看板 NBA
作者
標題 [新聞] 下季薪資上限可能下修3M與12M之間
時間 Mon Oct 26 13:52:36 2020
作者
標題 [新聞] 下季薪資上限可能下修3M與12M之間
時間 Mon Oct 26 13:52:36 2020
Report: Salary cap to decline between $3 million and $12 million next season
https://reurl.cc/9X01Za
Report: Salary cap to decline between $3 million and $12 million next season
![[圖]]()
The Warriors and other NBA teams are waiting to find out officially what next seasons salary cap number will be, but it will drop between $3-$15 milli ...
![[圖]](https://nba.nbcsports.com/wp-content/uploads/sites/12/2020/10/GettyImages-1225949664-e1603675847744.jpg)
作者： Kurt Helin
原文與各段翻譯：
We know that the NBA fell short of revenue projections for last season by
$1.5 billion. We know that the compressed 72-game season proposed to start in
December will not have fans in all the buildings for all of it, leading to
another down revenue season.
我們已知道上一季NBA收入少了15億，也知道下一季只有72場且可能不會滿場觀眾，因此可能收入
又會受到影響。
Where does that leave the salary cap? Nobody has an answer. While there is a
sense the cap will remain flat with last season at around $109 million,
nothing is certain. Teams are running a wide range of scenarios, something
Connor Letourneau of the San Francisco Chronicle wrote about.
那這會如何影響薪資帽?沒人有答案。維持與上一季相同的109M也有道理，但一切都未知。
舊金山的Chronicle寫到一段資訊如下：
League sources have put the decline in the cap at anywhere between $3 million
and $12 million. If the cap dropped $10 million, the Warriors could have to
pay $15 million more in taxes than on an entire roster expected to be in the
$180 million range.
聯盟內線說薪資帽可能下修3M到12M之間。如果砍10M，那勇士可能要多付出15M的豪華稅，
而非180M的陣容(這邊我不確定怎麼翻才對)。
We can assume that drop is off the pre-COVID-19 salary cap projections of
around $115 million (the target teams had been planning for), which means a
range of $100 million to $112 million. That’s a huge difference. The salary
cap is also what the luxury tax line (and the salary floor) is based on.
我們可以假設這個下修是基於疫情前的預測115M，所以可能是100M到112M的範圍。
The Warriors expected to be paying the luxury tax next season — although no
revenue coming in Chase Center makes that sting a little more for ownership
— but for other teams where the cap lands could be the difference between
being in the tax and out of it. Expect to see a few teams make some
cash-saving trades or other moves to get them below the tax line if they are
just over it.
勇士預期下一季會繳豪華稅，即使沒收入。其他隊伍也大受影響。可能不少隊伍會透過交
易之類的手段來壓在稅線下。
There should be a good idea of the salary cap number in the coming weeks
before the Nov. 18 2020 NBA Draft. It would be impossible for teams to make
trades on draft night without direction on the salary cap number. Whatever
that number will be, it will have a few teams scrambling.
十一月18號的選秀會前應該會有更明確的資訊，畢竟不可能沒有薪資帽資訊下各隊進行
交易與選人。
心得：
這個消息滿尷尬的，不變就算了，還可能比原本還低...那些提前續約但尚未開始執行的
合約怎麼辦啊?是依照新的薪資協議嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.245.106 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VbcGcW- (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1603691558.A.83E.html
推 : 下降12M 一堆人不敢跳PO了1F 10/26 13:54
推 : 應該會有配套啦2F 10/26 13:58
推 : 如果是說疫情爆發前原本預測的薪資帽下修，那還是有多一點吧？3F 10/26 13:58
→ : 你各位 共體時艱阿5F 10/26 13:58
推 : 罷工拉 哪次不罷工6F 10/26 13:58
推 : 上限下修，一堆今年換約的球員超慘的，把豪華稅線再拉高一點吧，勇士看起來好痛苦7F 10/26 14:00
推 : 這樣自由市場會更冷吧9F 10/26 14:01
推 : 勇士那段的意思是 預期整隊薪資180M的狀況 要多付15M的稅10F 10/26 14:02
推 : 砍越多 小李那張大約看起來越可怕
今年FA市場本來就超冷 所有人都在等202112F 10/26 14:03
今年FA市場本來就超冷 所有人都在等202112F 10/26 14:03
推 : 聯盟整體降薪越來越像會變成現實了14F 10/26 14:04
推 : 勇士痛苦才好啊15F 10/26 14:05
→ : 勇士之前續的Curry KT都變可怕大約了..幫QQ16F 10/26 14:05
推 : 樓上把嘴綠放哪17F 10/26 14:09
推 : 仔細看了一下，應該是說用原本預計的2020-2021上限115M，去扣3~12M啦，最差還是有112M？
這樣還是比今年109M高18F 10/26 14:09
這樣還是比今年109M高18F 10/26 14:09
推 : 已簽的頂薪每年還會漲 這樣有些球隊受不了吧21F 10/26 14:10
→ : 樓樓上115-12不就比109少....22F 10/26 14:10
→ : 數學...23F 10/26 14:11
推 : 是從預期的數字下修 變成沒提高這麼多而已24F 10/26 14:11
推 : 只下修這樣算少了 如果能維持跟上季一樣就很OK了25F 10/26 14:11
→ : 有可能會到112M啦26F 10/26 14:12
推 : 頂薪看%數的吧？ 主要是頂薪外的空間也會變小27F 10/26 14:12
推 : 我看錯以為是125，哈哈
那就是會有配套措施，舊約超出的話不用裁人之類的？28F 10/26 14:12
那就是會有配套措施，舊約超出的話不用裁人之類的？28F 10/26 14:12
推 : 為什麼要配套? 聯盟本來就不鼓勵球隊over上限太多自己要樂觀以對就要承擔不如預期的風險30F 10/26 14:15
推 : 頂薪是看簽的那年的上限 漲幅在簽的時候就確定了
像Curry是每年漲7% 如果薪資上限每年漲8%就還好
但如果未來五年假設平均漲0% Curry的約還是要漲7%32F 10/26 14:18
像Curry是每年漲7% 如果薪資上限每年漲8%就還好
但如果未來五年假設平均漲0% Curry的約還是要漲7%32F 10/26 14:18
推 : 爽啦再罷啊35F 10/26 14:19
→ : 反觀98公牛 這樣三連霸來壓詹 公平嗎36F 10/26 14:19
推 : 對各隊薪資沒研究，假設硬上限剩103M，有哪隊直接超過了嗎？37F 10/26 14:21
推 : 了解 這樣薪資上限不漲的話 球隊真的會很痛苦 佔薪資比例會越來越高39F 10/26 14:22
→ : 不錯啊 直接毀了某些球隊21大計的美夢41F 10/26 14:24
推 : 自己瘋狂炒作BLM無限上綱怪誰42F 10/26 14:29
推 : 那哪是硬上限43F 10/26 14:31
→ : NBA收益減少 要不要學MLB年薪打折共體時艱?44F 10/26 14:34
推 : 大部分隊伍應該比較在乎豪華稅線跟硬上限45F 10/26 14:34
→ : 72/82的縮水率遠比60/162還低46F 10/26 14:35
推 : 勇士還債囉～從薪資紅利變成豪華稅大戶47F 10/26 14:35
推 : 勇士那四個就130M了不是？48F 10/26 14:39
推 : 哭啊49F 10/26 14:40
推 : 21年還會有跳出潮嗎?50F 10/26 14:40
→ : 看成125減12也是113…51F 10/26 14:46
推 : 勇士把球員賣掉不就好了XD 痛苦啥啦52F 10/26 14:50
推 : 稅線大概132M吧 這消息若屬實稅線會更低53F 10/26 14:50
推 : 被逼著賣球員也太慘@@54F 10/26 14:53
推 : 勇士要哭了55F 10/26 14:55
推 : 大家共體時艱56F 10/26 14:55
推 : 2021美夢全滅XD57F 10/26 14:56
推 : 罕見，比房地產跌價還難見到58F 10/26 14:57
推 : 勇士和籃網是不是要賣球員了59F 10/26 14:58
推 : 勇士痛苦，大家開心60F 10/26 15:00
推 : 有沒有可能稅制也會調整？不然那些球隊老闆要多繳也會不爽吧61F 10/26 15:01
推 : 現在是大家痛苦 勇士更痛苦 勇士還是想辦法把#2丟掉吧XR 不然那薪資加上去也蠻可觀的63F 10/26 15:03
推 : 會調整吧 不然大多數球隊都要繳稅了65F 10/26 15:04
推 : 賣球員也要有人肯收啊，大家知道你薪資壓力破錶被逼著作交易，還不趁機削你一把66F 10/26 15:04
推 : 勇士的痛苦還會不只這個球季..那四隻明年137M..68F 10/26 15:04
推 : 不然這樣就好像是我已經虧錢了 結果上限下降我虧更多==69F 10/26 15:05
→ : 今年交易市場會很熱絡了 大家要省錢71F 10/26 15:05
推 : 還好我熱少了12M一樣21-22空的出頂薪空間不影響72F 10/26 15:05
推 : 下修12M也太多了吧...73F 10/26 15:06
→ : 最大的影響應該就是這兩年的PO 能不跳的都不跳了74F 10/26 15:06
→ : 下修的話 AD今年可能不會跳出重簽？75F 10/26 15:07
推 : 火箭要更省錢了 還能丟誰呢76F 10/26 15:08
推 : 你火那個規劃 知情的很早就注意到與在討論了 你們2021有機會招募一個頂級球星的同時留下核心球員77F 10/26 15:08
→ : ad還是會跳吧 100m 30%還是比現在多吧79F 10/26 15:09
推 : 勇士賺三冠夠本了啦80F 10/26 15:10
推 : 再罷工啊 越霸錢越少81F 10/26 15:16
推 : 今年被說FA可能會出現更多S&T 不過還要看apron定在哪吧 我不知道機會 但臨時調整apron跟稅線隨cap制定的基礎是有可能在會議裡被討論 畢竟cap都會是不管預期的BRI在訂了82F 10/26 15:17
→ : 是啊，但今年真的是少數可能遠低預期的一年...
以往多半是符合甚至高於預期的cap86F 10/26 15:19
以往多半是符合甚至高於預期的cap86F 10/26 15:19
→ : 共體時艱88F 10/26 15:19
推 : 讓世界感受痛苦吧89F 10/26 15:22
推 : DDR 應該是不會跳了吧90F 10/26 15:22
推 : 有些球隊拼命清薪資空間就是為了明年這樣一調大概都沒了91F 10/26 15:27
→ : 前幾年空間一直漲讓大家習慣穩定成長的薪資空間了93F 10/26 15:28
推 : @Borges 薪資砍越多，小李的supermax數字就會比原本預期的變更低啊，而且如果後年小李換約時薪資上限還是不好反而對於我拓是利多，因為薪資下降是不可抗力的因素遲早會回彈上來的，等到薪資恢復預期的話小李那約反而就不算貴了94F 10/26 15:29
推 : 哈哈哈哈哈勇士活該 UCCU99F 10/26 15:29
推 : 小李的約不是已經簽了嗎?還是35%是用20-21的算?
如果是用20-21來算35% 那反而是球隊賺到了
抱歉 小李新約是21-22才起跑 所以應該一定比預期低100F 10/26 15:30
如果是用20-21來算35% 那反而是球隊賺到了
抱歉 小李新約是21-22才起跑 所以應該一定比預期低100F 10/26 15:30
→ : 照%數算就算拿比較少也是沒辦法特別補強吧103F 10/26 15:34
推 : DVPE會按開始跑的那一季的cap算起薪 不過2020-21比較悲觀 2021-22聯盟經濟有機會出現一定程度的復甦104F 10/26 15:38
推 : 悲觀預估下賽季可能跟17-18薪資的上限一樣106F 10/26 15:46
推 : 不過也有可能疫情一過來個大反彈 結果又出現一波
高於預期的漲幅 可能發生在過1.2年後
下一季是注定要悲觀了107F 10/26 15:47
高於預期的漲幅 可能發生在過1.2年後
下一季是注定要悲觀了107F 10/26 15:47
推 : 一堆球隊崩潰110F 10/26 15:53
推 : 就21-22小李換約時可能薪資有復甦但整體還是低於原本疫情前的狀況，如果等22-23球季後恢復到疫情前預估的狀況，那小李的新約應該就相對便宜，多出來的錢就能拿去補強(如果我拓總管不亂買的話...QQ)111F 10/26 15:55
推 : 勇士Green的約看起來更爛了115F 10/26 15:55
推 : 差不多少一張中產的意思？116F 10/26 15:59
推 : 下修不行啦 罷賽罷賽117F 10/26 16:25
推 : 這樣阿拓利多xdd118F 10/26 16:41
→ : 小李大虧119F 10/26 16:42
推 : 罷賽球員虧更多120F 10/26 16:42
推 : 勇士這樣的薪資結構已經沒有機會再衝擊冠軍了....121F 10/26 16:48
→ : 理論上，稅收也要暫時下修才是122F 10/26 16:50
推 : 浪花重返73勇顛峰還是有可能衝擊一下冠軍的123F 10/26 17:01
推 : 勇士還要爛五年不是講假的124F 10/26 17:07
推 : mm 我同意CHUNGHUA大的思考方向 之前我也推敲過今年續簽的FA cap％高的球隊過幾年也許會佔到一些便宜125F 10/26 17:09
→ : 勇士爆了啊127F 10/26 17:44
推 : 那下個賽季就真的要崩潰了欸128F 10/26 17:54
→ : 這樣會更快開打吧 拖愈久虧愈多129F 10/26 18:00
推 : 這樣不是有可能大家都繳稅130F 10/26 18:17
→ : 賣球員的一年!?131F 10/26 18:20
推 : 不會大家都繳稅 不管是就目前實際情勢還是議事邏輯132F 10/26 18:31
推 : 這季稅線可能會通融吧133F 10/26 18:33
推 : 簡單說純按預期BRI制定的稅線會讓極端多數的球隊賦稅時 那些球隊就會推動議案調整了134F 10/26 18:33
噓 : 瘋狗貝：假的！都是假的！我不聽！136F 10/26 18:38
--
作者 gibbs1286 的最新發文:
![]()
看板: NBA 標題:鵜鶘在湖人主場賽前訓練沒有燈 boqWBE2wpw Willie Green said there was a little motivation here after the …216F 139推 10噓![]()
隆重向大家宣布，《廖添丁 - 稀代兇賊の最期》將於10月27日正式在PC及Switch平台上 市! 遊戲支援中文/臺文/英文/德文/日文/俄文語系，歡迎追蹤我們的FB粉絲專頁、Twitter以 獲得 …32F 25推 1噓![]()
路透社報導 Fosun-BioNTech COVID-19 vaccine completes China regulator review - media SHANGHAI, July 15 (R …136F 45推 10噓![]()
瑞士門將超神，一個人幾乎是撐住整個延長賽 在瑞士少人的情況下，多次西班牙的進攻都成功守下，且好幾球都十分精彩 期待他在PK的表現 滿想看西班牙下去的XD一直假摔真的難看 …249F 120推 11噓- 德州這個法案滿適合美國的風土民情 其實就兩條路，一條就是徹底禁槍，但在美國不可能 另一條就是全面開放但是要去登記、受訓與拿照之類的 德州的作法反而可以達到恐怖平衡，誰也不敢真的犯槍枝犯罪與暴力，因為你 …74F 25推 3噓
點此顯示更多發文記錄