看板 NBA作者 fknm (啊嘶...夠了沒?)標題 [外絮] 如何阻止Curry?Wade回覆:關閉食物店,讓他老婆別做飯時間 Tue Aug 1 23:43:20 2017
公牛球員Dwyane Wade在推特上與眾多網友進行了交流,網友提出了各種腦洞大開的問題
,Wade的回答也是風趣幽默。以下為部分對話(Q=眾多網友,A=Wade):
Q:「如果15歲的你和現在的Zarie(Wade兒子)來場比賽會有如何結果?」
A:「我那會可吃不了一日三餐外加零食,那會我非常飢餓,會把他當食物吃掉,他比我更有天賦。」
Q:「我知道你有著最棒的歐洲步,你覺得誰是第二名呢?James Harden還是Manu Ginobili?」
A:「我們各有千秋,能用就是真理。我們都是自己風格的大師。」
Q:「最後一次問你,在你的年齡層中(貼出三張不同年齡的Wade)選出先發板凳你會怎麼選擇?」
A:「靠,這太難了!!!我無法做出選擇。我會把每一個我都複製四個,然後組成15人的球隊陣容。」
Q:「這種事情會不會讓你感到尷尬或還是無所謂?(被顏扣的圖)」
A:「不會尷尬的,在那之後我會在推特上調侃自己,不會把那看成多大事的。」
Q:「你的財務顧問(老婆)有沒有像巨石強森的女紅顏一樣?」
A:「哈哈哈,實際上並沒有,她是一名馬奎特研究生。」
Q:「你有三個戒指,給我一個唄?」
A:「算上婚戒我有四個,找你自己的去!」
Q:「我曾打算在婚禮上穿著你的3號球衣,但這個想法被我老婆拒絕了,但我還是支持你老兄。」
A:「你老婆會瘋掉的。」
Q:「怎麼才能阻止Stephen Curry?」
A:「祈禱全世界的食物店都關門,然後他老婆不能給他做飯,那樣就可以了。」
Q:「在你高中時我就是你的死忠球迷,因此現實生活中我不想讓的孩子把其他運動員當偶像了。」
A:「那很棒!謝謝你的支持。」
Q:「希望下賽季可以看到你更多精彩的扣籃。」
A:「如果你想看到更多精彩扣籃的話,去YouTube輸入我的名字就行了,那樣我會非常感激。」
Q:「真不知道在那麼多膝蓋傷病之後,你是怎麼做到的還可以這樣打球的。那證明了你真的熱愛籃球。」
A:「有一天我就打不動了,在那之前我會傾盡所有。」
Q:「你是如何來回答推特網友的提問呢?隨機嗎?」
A:「是的,隨機的,我回覆的99%的人我都不認識。」
Q:「我在想你和Udonis Haslem在退役前還能不能聯手。」
A:「我們已經聯手了,只不過不是籃球,而是商業領域。」
Q:「你有沒有想過Zaire和小LeBron在未來聯手,就像你和LeBron James一樣?」
A:「永遠不要說不可能。」
Q:「我是你最忠實的腦殘粉,推了你三年,但你卻回覆了所有人,除了我。」(大哭表情)
A:「繼續堅持,我很喜歡,謝謝你。」
https://m.hupu.com/nba/news/2187405.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.38.23
※ 文章代碼(AID): #1PWA6SP1 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1501602204.A.641.html
推 LOVEUU: 我還以為是關閉食物店 只讓他老婆做飯給他吃8F 08/01 23:54
噓 laexis: 獨自帶隊得2分 厲害9F 08/01 23:57
→ Scion: 好爛的翻譯,這是google翻出來的嗎?10F 08/01 23:59
推 Js1233: 如何阻止Curry?加入勇士,拿到球就抱球抱到時間到11F 08/02 00:00
→ Js1233: 這樣一定可以阻止他得分13F 08/02 00:00
推 CaTkinGG: 我記得有個是說除非殺死他們的16F 08/02 00:04
推 pudge: 婚戒還不錯!17F 08/02 00:07
→ CashCow: 歐洲步最強是manu25F 08/02 00:29
推 name80274: 現在最強的我覺得是字母哥 扯到爆的歐洲步+身材32F 08/02 00:42
推 ks3290: 時代眼淚~33F 08/02 00:50
→ Tawara: 第一個回答到底在說啥38F 08/02 01:31
推 wetrest: WADE小時候家裡窮39F 08/02 01:33
推 Diailn: Wade~41F 08/02 01:51
推 g3710811: 歐洲步沒有誰最強 三位都很強
而且好像互相學但是都有些微差距自己的風格42F 08/02 02:24
推 zxc12385: 扣籃那段很幽默也很令人感傷啊QQ45F 08/02 03:44
噓 FRANCO11: 好爛 是中文不好 還是 英文不好?47F 08/02 06:13
推 kuiyy: 是不能客氣一點說哪裡翻不好嗎? 現實中就不敢這麼嗆49F 08/02 07:15
噓 tgsh: 惡劣的大男人主義,只有老婆能做飯男人不行?51F 08/02 07:34
推 flyiii: 有一天我就打不動了,在那之前我會傾盡所有。52F 08/02 07:56
推 jsliao9786: 有一天我就打不動了,在那之前我會傾盡所有。53F 08/02 08:03
推 ceaserman: 有一天我就打不動了,在那之前我會傾盡所有。54F 08/02 09:22
推 stja: XD55F 08/02 09:25
推 ppccfvy: 有一天我就打不動了,在那之前我會傾盡所有。56F 08/02 09:37
推 KBking: 老大迷淚推傾盡所有60F 08/02 11:14
推 wu2183: Wade真感人 推推63F 08/02 12:56
推 gogojay: 酸民真的好可憐 人生除了酸沒別的了65F 08/02 16:40
--