回看板
Disp BBS
--
https://goo.gl/wtMqa8 Kobe Bryant:'The WNBA, it’s really exciting'
https://www.youtube.com/watch?v=77wfpjFRwiI WNBA官方頻道影片
Kobe Bryant on the WNBA - YouTube
Kobe Bryant shares his thoughts on the WNBA and how the best players in the world inspire the next generation of basketball. Experience exciting WNBA action,...

 
http://i.imgur.com/uZvX3tr.png
[圖]
 

Kobe分享對於WNBA的想法以及如何激勵下世代(感覺是WNBA找Kobe來宣傳幫WNBA拉門票)
(影片台灣地區不能看 可能要自己找方法看)


[以下是影片Kobe所說的所有內容]

The WNBA,the game at the highest level,It is exciting.
WNBA,最高等級的比賽,令人興奮。

My 11-year old daughter,she has the WNBA App on her phone
and she's constantly checking the scores,
she's looking at the box scores,
she's looking at the highlights.
我11歲女兒有WNBA的App,他一直查看分數,數據,精華片段.

She'll see a highlight and run over to me,
and be like look what Delle did today,
or Maya,look what Jewell did tonight!
他會看到某個精華,
然後跑向我做出像Delle,Maya或是Jewell今晚做出的動作

You have dream,you have a goal as a kid to play basketball.
Now,as girl,you grow up,you play basketball you're like,
my goal,my ambition is to be a WNBA player.
你小時候有一個夢想與目標是打籃球
現在作為一個女孩你長大了,你像你想的一樣打籃球:
我的目標,我的野心是作為一個WNBA球員

I want to be a champion like Coop,
I want to be a champion like Diana.
我要成為像Coop和Diana那樣的冠軍

I think that's really the most important part
is that women growing up and playing basketball are like,
ok,my career track can go like this and lead  to that.
我認為成長與打籃球的職業生涯可以像他們一樣，這才是最重要的。

I think that's the most signcificant part.
我認為這是最重要的部分

※ 發信站:  來自: 36.211.93.76
※ 文章代碼(AID): #1PUSI5-Z (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1501152389.A.FA3.html
推 kingcharlie: ！！！！1F 08/15 07:13
推 Leaflock: 老大！！！！！！！2F 08/15 07:13
推 kakala99: 老大!!!3F 08/15 07:14
推 sm981512: 興奮囉4F 08/15 07:14
推 lyadv01: 小曼巴也很興奮5F 08/15 07:16
推 leo755269: 我看到這個標題也很興奮6F 08/15 07:16
推 tarsoncal: 標題哈哈哈哈7F 08/15 07:18
推 paddyalf: 我好興奮啊!!!!!!!!!8F 08/15 07:19
推 Bz5566: 超自然的震動 好興奮9F 08/15 07:19
推 joewu8267: 肯定歪樓的呀！ 老大興奮了~10F 08/15 07:19
推 ilovekobe824: XDD11F 08/15 07:20
推 ck321: 這標題....12F 08/15 07:20
推 pally713: 老大！！！！13F 08/15 07:20
推 deathsman: 沒人在乎翻譯內容 只在乎標題14F 08/15 07:21
推 MK12: 他內容也是講興奮啊15F 08/15 07:23
推 michael86423: 腦大!!!!!16F 08/15 07:23
推 yoiverson: 算你老實17F 08/15 07:24
推 ILLwill: 內文是不錯啦，但看到標題就笑了18F 08/15 07:25
推 heavensun: 他要他的daughter打WNBA 拿Champion19F 08/15 07:25
推 RicFlair: 老大！！！！！！20F 08/15 07:25
噓 assotr: 蠢蠢欲動21F 08/15 07:26
推 birdman5656: Yo22F 08/15 07:27
推 han10030079: 老大23F 08/15 07:30
推 JLintopPG: Laoda！！！！！24F 08/15 07:31
推 saobing: 太興奮啦25F 08/15 07:31
推 tomlee1130: 老大!!!!!!!!26F 08/15 07:31
推 overpolo: 阿~~~斯~~~~~~27F 08/15 07:32
推 gogobala5566: KOBE興奮惹！！！！！28F 08/15 07:32
推 ChildX: 老大！！！！29F 08/15 07:36
推 dayjay: 退休後的老大才真的找到了自己的天空！30F 08/15 07:36
→ jacktheone: 這篇會爆31F 08/15 07:36
→ DoubleA5566: 老大！！！！！！32F 08/15 07:38
推 C00L: 不在乎這篇內容的會是啥族群可想而知33F 08/15 07:40
推 SiaoCai: 老大～34F 08/15 07:40
推 jeremykobe: xd35F 08/15 07:41
推 WhiteBeard: 老大!!!!!36F 08/15 07:41
推 okc5566: 老大37F 08/15 07:42
→ s155260: 老大！！！38F 08/15 07:42
推 andrewyllee: 你 故 意 的39F 08/15 07:45
推 WeGoYuSheng: 老大 興奮！！！！！！40F 08/15 07:49
推 LouisCer: 標題太好笑 哈哈哈哈哈哈哈哈哈41F 08/15 07:49
推 ltmps: 內容是正常，標題會被推爆42F 08/15 07:51
→ edshen: 老大雖然不在了，但新聞每天有XD43F 08/15 07:51
推 goal56: 硬了嗎 小曼巴44F 08/15 07:51
噓 kbgarnett: 這ID故意45F 08/15 07:54
推 KC300: 老大！！46F 08/15 07:55
推 nutra: 老大的龐大後宮群47F 08/15 07:57
推 Toy17: 我的冠軍老爸跟冠軍女兒48F 08/15 07:58
推 a963852741l: !!!49F 08/15 08:00
推 bellas: 做出晚上和把鼻做的動作50F 08/15 08:01
→ iamaq18c: 標題100分51F 08/15 08:02
推 jeffsu: 小老大!!!!52F 08/15 08:03
推 offish: 純真誠實的老大！!53F 08/15 08:03
→ bbbjjj: 老大！！！54F 08/15 08:03
推 kahigh: 霸氣!老大!55F 08/15 08:04
噓 anoymouse: 我好興奮呀56F 08/15 08:05
推 wiiam1005: 老大57F 08/15 08:06
推 kullan: 這標題XDDDD58F 08/15 08:06
推 black55: 要歪樓了59F 08/15 08:08
噓 blairchief: ID60F 08/15 08:09
推 sbflight: 笑死61F 08/15 08:11
噓 toast1521: ID，最愛發這種文62F 08/15 08:12
推 vaiking0120: 摳比褲襠的曼巴蠢蠢欲動63F 08/15 08:12
推 StODf: 老大！64F 08/15 08:13
推 COTOYO: 我好興奮  我好興奮呀65F 08/15 08:14
推 mathrew: 看標題就知道鐵定歪樓66F 08/15 08:18
推 cloudrack: 關鍵字都有了 交給樓下67F 08/15 08:24
推 ken327639: 老大！68F 08/15 08:24
推 q9154336: !!!!!!!!!!!!!!69F 08/15 08:31
→ jodojeda: 起邱了70F 08/15 08:32
噓 mj22332004: 你才會興奮71F 08/15 08:33
推 kaitokid1214: 老大：窩豪興奮啊72F 08/15 08:34
推 mujay: 老大果然還是這麼霸氣73F 08/15 08:34
→ kobe7610: 老大！74F 08/15 08:34
推 ss8112ss19: 小曼巴不乖囉75F 08/15 08:35
推 y095588063: 老大回來了！！！！！76F 08/15 08:37
推 ducklingwu: 笑死XDDDD明明可以翻譯正常一點哈哈哈77F 08/15 08:37
推 bejay1022: 這標題很會78F 08/15 08:38
推 js0431: NBA梗王79F 08/15 08:38
推 justice0926: 老大！！！！！80F 08/15 08:40
推 b07130602: 有原文。翻譯無誤。推推81F 08/15 08:40
推 kuaiphoto: 老大！！！！！！！！！！82F 08/15 08:42
推 s66449: 啊嘶～～～～83F 08/15 08:44
推 peterwu76: 我認為他成長與打籃球的職業生涯可以像他們一樣，這才是最重要的。84F 08/15 08:45
          感謝
推 mclaren99: 標題 笑死86F 08/15 08:45
推 CW4: 老大!!! 大家都懂老大的87F 08/15 08:46
推 zmimoboy: 小曼巴格外興奮88F 08/15 08:46
噓 voglish: 翻譯59分89F 08/15 08:47
推 Ellis1013: 糟糕 這會爆90F 08/15 08:48
推 snowberry: …………91F 08/15 08:48
推 mystones: 老大好興奮92F 08/15 08:48
噓 voglish: I think that's really the most important partis that women growing up and playing basketball are like這裡的that不是「那個」的意思93F 08/15 08:50
推 kk9517: 這標題XDDDDD96F 08/15 08:51
推 ddd156156: 冠軍老爸97F 08/15 08:51
推 callmedance: 有老大的地方就有高潮!!!98F 08/15 08:52
推 guanshiun: 關鍵字：老大 WNBA 興奮99F 08/15 08:54
※ 編輯: MrSatan (36.227.93.76), 08/15/2017 08:55:43
推 yoyoyin0119: 老大！！199F 08/15 11:25
推 pickoff: 老大會不會買隻WNBA球隊來帶200F 08/15 11:26
推 sxcv: 老大!!!!!!!!!201F 08/15 11:26
→ chichung: 鄉民只要看到kobe新聞也很興奮202F 08/15 11:27
推 JessicaA1ba: 老大就是  “贏”！！203F 08/15 11:31

--
作者 MrSatan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄