14
推 bbsoso2005: 像歐肥的籃下統治力，也有咖喱的運球和三分。95F 08/10 12:15
推 mashiroro: 心疼海盜王，希望他趕快出去抱腿（欸96F 08/10 12:15
→ bbsoso2005: JOKIC沒有咖喱的運球97F 08/10 12:15
推 Rush0406: 待在天使本來就沒望 棒球本來就誰出的多就去哪98F 08/10 12:15
推 dynamis: mlb的sga 拿所有獎項99F 08/10 12:15
推 xxlaws: 大谷就很像實況野球練出來的奇妙角色...703F 08/11 12:10
推 source0209: 大谷跟翔平，是不同人704F 08/11 14:25
→ piercingX: 把大聯盟當少棒打 投打兩端都頂 的確只有他705F 08/11 15:12
推 MARTINA3016: 喬迷會崩潰討戰706F 08/11 15:48
推 a1684114: LBJ跟大谷就是棒籃雙羊707F 08/11 18:31

--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄