看板 NBA作者 pneumo (超☆冒險蓋)標題 [花邊] Harden在中學時因女生調情就拿籃球砸她時間 Mon Oct 26 10:06:22 2020
來源: Sportsrush
網址:
https://tinyurl.com/y3783u8d
‘He threw a basketball at her’: James Harden’s mother recalls how Rockets
star couldn’t flirt with a girl in school
「他就拿顆籃球砸她!」James Harden的媽回憶Harden中學時無法跟一個女生調情
James Harden’s mother recounts a tale of how shy and unable to flirt he was
in high school. Harden had basketball on his mind foremost.
James Harden的媽媽最近講了一個有關Harden在中學有多麼的害羞,無法調情的故事。
Harden在那時候滿腦子只有籃球。
The 2017-18 NBA MVP hails from one of the poorest suburbs of LA – Compton.
The area has been home to innumerable famous personalities as well as sports
stars, including the Williams sisters.
這位2017-18年的MVP出身自LA最貧窮的郊區之一Compton。很多有名的人來自於這個地方,
其中也包括運動明星威廉斯姊妹花。
A flamboyant personality on and off the court today, Harden has developed a
penchant for bucking fashion trends. But he wasn’t always this bold or
comfortable around the fairer sex, as his mother laughingly recalls.
在場上或場外有著鮮明的特色的Harden,他培養出追求流行時尚愛好。但是他媽媽笑著講
說,Harden在以前在異性旁邊可不是這麼輕鬆寫意。
In high school, James was a sporting phenom and had much fanfare among his
classmates and his ilk. As a prominent ball player, he was tipped to make the
NBA even in those days.
在中學時,Harden可是運動風雲人物,在同學與同儕間擁有許多粉絲。如此一位耀眼的籃
球員,他那時候被認為之後是可以進NBA打球的。
His mother recounts a tale from when he was in his junior year of high school
– hearsay from him apparently.
他媽媽講起Harden在中學時的一個傳奇故事--很明顯是Harden跟她講的。
“He got in trouble one time in junior high, he threw a basketball at a
girl..he wasn’t into dating, just wanted to play basketball. I think she was
trying to flirt with him, so he threw the basketball at her. Sorry?”
「他在中學時有一次出了件麻煩事,他拿籃球砸了一個女生...他那時候不想約會,只想打
球。我認為那女生只是跟他調情,然後他就拿球砸他了。對不起囉~?」
Later on in his professional career, Harden eased out around women. He’s
even got a reputation as a great patron of strip clubs, with one particular
establishment in H-Town having his jersey raised to its rafters.
而在他後來的職業生涯,Harden在女生旁邊就自在多了。他在脫衣舞酒吧有著好客人的名
聲,在休士頓當地的一間脫衣舞酒吧甚至把他的球衣掛起來。
Harden has also been involved with the glamorous Khloe Kardashian for a
little while before breaking up.
Harden也曾經跟名媛Khloe Kardashian有過一段情,但是後來就分手了。
Growing out of his awkward teenage phase was but a natural occurrence for the
global superstar, who’s now recognized by his distinctive beard.
這位以他著名的大鬍子為全球所知的大明星,年輕歲月有一些彆扭的過程也是自然的。
--
現在不用籃球砸了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VbYyZ0x (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1603677987.A.03B.html
推 m122e: 現在換砸$3F 10/26 10:09
→ benboy: 一定是屁股太小XD5F 10/26 10:10
推 s210125: 所以他喜歡籃球大於女生 難怪他找的女性屁股都像兩顆籃球13F 10/26 10:15
→ liusim: 現在是怎樣? 夜店登15F 10/26 10:15
推 shch: 登登想說砸一下屁股可能會變大…21F 10/26 10:17
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 10/26/2020 10:17:58
→ corlos: 屁股不夠大25F 10/26 10:21
→ icou: 對不起囉?28F 10/26 10:26
→ nnkj: 女生哪有籃球好玩29F 10/26 10:28
推 giunrz: 不喜歡女生(X) 不喜歡屁股小的女生(O)30F 10/26 10:30
推 johnwu: 一定咖稱不夠大33F 10/26 10:33
推 tokiki123: Harden是康普頓出生的喔 硬漢34F 10/26 10:34
推 younun: 中學女生還沒有屁股36F 10/26 10:35
推 forkyla: 一手不能掌握的,都不是好屁股37F 10/26 10:38
推 assotr: 小屁怪 滾喇(砸38F 10/26 10:39
推 js0431: 他的意思是你的屁股有球大嗎39F 10/26 10:40
推 HellFly: 要躲在鬍子下才能調情 就知道多害羞了41F 10/26 10:44
→ ePaper: 這女生應該很瘦XDDD42F 10/26 10:47
推 a894392000: 反觀現在重口味超愛去夜店
有錢真的可以改變一個人性格44F 10/26 10:50
推 ji394tb: 小時專心練球 長大上脫衣舞廳46F 10/26 10:56
推 Senga41: 老媽爆料黑歷史 笑死XD47F 10/26 10:58
推 Kidd0502: 學生屁股怎麼可能大 還沒發育
難怪哈登不喜歡49F 10/26 11:01
推 msekili: 用咖撐想也知道是什麼原因52F 10/26 11:02
推 Erotomania: straight outta compton53F 10/26 11:02
推 Tain02: 屁股不夠大54F 10/26 11:12
推 bestteam: 中學女生身材顯然不會是哈登的目標55F 10/26 11:14
推 mess: 被脫衣舞酒吧退休球衣的強者!!58F 10/26 11:22
推 LivveTi: 小屁股別來沾邊(砸59F 10/26 11:24
噓 sky87630: 哈登:小屁股什麼的都給我滾開!(砸62F 10/26 11:38
推 ltmps: 不過就是屁股太小,覺得很煩64F 10/26 11:49
推 tmwolf: 他成為了北美籃球強人65F 10/26 11:51
推 jamwwe: 學校運動風雲人物、眼裡只有籃球、不擅交際內向....流川4NI?67F 10/26 11:57
推 kingroy: 沒辦法一起練習運球的他不愛69F 10/26 12:00
推 billups1: 媽的不用看就知道留言一定是XD72F 10/26 12:12
推 asdfzx: 屁股太小正解74F 10/26 12:21
推 scatliu: 男孩還沒起秋前不喜歡女生76F 10/26 12:26
→ takechance: 哈登:你他媽屁股比籃球還小,不要騷擾我(丟籃球81F 10/26 13:15
推 TomBoHu: 他戒慾十幾年的辛苦都白費了,沒辦法成為聯盟第一人,現在他要進夜店大開殺戒,屁股大的大開殺戒83F 10/26 13:28
--