看板 NBA作者 kyle5241 (kyle)標題 [外絮] 詹姆斯認為應該要展延騎士經理的合約時間 Tue Apr 4 14:33:04 2017
http://tinyurl.com/la3rkyt
LEBRON JAMES SAYS CAVALIERS GM DAVID GRIFFIN SHOULD GET CONTRACT EXTENSION
姆斯說騎士經理大衛格力芬應該要獲得續約
Cleveland Cavaliers superstar LeBron James publicly advocated for general
manager David Griffin to receive a contract extension with the organization
when his deal expires after the 2016-17 season.
隨著騎士經理的合約今年到期,姆斯公開力挺騎士經理獲得展延合約
"It makes no sense why he shouldn't get an extension," James told Dave
McMenamin of ESPN.com. "He's pulled every move—he's tried to make every move
happen—to better this team to be able to compete for a championship. So we
wouldn't be in this position, obviously, without him and without the guys
that are here—from the coaching staff to the players to Griff. He's been a
big piece of it."
“他沒能得到一份續約合同的情況完全說不通,”詹姆斯說道。“他努力讓每一次運作都
能完成,讓這支球隊保持在爭冠者的行列。所以,如果沒有他,沒有他的運作,我們就不
可能處在現在的位置,他是球隊中很重要的一環。”
James continued:
Obviously they always want to bring my name into it and say that obviously,
it's easier because guys want to be here because I'm here. But at the end of
the day, he still has to press the right buttons because I'm not in the war
room, I'm not in the draft room with those [front office] guys. I don't know
how much we may be over the luxury tax or if we have a trade exception here
or how that's going to work there or how many days we got to do this. So, it
wouldn't, seriously, I don't know why it would make any sense to bring in a
new GM. That don't make no sense.
詹姆斯繼續說:
顯然其他人想要把我的名字扯進來說:大家想要來騎士是因為我在這裡。但是交易與否
最終還是由他來啟動。因為我不在戰情室,我不知道我們超過了豪華稅多少或是我們
還有多少交易特例或其它方式。所以我不知道更換新經理的理由是啥,這並不合理。
In his comments, James also praised Griffin for finding creative ways to add
players like Derrick Williams, Timofey Mozgov, J.R. Smith, Iman Shumpert,
Kendrick Perkins and Richard Jefferson throughout James' second tenure in
Cleveland.
姆斯也稱讚格力芬用很有創意的方式增加球員,像是Derrick Williams, Timofey Mozgov, J.R. Smith, Iman Shumpert,
Kendrick Perkins and Richard Jefferson。
And Griffin has managed to make those moves despite the fact that many
general managers are reluctant to deal with the Cavs, according to James.
根據姆斯的說法,在其它球隊的經理都不想要跟騎士交易的情況下,他仍然做了這些
成功的交易。
"Listen, there are a lot of GMs that don't want to help me and help us,"
James said, before adding, "He still is doing what he needs to do to help
this ballclub win [despite that]. And when I came here, when I decided to
come back three years ago, I looked Griff dead in the eye and said, 'Listen,
I'm here to compete for a championship and that's it.' And he said, 'That's
exactly what I want to do too.'"
"聽著,NBA有一堆經理不想要幫助我和幫助騎士隊" 姆斯說:"他仍然做了他該做的事
來幫助球隊獲勝。當我三年前回來時,我眼神死死的看著他說:"聽著,我來到這是要
爭冠軍的",而他說:這就是我想要做的"
心得:老闆幫球隊經理續約也是正常的。疑?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.107.226
※ 文章代碼(AID): #1OupuZB_ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1491287587.A.2FF.html
→ finalmf: 不知道超過豪華線多少?都史上最貴了還在演7F 04/04 14:35
推 lsslz: 我要的人都有盡力找 盡責8F 04/04 14:36
推 phoenix286: 老實說操作真的不錯 JR Shump Moz那幾筆成功讓騎士進Final12F 04/04 14:37
推 Shufflin: 酸民看到這篇文腦子估計要變成慣老闆的形狀了14F 04/04 14:38
推 JayFans0610: 全隊上下包刮教練組都續約了,就剩GM Daivd Griffin還沒續,這幾年操作都不錯,應該穩續的15F 04/04 14:39
推 ts012108: 好猛 但史上最大團的豪華稅 也不是蓋的18F 04/04 14:40
→ Aggro: 持平來說操作的是真的不差阿 拿冠就更沒啥好說了
不過這也是老闆敢花 真好19F 04/04 14:40
推 alicelee1218: 不知道超過稅線多少,反正超過很多XD 我覺得騎士GM真的做的不錯了21F 04/04 14:41
推 MK12: 姆斯老闆25F 04/04 14:42
推 SlamKai: 姆斯皇帝都發聖旨了 老闆還不照辦26F 04/04 14:42
推 PeterHenson: 蠻猛的 你看Kobe也不會說叫老buss跟庫胖續約31F 04/04 14:44
推 jenchieh5: 姆斯對球團的實質影響力大概是空前絕後等級35F 04/04 14:46
推 JayFans0610: 一直都是在稅線上操作,這幾年都補的不錯,前年用Dion Waiters+一個首輪換來紐約二人組加Mozgov,很神36F 04/04 14:46
推 subsonic: 史上第一個 從一號位到球隊老闆都能打的全能球員38F 04/04 14:47
推 SH56: 騎士的地下老闆41F 04/04 14:48
推 JayFans0610: 去年換來Frye跟簽Dahntay Jones也都有不錯回報43F 04/04 14:48
噓 roy1190: NBA史上最厚顏無恥的球星44F 04/04 14:49
推 wenqi: 老闆聽清楚了喲47F 04/04 14:49
推 CW4: 老闆姆斯 那個付錢的只是提款機而已49F 04/04 14:50
推 bravo: 老闆:你也想當老闆?買球隊啊!50F 04/04 14:50
推 leiu: 謝主隆恩51F 04/04 14:51
推 Zerachiel: 詹酸很愛自介,都是你的毛還好意思講別人52F 04/04 14:52
推 vltw5v: 老闆聽到了吼,詹皇放話了54F 04/04 14:55
推 zxcc: 推薦而已又不是威脅 某迷真的毛很多55F 04/04 14:55
推 rsly1631: 史上最屌球員,真正地下老闆XD58F 04/04 14:56
噓 coox: 詹詹的政治性格59F 04/04 14:57
→ ltameion: 錢都不是你出的 管成這樣太誇張了吧60F 04/04 14:57
→ zxcc: 換馬子狗和尼克二人組那次真的蠻神的 而且選秀61F 04/04 14:57
→ zxcc: 眼光都很不錯63F 04/04 14:57
推 arcss: 我覺得騎士隊的老闆要給10分.....64F 04/04 14:58
推 rayes: 沒有姆斯的騎士勝率還不如76人
不聽姆斯的話怎麼行65F 04/04 14:59
推 Raskolnikov: 他能為球團帶來冠軍和數倍成長的收入 你是老闆聽不聽他的話?
沒人會跟錢過不去71F 04/04 15:04
→ arcss: 能帶來收入、冠軍很好,但是你不應該公開打老闆臉77F 04/04 15:07
推 kizo555: 騎士老闆也不能沒有姆斯阿 互利共生 只好迎合78F 04/04 15:08
→ arcss: 打老闆臉一次不夠、兩次不夠,現在連經理都要指揮騎士隊老闆真的要給10分滿分,度量大到這種程度....79F 04/04 15:08
推 AJIMMY: 朕再說一次84F 04/04 15:12
推 antioxidant: 勇士連霸的話,不知道老闆會不會反撲,不過最快也要等到明年6月,打算計籃球越到後面越刺激 XD87F 04/04 15:15
噓 ming0q: 到底誰才是GM91F 04/04 15:17
推 finalmf: 為騎士帶來冠軍結果老闆賠錢,呵92F 04/04 15:18
推 rickya: 這經理真的強97F 04/04 15:20
噓 mikeneko: 你要不要連美國總統都管一下 幹你真的管過98F 04/04 15:20
→ justice2008: 翻譯:不延展?那我去別隊
他有權利管啊 LBJ跑掉的話 損失最大的是騎士99F 04/04 15:22
推 smartwe: 我不懂他為何要公開說這個?280F 04/04 21:35
推 zzyzx: 這應該已經越權了吧281F 04/04 22:00
推 yangsheng: 別因為別人比你行就不爽,這樣會短命283F 04/04 22:19
--