看板 NBA
作者
標題 [情報] Isaiah Thomas在妹妹的葬禮上發言悼念
時間 Mon May 1 07:46:30 2017
作者
標題 [情報] Isaiah Thomas在妹妹的葬禮上發言悼念
時間 Mon May 1 07:46:30 2017
消息來源：
http://www.espn.com/espn/now?nowId=1-19280330
![[圖]](http://a1.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fi%2Fespn%2Fespn_logos%2Fespn_red.png)
Isaiah Thomas gives heartfelt and tearful speech at sister’s funeral
![[圖]]()
“I love you, Chyna, and I miss you so much,” he said at the funeral. “And everything I do for the rest of my life will be for you.” ...
![[圖]](http://www.bostonglobe.com/rf/image_585w/Boston/2011-2020/2017/04/30/BostonGlobe.com/Sports/Images/673587910.jpg)
內容：
Isaiah Thomas 在妹妹 Chyna Thomas 的葬禮上發言:
“When I found out the news I wanted to give up and quit. And never in my
life have I ever thought about quitting, I realized quitting isn’t an
option. That’s the easy way out. I will keep going for my sister, as I know
she wouldn’t want me to stop. I love you, Chyna, and I miss you so much. And
everything I do for the rest of my life will be for you. I love you, girl.”
我看到新聞之後真的很想放棄和退出比賽。
過去我在人生中從來沒有想過要退出，我理解到退出不是個選項。那只是逃避。
我會為了我妹妹繼續前進，我知道她不會希望我停下來。
我愛你，Chyna，我也很想念你。
我接下來人生中所做的一切都將之為了你。我愛你，女孩。
==
塞爾蒂克的總管 Danny Ainge 和助教 Jerome Allen 有參加葬禮，
可惜隊員們因為賽程太緊湊而不克參加。
教練 Brad Stevens 表示:
“I saw the clip of him speaking yesterday at the funeral,” Stevens said. “
We were texting [Saturday] and obviously I’ve had a lot of talks with him
over the last two weeks. My discussion with him wasn’t about basketball,
obviously. It was just about how hard it is to speak at a funeral.
“He’s been through a lot. And he just continues to amaze us all when he
steps on that court with his resolve and his ability to just kinda be, as he’
s called it, his sanctuary. He’ll continue to have really tough days; I don’
t think that’s going to stop.”
我看到他昨天在葬禮上發言的影片了。
那天(周六)我們有傳簡訊，且我顯然和他在這兩周談了很多。
我和他談的並不是籃球，而只是關於在葬禮上發言有多艱難。
我和他談的並不是籃球，而只是關於在葬禮上發言有多艱難。
他經歷了很多，且持續在球場上以應對手段和能力去驚豔所有人，他稱之為避難所。
他會有更多辛苦的日子，我不認為那會停止。
短評或心得：
青賽加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.62.174
※ 文章代碼(AID): #1P1dTQaq (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1493595994.A.934.html
→ : QOO1F 05/01 07:47
推 : IT加油2F 05/01 07:48
推 : 在總冠軍決賽前 賽爾提克加油!!!3F 05/01 07:49
推 : 超賽幹掉騎士4F 05/01 07:49
→ : 化悲憤為力量 拿個冠軍獻給妹妹吧～5F 05/01 07:50
推 : 化身超賽幹掉騎士!6F 05/01 07:51
推 : IT加油 QQ7F 05/01 07:52
推 : 今天還掉一顆牙8F 05/01 07:53
推 : QQ9F 05/01 07:54
推 : 加油!幹掉騎士10F 05/01 07:55
推 : QQ11F 05/01 07:56
推 : 加油IT12F 05/01 07:59
→ : 今天還掉牙，真的好慘啊13F 05/01 08:00
推 : 他這幾天真的行程滿檔,芝加哥打完公牛飛華盛頓參加喪禮再飛回波士頓參加比賽 今天還被打斷一顆門牙14F 05/01 08:00
推 : 嗚嗚嗚 希望能進總冠！16F 05/01 08:00
推 : QQ IT加油17F 05/01 08:01
推 : 成就偉大18F 05/01 08:19
推 : QQ
賽隊經歷過這些事 最近比賽的集中力強很多19F 05/01 08:21
賽隊經歷過這些事 最近比賽的集中力強很多19F 05/01 08:21
推 : IT必推 職業精神讓人不得不佩服
black大大，是華盛頓州唷21F 05/01 08:23
black大大，是華盛頓州唷21F 05/01 08:23
推 : IT帥23F 05/01 08:32
推 : 加油！！今天真的熱血24F 05/01 08:33
推 : It加油！25F 05/01 08:40
推 : 推it26F 05/01 08:52
推 : QQ27F 05/01 08:52
→ : 屌打Wall28F 05/01 08:56
推 : 加油!29F 05/01 08:59
推 : ITQ.Q30F 05/01 09:05
→ : QQ 化悲憤為力量!!31F 05/01 09:08
推 : 推挨踢32F 05/01 09:19
推 : 抱怨一下，這賽程真的真糞，今天應該讓馬刺火箭先打，明天再換賽爾提克，就不用那麼趕且也可以賽爾提克成員全員參與喪禮了......33F 05/01 09:19
推 : IT keeps moving and stay strong!36F 05/01 09:28
推 : QQQQQ37F 05/01 09:31
推 : 為什麼賽的比賽排這麼緊38F 05/01 09:50
推 : 加油！39F 05/01 10:00
推 : 我也挺不解的，明明巫師、賽爾提克、和暴龍都打6場暴龍那邊還先打完，結果C's和巫師這先開始XD40F 05/01 10:04
推 : 加油42F 05/01 10:15
推 : 幹掉騎士吧。43F 05/01 10:18
推 : 聯盟偏頗 也不是第一天就知道了...44F 05/01 10:23
推 : 加油！45F 05/01 10:23
推 : 賽程很怪 沒讓先打完的球隊開始第二輪46F 05/01 10:27
推 : #doIT4her47F 05/01 10:37
推 : 賽程這樣排應該是為了電視轉播時間,爛透了48F 05/01 10:40
推 : 真男人 請節哀49F 05/01 10:40
推 : 推50F 05/01 10:44
--