看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [新聞] 科爾:柯瑞就像勇士的第12人時間 Thu Mar 1 10:34:29 2018
科爾:柯瑞就像勇士的第12人
2018年03月01日 盧品青
儘管本季不再是MVP的強力競爭者,勇士隊柯瑞(Stephen Curry)依然是球隊的領導者與靈
魂人物,這一點始終不變。即使是自視甚高的杜蘭特(Kevin Durant)也稱讚柯瑞:「是他
的凝聚力帶領我們奪冠。」
柯瑞經常給人一種比較悠閒、懶洋洋的印象,他也不常向隊友做出有力的喊話。ESPN的專
欄指出,
柯瑞的風格不是傳統的強人領導,他是一個與眾不同的領袖。
總教練科爾(Steve Kerr)說:「柯瑞是個大球星,但他表現得像球隊的第12人一樣謙遜。
我可以在看重播時當眾數落他,他也不會生氣,他就是這麼好的一個人,他帶領球隊的方
式就是以身作則,讓大家都敬愛他。」
在杜蘭特受傷的那陣子,柯瑞沒有把壓力轉嫁隊友,而是比每個人都早到球場練習。威斯
特(David West)表示:「大家才剛到球場,就看到柯瑞已經練得滿頭大汗了,分組對抗賽
的時候他打得像不要命一樣。」
柯瑞對球迷也是非常親切的,每次賽前練習時他都會撥空幫近百個球迷簽名。不過去年11
月勇士打敗籃網,柯瑞在賽後尋找他的家人,有個10歲男孩站在旁邊要簽名,但是柯瑞沒
有注意到就走了。男孩的媽媽非常憤怒,製作影片貼上網路,攻擊柯瑞是一個傲慢的人。
柯瑞很無奈,他不是個會擺架子的人,更不可能故意忽視一個小男孩。「我不在乎他媽媽
怎麼想,我只擔心我的疏忽可能傷害那個孩子,我知道那種感覺。」後來柯瑞又私下寄了
影片給那名男孩。
柯瑞說:「我並非一直都是隊上最好的球員,所以我還在學習如何擔任一個領袖。」
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180301001230-260403
NBA》科爾:柯瑞就像勇士的第12人 - 中時電子報
儘管本季不再是MVP的強力競爭者,勇士隊柯瑞(Stephen Curry)依然是球隊的領導者與靈魂人物,這一點始終不變。即使是自視甚高的杜蘭特(Kevin Durant)也稱讚柯瑞:「是他的凝聚力帶領我們奪冠。」柯瑞經常給人一種比較悠閒、懶洋洋的印象,他也不常向隊友做出有力的喊話。ESPN的專欄指出 ...
原文相關連結:
How Steph Curry leads like no other NBA superstar
https://goo.gl/bv1RCF
"He's obviously a superstar player, but he acts like he's the 12th man."
Steve Kerr
短評或心得:
剛好可以跟前面Kobe及LBJ的領導方式比較
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.0.162
※ 文章代碼(AID): #1QbsQuxA (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1519871672.A.ECA.html
※ 編輯: Wojnarowski (61.230.0.162), 03/01/2018 10:35:14
→ JerrySloan: [翻譯] Curry排第12 證明勇士是宇宙最大團3F 03/01 10:35
推 KatanaW: 翻譯:94路人
教練自己講的QQ9F 03/01 10:36
→ yoshro: 果然大家都知是路人11F 03/01 10:37
→ jtch: Jordon Bell:15F 03/01 10:38
→ pounil: 不是第一人 原來是路人18F 03/01 10:39
推 spoony: 路人得證 給推20F 03/01 10:40
推 tvv: 孩童的媽媽很要不得22F 03/01 10:41
推 vltw5v: 路人無誤了29F 03/01 10:43
推 HWSH: 這篇沒爆我自含懶覺30F 03/01 10:43
推 yinrw: 路人證實33F 03/01 10:45
→ smartwe: Curry都第12人,勇士有多大團34F 03/01 10:46
→ ksk0516: 媽呀全票MVP當第12人37F 03/01 10:48
推 User0: 無私成就團隊,團隊成就自己49F 03/01 10:57
噓 NIOHA: Kerr跟紅色光頭幹架的 看到Curry這樣很不習慣51F 03/01 10:59
推 ish7183: 柯爾真心話:唉,用路人當領導都能贏,地球真不好玩54F 03/01 11:01
推 bomei: 柯爾:那個路人,嗯誰啊忘了,上場吧56F 03/01 11:04
推 yenyu73: 四千萬打得像第十二人 抓到了kerr偷酸58F 03/01 11:06
推 ayabf: 咖哩排12?難怪別隊打不贏!59F 03/01 11:07
推 hasn8620: 丟牙套靠kd全票MVP 0Fmvp60F 03/01 11:08
推 SpadeR: ZAZA才是一哥63F 03/01 11:14
推 s310213: 一直ZAZA ZAZA,是多放不下啊?64F 03/01 11:15
--