看板 NBA
作者
標題 [外絮] Pau Gasol:「我弟很不爽。」
時間 Tue Mar 6 11:14:09 2018
作者
標題 [外絮] Pau Gasol:「我弟很不爽。」
時間 Tue Mar 6 11:14:09 2018
"This is the NBA, not the D-League."
Marc Gasol:「這裡是NBA，不是發展聯盟。」
That’s Grizzlies center Marc Gasol, and he’s upset and frustrated.
Understandably. The former All-NBA player and Defensive Player of the Year is
on a Grizzlies team that has lost 13 in a row and has the worst record in the
NBA. Memphis has gone into tanking developing its young players mode, and Gasol
doesn’t have a lot of NBA seasons left (his skills are showing decline) —
this had to feel like a wasted season.
這句話，來自此時此刻失望又不爽的曼菲斯灰熊當家主力中鋒 - Marc Gasol。也很好理解
為何他會這樣，這位前全明星且是前年度最佳防守球員，正處於13連敗同時也寫下今年NBA
最差紀錄。曼菲斯已經開始開坦，打開培養自家年輕球員的模式，但 Gasol 已經沒有多少
青春可以揮霍(他的各項技巧顯示正在退化)，而本季看起來對他來說就是打辛酸的。
為何他會這樣，這位前全明星且是前年度最佳防守球員，正處於13連敗同時也寫下今年NBA
最差紀錄。曼菲斯已經開始開坦，打開培養自家年輕球員的模式，但 Gasol 已經沒有多少
青春可以揮霍(他的各項技巧顯示正在退化)，而本季看起來對他來說就是打辛酸的。
If nothing else, Marc has the backing of his brother Pau Gasol, as Ronald
Tillery reports at the Commercial-Appeal.
如Ronald Tillery於Commercial-Appeal上的報導，再怎麼樣，Marc還有他老哥Pau Gasol
的手足之情挺他。
“Of course, he’s upset. He should be upset,” Pau, a forward with the San
Antonio Spurs, said on the eve of their game Monday night at AT&T Center. “Any
player who competes and cares would be upset. That’s a good sign from a player
who cares and is a leader. He’s putting his body on the line and not quitting.
”
聖安東尼奧前鋒 Pau Gasol，在美國時間星期一的自家主場AT&T Center當晚開賽前表示
:「他當然很不爽，他也應該要不爽，任何在奮戰而且在乎的人都應該會不高興。這對一個
身為領導者又在乎的球員來說，是一個好的反應。他還是在前線打拚沒有退縮。」
“What I told him is, ‘Do your best. Keep competing.’ That’s the only thing
you can control,” Pau said. “You can’t control that one of your best
players, Mike Conley, is out for the year. You can’t control that (Chandler)
Parsons, one of your biggest signings, has an (injury) issue and so forth. All
you can control is your effort, your work ethic, your mindset going into games.
”
Pau Gasol:「我跟他說『你就盡全力，繼續奮戰，這是你唯一可以掌握的，你不能控制你
家最好的球員 Mike Conley 不要傷退一年；你不能控制你家最花錢的球員之一 Chandler
Parsons有受傷問題還有等等其他問題。你唯一可以做的就是努力，你的工作態度，你在
比賽中的心態。」
By the way, Gasol is expected to return to the Grizzlies’ lineup Monday night
against San Antonio.
順帶一提，Marc Gasol預期會在星期一對抗聖安東尼奧馬刺時，返回到陣容中。
While Marc Gasol, 33, may not be the player he was four or five years ago, what
happened this season is Memphis was not on him. Mike Conley has been injured
most of the season, Chandler Parsons has played in just 28 games, there wasn’t
a lot of depth or shooting on this roster to begin with, and the GM (likely at
the behest of ownership) is not trading anybody — not even Tyreke Evans at the
deadline (and they likely lose his this summer for nothing). The idea is that
if healthy the Grizzlies still think they are a playoff team, an idea up for
debate but if healthy they would be in the mix for one of the final playoff
slots in the West, not the No. 1 overall pick.
Marc Gasol 已經33歲，或許他已經不會是4-5年前的他，本季曼菲斯灰熊的慘況責任不在他
身上。Mike Conley幾乎已經整季傷退，Chandler Parson只打了28場比賽，攤開陣容來看
不管是深度或是投射能力都十分不足，加上GM(看起來應該是老闆的木偶)也沒在交易市場
不管是深度或是投射能力都十分不足，加上GM(看起來應該是老闆的木偶)也沒在交易市場
有斬獲，連 Tyreke Evans 在交易大限前都沒有送出去換回任何東西(看起來今夏也不會留)
。如果灰熊全員健康的前提下，他們認為自己會是一支季後賽勁旅，或許我們可以戰他們
的觀點，但至少如果健康的話，他們應該會是爭奪進入季後賽最後一張門票的球隊之一，
也不會是拿第一順位籤的爐主。
的觀點，但至少如果健康的話，他們應該會是爭奪進入季後賽最後一張門票的球隊之一，
也不會是拿第一順位籤的爐主。
Teams called about a Gasol trade at the deadline and were turned away fast, he
was not available. Gasol has said he’s not going to ask for a trade — he
wants to win in Memphis (the city where he spent his high school years while
Pau was playing for the Grizzlies). Even if he asks for a move this summer it
might be hard — he is owed $24.1 million next season and has a player option
(that he likely picks up) for $25.6 million for the season after that, the
final two years of his latest max contract. Not a lot of teams can take that
on, fewer are willing to at Gasol’s age. This marriage is going to continue.
幾支在交易大限前坐下談判桌的球隊，都落的快速離席，因為當時灰熊沒有要交易他(
According to ESPN's Adrian Wojnarowski, the Grizzlies "refuse to discuss
trades" for Marc Gasol.) Gasol 已經說他不會去要求交易自己，他想在曼菲斯贏球(這個
當時他哥為灰熊打球時，他度過高中時期的地方)。即便他在今年夏天喊了trade me也會相
當困難，他下一季還有$24.1M外帶最後一年$25.6M的球員選項(看起來他應該會執行)，是他
當時簽下的max contract。沒有太多球隊承擔得起他的薪水，其中更少球隊願意在他的年暮
時期去賭。看來跟灰熊的婚姻還會繼續下去。
當困難，他下一季還有$24.1M外帶最後一年$25.6M的球員選項(看起來他應該會執行)，是他
當時簽下的max contract。沒有太多球隊承擔得起他的薪水，其中更少球隊願意在他的年暮
時期去賭。看來跟灰熊的婚姻還會繼續下去。
The only question is how frustrating a union is it next season?
那唯一的問題就會是「下一季到底還能多不爽?」
https://sports.yahoo.com/pau-gasol-says-brother-marc-215829320.html
Pau Gasol says his brother Marc should be frustrated with Memphis
![[圖]]()
The issues with the Grizzlies this season were well beyond ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/VoTRiIU5__nhkydSk7gYSA--~B/aD0zNzg7dz02NzA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/http://media.zenfs.com/en-US/homerun/nbcsports.com/7a95adc8c82d4ad270818edae1184133)
--
Only The Strong Survive
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.152.162
※ 文章代碼(AID): #1QdWU5uk (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1520306053.A.E2E.html
推 : 現任GM裡 有比灰熊隊還無能的嗎？1F 03/06 11:16
→ : cp25害人不淺2F 03/06 11:16
推 : 被那兩個小倫害慘了3F 03/06 11:16
推 : 明年有康力依凡斯 今天又有簽 穩了啦4F 03/06 11:17
推 : 然後TE還可能留不住5F 03/06 11:17
→ : 跳巢吧6F 03/06 11:17
→ : CP25 那自找的...7F 03/06 11:18
→ : 灰熊沒賣掉TE跟老鷹沒拿米爺換籤有得比8F 03/06 11:18
推 : 兩年五千萬 球團叫你吃屎也得吃9F 03/06 11:18
推 : 忍忍吧等約跑完再去簽老將合約 衝冠軍10F 03/06 11:19
推 : 看CP25被嘎受酸好好笑XD11F 03/06 11:19
推 : 簽CP25教你怎麼當坦隊12F 03/06 11:19
推 : 康利跟怕爽死真的很廢...13F 03/06 11:19
推 : 簽了怕爽死，什麼神GM都變廢物14F 03/06 11:19
推 : 有錢賺就好了15F 03/06 11:20
推 : Conley這兩季也是各種痛痛吧16F 03/06 11:20
推 : 嘎受人那麼好也在酸CP25....17F 03/06 11:20
→ bahamutuh …
噓 : CP25 簽肥約就認了 今年 TE巔峰的表現也沒換東西回來真的超爛19F 03/06 11:20
推 : A級的先發中鋒可是真的被耽誤了 退休就會慢慢被遺忘了吧QQ21F 03/06 11:20
推 : 用那種頂薪簽康利的球隊，還是塊陶吧23F 03/06 11:20
推 : T.Evans也換不回什麼東西啊，超低到期約又沒鳥權24F 03/06 11:21
推 : 為什麼西批25 可以有大約25F 03/06 11:22
推 : 想起灰熊迷那個找 CP25 合拍講毀滅了灰熊賽季的影片26F 03/06 11:22
推 : CP25那個不是第一次了 小牛已經中計一次 還上當27F 03/06 11:22
→ : CP25毀掉兩隻球隊 真的強！28F 03/06 11:24
推 : 灰熊自找的 當初給CP25那個約 本人都嚇到29F 03/06 11:24
推 : 前陣子還跟CP25一起關在電梯，一定很嘔30F 03/06 11:24
推 : CP25超屌 直接讓強權灰熊解體XD31F 03/06 11:24
推 : 健康康力我覺得不差啊 受傷前三分球還長出來了32F 03/06 11:24
推 : 來湖人當一哥吧33F 03/06 11:25
推 : 話說在評論裡說GM是老闆的木偶算不算是毀謗阿 XD34F 03/06 11:25
推 : 今年命中率只有41% 真慘...35F 03/06 11:25
→ : CP25：誰在跟你兩年五千萬 球隊要你吃屎 我過得可爽36F 03/06 11:25
推 : XDDDDD37F 03/06 11:26
推 : Gasol說CP25還有其他問題XD38F 03/06 11:26
→ : Conley不差 去年也生涯年 而且他對灰熊是有那價值傻是傻在去碰CP2539F 03/06 11:26
→ : CP25沒什麼其他問題阿 就是不想打球而已XDD41F 03/06 11:26
→ : 東魔西灰42F 03/06 11:26
→ : 當初簽就被很多人說會是爛約了43F 03/06 11:27
→ : 休賽期做做樣子 拍個照裝作認真練球 球季到就身體各44F 03/06 11:27
噓 : 76人根本敗壞聯盟風氣 坦克浪費了多少球員的青春45F 03/06 11:27
→ : 處痛 真的是爛約 不痛也不值那個價 就算他全勤也沒46F 03/06 11:28
推 : 小牛雖然中計 但起碼例行賽還有在打 灰熊就...47F 03/06 11:28
→ : 最花錢的球員XDDDDD48F 03/06 11:28
→ : 有那種價值 灰熊GM眼睛不知道怎麼看的49F 03/06 11:28
→ : 到底在灰熊打過幾場50F 03/06 11:28
→ : 火箭GM莫雷根本是先知51F 03/06 11:29
→ : 你不能控制你家最花錢的球員之一 Chandler ParsonsXDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 03/06 11:29
推 : 馬甲獸:怒!我哥居然說我不是灰熊最強的54F 03/06 11:29
推 : conley表現其實可以吧55F 03/06 11:29
→ : 簽錢得了根本自找的56F 03/06 11:30
推 : 長得帥不只能騙妹 也能騙騙老闆57F 03/06 11:30
推 : 康利還是最適合灰熊的控衛啦 值得頂新 可惜近年傷痛58F 03/06 11:31
推 : 怎麼會想待在灰熊？
CP25沒什麼問題啊，籃球本來就是副業59F 03/06 11:32
CP25沒什麼問題啊，籃球本來就是副業59F 03/06 11:32
推 : 不待灰熊要待哪= =?61F 03/06 11:33
→ : 那兩個肥約真的慘62F 03/06 11:33
→ : Conley也是簽太高 沒用那個約應該也簽得下
GM連續overpaid阿63F 03/06 11:34
GM連續overpaid阿63F 03/06 11:34
推 : 不過就算全員健康的灰熊 想爭冠還是...65F 03/06 11:35
→ : 健康的CP25也不強阿...66F 03/06 11:35
推 : 點名囉，對！就是你，康利、帕森斯67F 03/06 11:36
→ : Deng for Marc 雙贏68F 03/06 11:36
噓 : 馬刺最近狀況夠差，不要笑灰熊坦，要是馬刺沒進季後賽那就好笑了69F 03/06 11:37
→ : 小康利跟CP25的約會讓聯盟任何球隊都毀滅，灰熊自找的71F 03/06 11:38
→ : 小康立還好 小市場球隊本來就要overpaid
但是CP25就不是overpaid的問題...73F 03/06 11:39
但是CP25就不是overpaid的問題...73F 03/06 11:39
→ : 葦航:「我弟很不爽」75F 03/06 11:40
推 : 兄弟互換 哥哥回去選秀母隊退休 完美76F 03/06 11:40
→ : 交易交易77F 03/06 11:40
推 : 康利只要站到場上就是一個強啊 接近前五控等級78F 03/06 11:40
→ : 我是老闆可能就去請私家偵探看看GM跟CP25有沒有關係79F 03/06 11:40
→ : 受傷也是無法預估的80F 03/06 11:40
→ : 吹蜜81F 03/06 11:40
推 : 說康利給太高 沒想過大頂薪時代又小市場球隊
一樣的錢康利也不見得會留灰熊82F 03/06 11:41
一樣的錢康利也不見得會留灰熊82F 03/06 11:41
噓 : 康利至少健康的時候還能有點表現 cp25你還是下去吧84F 03/06 11:42
推 : 我覺得康利對灰熊的價值是ok的 灰熊只要有他跟Marc就還是季後賽隊伍 CP25則就是個蠢約85F 03/06 11:42
推 : 講康利的就是在馬後炮亂嘴啦 上季怎不出來講 2016那背景大家滿手錢灰熊小市場是能簽到誰來填上康利離隊的戰力缺口87F 03/06 11:43
→ : 所以灰熊算有良心的 不然康利丟掉去換籤
然後跟著坦克大軍前進90F 03/06 11:45
然後跟著坦克大軍前進90F 03/06 11:45
推 : 勇士都做不到的事情 cp25做到了!!!92F 03/06 11:45
推 : 認同樓上 conley+gasol+evens+選秀 明年蠻期待的93F 03/06 11:45
推 : CP25到哪 哪隊就開坦94F 03/06 11:48
推 : 來馬刺95F 03/06 11:48
推 : 康利明明就很強96F 03/06 11:48
推 : Cp2597F 03/06 11:50
推 : 吹密98F 03/06 11:51
推 : 你弟要不要一起馬刺99F 03/06 11:52
推 : 跟TT JR的約誰比較慘100F 03/06 11:54
噓 : 教練都被鬥走了還有什麼好不爽101F 03/06 11:57
推 : 不早點喊吹密102F 03/06 11:57
推 : 康利不弱但也沒三千萬的價值103F 03/06 11:57
推 : Marc Gasol=不幸運版Pau Gasol104F 03/06 11:58
推 : CP25有靠司機拿到一冠嗎？105F 03/06 11:59
推 : Conley根本不差 除了Curry cp3 烏龜這三個控衛 你講的出誰像Conley一樣有組織有防守關鍵時刻還能跟對面S級巨星開砍的控球後衛 tier2的PG Lillard Wall Kemba這些都有弱點 Conley就是低調而且全能 講的誇張點 他根本PG版的可愛106F 03/06 11:59
推 : Gasol:Gasol很不爽111F 03/06 11:59
→ : 千萬別介紹來馬刺爽領養老約112F 03/06 12:00
推 : 講的太誇張了 Conley就是個大老二 不夠格當老大
光看他這季場上場下的舉止就知道他頂多就這樣了113F 03/06 12:00
光看他這季場上場下的舉止就知道他頂多就這樣了113F 03/06 12:00
推 : 丟老將才是最後稻草115F 03/06 12:06
推 : 最後一句有夠嘲諷的 XD116F 03/06 12:07
推 : LIN阿 LIN絕對可以補康利 比康力弱一點點117F 03/06 12:08
推 : 這個版大概七成的人連康利是誰都不知道 不需要跟他們解釋那麼多118F 03/06 12:08
→ : CP25就只靠他那張嘴 還一堆人幫他跟巴吞護航 笑死120F 03/06 12:09
推 : CP25如果還健康 真的是灰熊需要的側翼121F 03/06 12:09
→ : CP25看起來不值這麼貴 1500就已經嫌貴了122F 03/06 12:10
→ : 尤其是那幾年季後賽 灰熊太需要能投射的側翼123F 03/06 12:10
→ : 他跟巴吞標準的各種都來一手 但都不專 NBA還是要專124F 03/06 12:11
推 : 最花錢XDDD125F 03/06 12:11
推 : 最好笑的是當初還一堆人說康利和CP25的合約簽的好，根本直接毀了灰熊的未來126F 03/06 12:11
→ : CP25投射功夫不錯 但是錯在CP25想做超過他能力的事128F 03/06 12:12
推 : 灰熊真的好慘129F 03/06 12:12
→ : 而巴吞是被教練叫去打並不是最適合他的打法130F 03/06 12:12
推 : 怕爽死 反正我錢照領妹照把zzz131F 03/06 12:12
噓 : 這gm真的有問題，康利 cp25兩個人一年均薪就快5000萬，這到底怎麼簽的132F 03/06 12:13
推 : 我覺得別看到戰積爛就說坦啦 有些是真的就打不贏啊扯到七六人做啥134F 03/06 12:13
推 : CP25錯的是不健康吧 =_=136F 03/06 12:13
推 : 有酸cp25有推XD137F 03/06 12:13
→ : 聽說是老闆對CP25有愛
CP25就算健康我也覺得是灌水家 火箭時期關鍵就非他 隊上主力像鬍子跟LIN被重兵看管 這時就要小弟跳出 CP25不過是跳出來還能一戰的小弟 把他當主力簽有病138F 03/06 12:13
CP25就算健康我也覺得是灌水家 火箭時期關鍵就非他 隊上主力像鬍子跟LIN被重兵看管 這時就要小弟跳出 CP25不過是跳出來還能一戰的小弟 把他當主力簽有病138F 03/06 12:13
→ : 馬甲也要進入生涯後期了 會急很正常 尤其前幾年灰熊142F 03/06 12:16
推 : 健康的CP25也2500萬好嗎？不過就是個比較帥的角色球員143F 03/06 12:16
→ : 還能在季後賽跟列強尬一下 今年直接拼樂透了...145F 03/06 12:17
推 : 偷婊康利跟cp25 XD146F 03/06 12:18
推 : XD 最花錢的球員147F 03/06 12:22
推 : Conley不錯了啦 每年都有在進步 但怕爽死真的是去爽的148F 03/06 12:23
推 : 覺得歸咎曼菲斯地處偏遠作為GM爛簽合約理由也是太過150F 03/06 12:24
推 : 小嘎獸真的強會帶隊搶爐主?不就證明之前靠康利151F 03/06 12:24
→ : 來馬刺152F 03/06 12:26
推 : XDDD153F 03/06 12:27
→ : Divac：嗯？灰熊管理層很爛？154F 03/06 12:27
推 : 是灰熊兩者都需要155F 03/06 12:28
推 : Conley去年季賽準絕殺勇士兩次 季後還在血戰可愛最後還被他硬幹回來幾場 防守端Conley不用多說 進攻端傳統數據普普但有什麼他做不到？ 外線組織切入都可以 這幾年灰熊雙塔能這麼有威脅性講真的也是Conley的一半組織功勞 心臟又大顆 拿頂薪過份？156F 03/06 12:29
推 : 最花錢的cp25...161F 03/06 12:32
→ : 把CP25錢加一點如果當時可以簽到Paul george就好了162F 03/06 12:38
推 : CP25: 看我幹嘛163F 03/06 12:51
推 : 吹來馬刺164F 03/06 12:53
推 : CP25:......165F 03/06 13:00
推 : 會酸康利的大概沒看上季季後賽他怎麽打馬刺的吧....166F 03/06 13:02
推 : 康利是真的很不錯 有那個價值…CP25那不知道是三小167F 03/06 13:05
推 : 康利超強還會被酸 這世界怎麼了168F 03/06 13:08
推 : 康利 很猛 期待回歸169F 03/06 13:11
推 : 偷酸CP25? XDD170F 03/06 13:21
推 : 我也是去年看了灰熊馬刺季後賽被康利圈粉171F 03/06 13:28
推 : 酸康利的記得出門帶大腦172F 03/06 13:34
推 : 1樓不要忘了公鹿跟國王GM號嘛 XD173F 03/06 13:37
推 : 康利的健康比可愛還差= =說他薪水不值三千萬已經很客氣了好嗎174F 03/06 14:00
→ : 來我勇啊176F 03/06 14:13
→ xeroma …
推 : Cp25178F 03/06 14:47
推 : CP25 無限扯後腿 不過錢跟妹子他都是勝利組了179F 03/06 14:56
推 : 酸康力的...到底有沒有看過上一季的灰熊啊?180F 03/06 15:07
推 : Cooley蠻強的啊181F 03/06 15:20
推 : 熊熊這樣坦，小耶穌應該不會跟熊熊續約了吧182F 03/06 15:34
→ : 靠姊183F 03/06 15:42
推 : 因為灰熊被倫XD 幫QQ184F 03/06 15:46
推 : 主力裡有兩個肥約小倫，快逃啊185F 03/06 15:54
推 : 灰熊自己給CP25超過價值很多的合約 這不能怪CP25阿186F 03/06 15:58
→ : 啊灰熊總管智商真的可以去申請傷病特例啊
喊半天要交易TE 結果最後完全沒動作 報價都有了 自己妄想...這種智商不聲請傷病特例真的是太對不起社會大眾了187F 03/06 16:08
喊半天要交易TE 結果最後完全沒動作 報價都有了 自己妄想...這種智商不聲請傷病特例真的是太對不起社會大眾了187F 03/06 16:08
推 : 來我刺啊191F 03/06 16:10
推 : 暗捅CP25192F 03/06 16:12
推 : 刺刺快收= = 拜託193F 03/06 16:16
推 : 簽Conely沒啥問題吧 簽CP25才是問號194F 03/06 16:23
推 : 簽CP25花那麼多錢根本黑人問號 高富帥有總管裸照嗎195F 03/06 16:33
推 : 早說了跟CP25同隊的隊友的灰熊隊友絕對會對他不爽了以前還有人在那拿什麼靈氣加持護航CP25196F 03/06 16:54
推 : Cp25:我錢都花在泡妞喔啾咪198F 03/06 17:03
--
作者 taylorliao 的最新發文:
![]()
NBA Draft Comps ESPN先前在Instagram上發布了他們對於今年前三順位的模板預測: Victor Wembanyama 天花板: 進攻端的 Kevin Durant + 防守端 …477F 335推 15噓![]()
昨日籃網球星在自己的IG動態上表示「Feeling incredible」 Ben Simmons posted this on his IG Story a couple hours ago. 這臉 …110F 71推 2噓![]()
Jaylen Brown: Trade Talk Was Loud, Most Of It Came From Boston Fans When the Boston Celtics had a sl …102F 57推 3噓![]()
Comparison between James Harden and Ben Simmons: 是不是在臭西門 感謝Darren2586大大的連結支援289F 232推 2噓![]()
Team USA coach Gregg Popovich surprised at how 'thick' Bradley Beal is 美國隊總教練 Gregg Popovi …156F 119推 4噓
點此顯示更多發文記錄