回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 h1212123tw (der龜)
標題 [花邊] 美國鄉民對表弟被交易的反應
時間 Mon Feb 20 18:52:27 2017

看了一些reddit鄉民們的反應
有些覺得蠻好笑的
翻譯過來分享一下



原文：https://goo.gl/zsai6X



http://i.imgur.com/2IybXVc.jpg
[圖]
 



「拜託金塊請保住第八種子啊！」






http://i.imgur.com/Q4L1MAZ.jpg
[圖]
 




「我他媽的人生結束了」





http://i.imgur.com/FUrql76.jpg
[圖]
 




「你好，我想取消我的航班」

「請問貴性大名？」

「迪馬可斯.卡森斯」


下面網友回應


「喔我們早就為您準備好了，卡森斯先生」




http://i.imgur.com/2j1uOn9.jpg
[圖]
 



「我是鵜鶘粉了」

下面留言

「今晚，我們都是鵜鶘粉」






http://i.imgur.com/Ny9dcb1.jpg
[圖]
 


「本季明星週MVP-WOJ」





http://i.imgur.com/Qoj7Ukf.jpg
[圖]
 


「哇靠哇靠哇靠」

下面留言

「WOJ炸彈」

「WOJ核彈」

「地球不是平的是WOJ」

「唯一真理WOJ」




http://i.imgur.com/kfomxFu.jpg
[圖]
 

「這就是為什麼我們他媽的一直F5(重新整理）」


下面留言


「媽媽，我們辦到了」

「蹦～～～～～～～～」

「正確來說，別再去他媽的廁所，它漏水啦，笑死」





http://i.imgur.com/7P2MATI.jpg
[圖]
 




「我沒法再有任何感覺了，因為我已一無所有」




http://i.imgur.com/SkjwDqx.jpg
[圖]
 


「我的室友是國王粉，我該如何在他自殺前跟他要到三月的房租？」




http://i.imgur.com/1PT4Or9.jpg
[圖]
 


「你知道，當一個女孩在分手後，穿著睡衣在床上，吃著冰淇淋看著憂鬱的電影，眼淚奪
眶而出，然後她的一個女生朋友走了進來並說了個笑話，讓她同時又哭又笑的，就像你知
道的，也許我可以克服這一切



這就是當我察覺我這輩子再也無法看到國王進季後賽那一刻的感覺」



下面留言

「嘿！老兄，振作點！Anthony Tolliver還沒打出生涯爆發年呢！」

「（問樓上)他也去中國惹？」


「這就是我在十年前對勇士的感覺，（還有現在對舊金山四九人隊的）振作吧，事情會好
轉的」






http://i.imgur.com/As9HxHy.jpg
[圖]
 



「如果你不喜歡這個交易，就代表你不喜歡國王的球風！」



---------------------------------

其實還有很多啦
我只翻了一些我覺得特別好笑的
外國也是崩潰居多
還有一些梗圖


http://i.imgur.com/vs9HeO3.jpg
[圖]
 




http://i.imgur.com/zAcdsw6.jpg
[圖]
 



http://i.imgur.com/0UYgEQB.jpg
[圖]
 






然後小弟英文很爛
有翻不好的地方
還請多包涵和歡迎指正 謝謝































--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.27.5.214
※ 文章代碼(AID): #1Ogifk80 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1487587950.A.200.html
※ 編輯: h1212123tw (110.27.5.214), 02/20/2017 18:54:25
推 vincent1985: 我們早料到了XD1F 02/20 18:54
推 mark850121: 有笑有推2F 02/20 18:54
推 efbnm753: 室友那篇應該是在他自殺前3F 02/20 18:54

感謝 已改

※ 編輯: h1212123tw (110.27.5.214), 02/20/2017 18:56:34
推 aa01081008tw: 如果你不喜歡這交易代表你不喜歡國王球風.婊球迷?4F 02/20 18:55
推 k870357: 有一張圖放錯了?5F 02/20 18:55
推 YujunMa: 好像有重複貼到的6F 02/20 18:56

已改

推 chris0701: WOJ真MVP 完全沒人在意明星週了XDDD7F 02/20 18:56
推 ChenWay: http://i.imgur.com/nnhmi6Y.jpg8F 02/20 18:56
[圖]
 
→ k870357: 還有最後一張是國王播報員的口頭禪吧，每次好球都是這一句。9F 02/20 18:57
推 a25270672: WOJ或成最大贏家11F 02/20 18:57
推 Leaflock: wok:地球是平的！
woj12F 02/20 18:57
推 z09211290: 最後一句國王主播常講阿14F 02/20 18:58
※ 編輯: h1212123tw (110.27.5.214), 02/20/2017 19:00:13
推 ChenWay: 那個三月房租是 我該如何在他自殺以前要到房租15F 02/20 18:59
推 weian: 室友那篇是"怎麼想辦法在他自殺前收到房租？"16F 02/20 19:00
推 jim8596: 外國網友用2k一模一樣的方式談判被2k裡面的經理拒絕17F 02/20 19:00
推 MK12: 國王那個超好笑 但前提你要知道國王播報員18F 02/20 19:00
推 cloud777717: 有一張重複了～其他很好笑xD19F 02/20 19:01
推 Mingming1258: 地球是woj20F 02/20 19:03
推 mike40709: 播報員梗我懂21F 02/20 19:04
→ manuginobii: Tolliver那則 “as well”的意思應該是等同“too”才對22F 02/20 19:06

改
推 miha80425: 有聲音啊這篇24F 02/20 19:12
推 key000130: 10年前勇士不是老八小牛嗎..?25F 02/20 19:15
推 toast1521: 國王的球風XDDDDDDDDDDDDDD26F 02/20 19:17
推 gt12345: KD XDDD27F 02/20 19:19
推 t13thbc: 國王何棄療28F 02/20 19:23
推 newtypeL9: Fuc kingS tupid XDDDDDDDDDDD29F 02/20 19:23
※ 編輯: h1212123tw (110.27.5.214), 02/20/2017 19:24:32
推 frank123ya: 室友那篇超好笑30F 02/20 19:24
推 vgil: Fuc Kings tupid XDDDDDD31F 02/20 19:27
推 bestteam: 忍者哥吉拉 光想就覺得好笑32F 02/20 19:28
推 BOSTONstyle: http://i.imgur.com/1LbMjSB.jpg33F 02/20 19:29
[圖]
 
推 stja: XD34F 02/20 19:38
推 Maxslack: 的確是國王的球風哈哈哈哈35F 02/20 19:52
推 percyiverson: Fucking Stupid lol36F 02/20 19:54
推 bomeiking: 要房租超好笑37F 02/20 19:55
推 pttverygood: Niners 是美足的舊金山四九人隊38F 02/20 20:03

感謝補充 已改
推 iamaq18c: XDDD 要房租哪招39F 02/20 20:05
※ 編輯: h1212123tw (110.27.5.214), 02/20/2017 20:08:20
推 TGD01: 國王球風到底是什麼啦XD40F 02/20 20:18
推 Kreen: 國王球風超靠北XDDDD41F 02/20 20:51
推 ups: 好好笑42F 02/20 21:06
推 handsomecat: 房租那個爆笑XDDDDDDDDDDDDDD43F 02/20 21:09
推 hyperfrog: 室友XD44F 02/20 21:11
推 ralphhoh2000: 有看直播覺得國王球風超哭XD45F 02/20 21:30
推 t79102xw: Fuckingstupid XD46F 02/20 21:39
推 developers: fucKINGStupid 真的太好笑拉XDDD47F 02/20 21:47
推 Wall62: 我的室友是國王粉，我該如何在他自殺前跟他要到三月的房租？ XDDD48F 02/20 21:50

--
作者 h1212123tw 的最新發文:
  • +100 [花邊] 溜馬連兩週讀秒落後7分逆轉 - NBA 板
    作者: h1212123tw 118.161.140.11 (台灣) 2025-05-07 10:12:47
    來源： The Pacers were down 7 with 40 seconds left before that stunning comeback to f inish off the Bu …
    150F 102推 2噓
  • +124 [討論] 77可以在LBJ助手榜排第幾? - NBA 板
    作者: h1212123tw 118.161.151.70 (台灣) 2025-02-02 16:05:46
    本日最震驚 沒有一點點防備 LBJ的好友兼好幫手AD就被送去達拉斯當牛仔 換來號稱下一個聯盟門面的歐洲怪物東77 因為LBJ在的球隊基本上都是一哥 所以攤開歷年的二哥陣容來看 騎士菜鳥期：大Z 騎士 …
    240F 139推 15噓
  • +23 [情報] Kuzma神奇進球+海報扣籃 - NBA 板
    作者: h1212123tw 175.182.7.17 (台灣) 2025-01-30 11:07:02
    來源： 今天褲子對暴龍比賽 先是籃板後面隨手一拋進球 然後又是隔扣Robinson 雖然巫師最終26慘敗 Kuzma個人拿（ㄕㄨㄚ）了19分10籃板 心得： 果然不要配合球隊的褲子好強 我湖要了 …
    31F 23推
  • +14 [普雷] 懼裂-我到底看了三小 - movie 板
    作者: h1212123tw 175.181.97.97 (台灣) 2024-10-29 13:05:35
    29F 15推 1噓
  • +131 [討論] 新北國王七宗罪 - basketballTW 板
    作者: h1212123tw 118.231.153.155 (台灣) 2024-09-10 12:06:02
    應該算是近年台籃事件最多的球隊了 就用有名的七宗罪來和大家盤點一下新北國王包含了哪些？ 1.傲慢-林力仁、陳俊男 今年因阿牧事件遭YT GM質疑，林力仁對決GM，殊不知兵敗如山倒，讓人除了覺得詭辯連 …
    161F 135推 4噓
點此顯示更多發文記錄