回看板
Disp BBS
看板 Military
作者 v357426 (小漪)
標題 [新聞] 華郵：烏克蘭大反攻失利 美烏相互歸咎對
時間 Tue Dec  5 16:19:11 2023

原文來源：
cna
原文摘要：
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）烏克蘭今年6月初展開備受期待的大反攻受挫，俄烏戰
事陷漫長泥淖。華盛頓郵報的長篇調查報導披露一些此前未揭的內幕，乃至美烏雙方將失
利相互歸咎對方錯估或誤判。


今年6月15日，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）由多名高階美軍將領陪同，於布魯
塞爾的北約總部與烏克蘭防長及幕僚們開會，氣氛凝重。當時大反攻已展開超過一週，烏
軍損失與受阻超出預期。


奧斯汀質問烏克蘭防長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）開戰之初的烏軍決策，以及為何
不集中西方軍援的裝備清除雷區供發起大規模機械化作戰；奧斯汀說俄軍防線固然厚實，
但不是「無敵」。


列茲尼科夫表示，烏克蘭的裝甲縱隊每次進攻都被俄軍直升機、無人機和火砲痛擊，在沒
有空中支援下，唯一的選擇是靠火砲壓制俄軍防線，再徐圖推進。

8度兵推籌劃反攻 美方高估烏軍

華郵訪談30多名烏克蘭、美國、歐洲的官員，對美國幕後高度參與作戰策畫及導致作戰失
利因素提供新視角和此前未揭露過的細節。這篇調查也披露華盛頓與基輔間對反攻戰法的
歧見日深。


華郵發現，造成反攻和初期失利的關鍵因素包含：

．美、英、烏3國軍方舉行過8次大型桌上兵推供研擬作戰計畫。然而華府錯估烏軍能短期
內由長年俄系戰法轉變為西式打法的程度，尤其未賦予烏軍現代西方作戰體系所不可或缺
的空中力量。


．美、烏官員在戰略、戰術和時機上時有嚴重分歧。 五角大廈希望4月中就開始反攻，以
免俄軍持續累積防線強度；烏克蘭方面卻有顧慮，堅稱尚缺額外武器和訓練而還沒準備到
位。


．美軍相信，靠烏克蘭取得的武器裝備和新組建部隊，朝俄軍防線展開機械化正面強攻可
行。兵推模擬的結論是最佳情況下，烏軍可在反攻開打60至90天內打到亞速海，將烏南的
俄軍切斷。


．美國主張反攻應集中兵力攻打烏南札波羅熱的軸線，但烏克蘭高層卻認為，應在俄烏近
960公里的整個前線從3個不同方向出擊，分別往南朝亞速海的梅利托波爾（Melitopol）
與別爾江斯克（Berdyansk），以及往東圍攻巴赫姆特（Bakhmut）。


．美國情報單位其實比美國軍方悲觀，他們評估認為鑒於俄軍利用整個冬、春建立起多道
強固防線，反攻成功機率只有50-50。

．烏克蘭和西方許多人低估俄國從戰場重挫中恢復的能力與慣有的優勢：人力、地雷和不
怕死，程度與規模都是其他國家所無法比擬。

．隨反攻發起時間逼近，烏克蘭軍方擔心將遭受災難性損失，而美方卻認為，若再不發動
決定性反攻，這場戰爭傷亡人數會更高。

煉獄般戰場實情

場景拉回6月7日，當時依北約規格新組建的烏軍第47獨立機械化旅官兵雖緊張，卻滿是信
心等待入夜，之後登上美援的M2布萊德雷（Bradley）步兵戰車，準備發起攻勢。

他們頭24小時的目標是要推進約15公里，最終目標是南下收復亞速海附近的梅利托波爾。
雖已預期會遇到雷區，但反攻開打後卻發現遠比想像還多、還密，M2駛經的戰場地形崎嶇
泥濘，也遠非德國平坦訓練場能比。


47旅官兵艱困駛在先頭部隊排雷過的狹窄通道，但高處的俄軍發射反戰車飛彈，烏軍車隊
裡一些車中彈，迫使後面的車偏離安全通道而中雷，車隊大亂之際又遇上俄軍攻擊直升機
與無人機猛轟。


連續幾天的集結、進攻、撤退重整再進攻，都是一樣的血腥收場；47旅一名排長森佐夫（
Oleh Sentsov）以「地獄之火」形容所遭遇的俄軍火力。

反攻開打第4天，戰場到處散落焚毀的美製布萊德雷步兵戰車與德國豹2戰車、掃雷車等西
方裝備，慘重死傷重創士氣。烏軍總司令扎盧茲尼（Valery Zaluzhny）只得趁數量有限
的西方裝備耗盡前暫停進攻，捨棄美方建議的機械化作戰強攻，改採10人一組小部隊挺進
，雖然速度驟減，卻能降低戰損速度。


與美方籌劃數月的作戰計畫在反攻第4天就束之高閣，原本盼2到3個月內打到亞速海的進
度整個停滯。烏軍沒在首日達成推進15公里，而是在接下來近6個月裡推進約19公里，雖
收復一些村莊，但目標城市梅利托波爾卻仍遙不可及。


戰場決策美放馬後砲 烏報以幾週閉門羹

戰場景況部分，華郵訪問30多名烏軍和美軍高層以及20多名前線官兵，發現一些此前較不
為人知情況：

．參與反攻的幾支北約規格新建旅裡，有一支竟達7成官兵此前全無作戰經驗。

．烏軍戰場受挫，以致與美國在如何才是突破俄軍縱深防禦最佳方式上出現分歧。

．由於美國對戰場決策放馬後砲，使得駐歐美軍司令在反攻作戰之初，好幾週都沒法與烏
軍總司令取得聯繫。

．美烏相互歸咎對方錯估或誤判。美軍的結論是烏克蘭欠缺基本戰術素養，包括利用地面
偵察了解雷區密度；烏軍則認美國人似乎沒領悟攻擊無人機和其他科技已如何改變戰場風
貌。


總體而言，烏克蘭在2023年僅收復約500平方公里失土，卻賠上數千人死傷及數十億美元
西方軍援。反攻失利也讓西方盟友不再對烏克蘭總統澤倫斯基誓言力戰到底感到樂觀；澤
倫斯基仍堅持要收復包含克里米亞在內的全部國土。


英國一名國安官員說：「那得花好幾年和大量人命，烏克蘭能受得了嗎？這對人力、經濟
乃至西方相挺的各項衝擊呢？」（譯者：陳亦偉）1121205
心得感想：

烏克蘭的軍備現在大筆靠外國軍援，天天要軍援卻沒有足夠進展讓西方各國悲觀看待。

美軍認為烏克蘭沒有好好偵察俄軍雷區，顯然是看到一堆北約裝甲死在不值錢的俄國地雷
上感到不滿，烏防長表示俄軍直升機、無人機和火砲會痛擊烏克蘭裝甲縱隊，只能靠火砲
轟過去，又在暗示盟友給的砲彈不夠多。


以色列表示幹我也要砲彈阿
注意事項：請注意版規內容。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.120.10 (臺灣)
※ 作者: v357426 2023-12-05 16:19:11
※ 文章代碼(AID): #1bRjq1-A (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1701764353.A.F8A.html
推 jason748: 這是重量級長篇報導，這幾天看看有沒有大神翻譯全文1F 12/05 16:22
→ tony121010: 6月的事情吵也吵完了，等明年吧2F 12/05 16:24
推 tanchuchan: 美軍可能以為大家都跟他一樣可以開外掛呼叫空襲犁過一輪再派陸軍清掃戰場
沒有空中支援就是靠火砲跟人力推
偵查雷區感覺也都是拿命去換…
美軍的空優應該就是強到讓你連佈雷的時間都沒有…..3F 12/05 16:32
推 Pravda: 都沒考慮到空優，那號稱8次的兵推是推什麼……8F 12/05 16:41
推 aragorn747: 當初說了，我認同美方集中作戰但既然烏軍最後改變戰術那應該是要配合開放射程限制而不是擺爛放學者靠北烏軍，現在變這樣真的...只能等明年。9F 12/05 16:42
推 AfterDark: 量級也有差吧？好歹是號稱世界第二 只有那一點裝備還不夠
一開始沒有積極響應給裝備到後面就是爛泥潭裡打滾12F 12/05 16:42
推 Leo4891: 沒空優　慢慢打　　當然打不動鵝國搞消耗戰阿
就算是美軍自己下場也是打不動15F 12/05 16:48
推 kuroro94: 二手裝備也都要經過整修  不是捐了就馬上能投入17F 12/05 16:50
→ wowu5: 原來阿瓦迪夫卡堆屍流真的有那麼多粉18F 12/05 16:50
→ kuroro94: 歐洲捐的甲車都還要經過整改  明明美國自己的主戰沙漠封存一堆要啟用比較快19F 12/05 16:50
→ tony121010: 封存也是要整備後才能上前線
歐美給的裝備是不夠多，頂多久是讓烏克蘭扛住不輸21F 12/05 16:51
推 FncRookie001: 美軍的判斷真的蠻離譜的23F 12/05 16:53
→ tony121010: 先前的反攻預估顯然過於樂觀24F 12/05 16:53
→ aragorn747: 不要在扯空優那根本不是重點，裡面有說沒空優就該用火砲來打，但射程被限制才是主因，當初有新聞採訪砲兵的就有提到兩邊射程一樣，基本上就是射後就要快逃不然就會死。25F 12/05 16:53
→ FncRookie001: 不給制空武器然後被武裝直升機點菜 就這樣還要烏克蘭強硬突圍是怎樣29F 12/05 16:53
推 Leo4891: 裝備和彈藥都比俄軍少　又沒辦法學無限堆屍流
能夠守住打得有來有回已經很不錯了31F 12/05 16:54
推 fragmentwing: 美軍真下場怎麼可能打不動33F 12/05 16:55
推 jason748: 去年夏天就該給F16了，至少KA52不敢那麼猖狂34F 12/05 16:55
→ Leo4891: 你叫美軍不准用空優和長程攻擊武器看看35F 12/05 16:55
→ fragmentwing: 以美方空優 從聖彼得堡到西伯利亞 沒一個地方是安全的36F 12/05 16:56
推 tony121010: 先給烏克蘭足夠制空武器跟彈藥吧
這樣明年才有反攻的希望38F 12/05 16:56
→ fragmentwing: 美軍：這又不是演習 我怎麼會沒空優？40F 12/05 16:57
推 NKVD: 白話就是條件和準備都不足的進攻大敗41F 12/05 16:57
推 FncRookie001: 美軍：你怎麼不萬歲衝鋒 啊烏克蘭就衝了啊所以才有剛開場直接倒好幾輛坦克42F 12/05 16:57
→ tony121010: 我覺得沒有大敗啦，就是沒有成功，真的大敗就被反推了
烏克蘭的戰術調整也不算慢，但俄軍就專注防守
你要硬吃地雷戰壕，烏克蘭沒有足夠資源44F 12/05 16:58
推 FncRookie001: 美軍對無人機的態度也很糟糕 其實就是自己無人機成本壓不下來 戰術也沒跟上 所以拒絕承認時代變了48F 12/05 16:59
→ tony121010: 美軍的無人機跟其他國的無人機不是一個東西50F 12/05 17:01
→ jason748: 美軍眼中的無人機:MQ9、全球鷹51F 12/05 17:02
推 fragmentwing: 這次俄國和歐美談的底線是烏方不能攻佔俄國境內 但是烏方對俄國境內的點名是可以進行的 按照這條件美國加入的話空優沒理由被拔52F 12/05 17:06
推 badid: 美國背棄烏克蘭,才支持不到兩年就放棄,台灣死定了55F 12/05 17:06
→ aragorn747: 樓上亂解釋56F 12/05 17:07
推 kuroro94: 在工沙小  台灣死定了那中國怎麼還不快打57F 12/05 17:09
推 FncRookie001: 我覺得問題是說 美軍的打法沒辦法複製到盟國身上吧58F 12/05 17:10
→ fragmentwing: 南斯拉夫那次才是真的複製失敗的證明 空優有了 但是量能不足59F 12/05 17:10
推 sandyfanss: 簡單講，總教練擬了一個超過球員能力的戰術61F 12/05 17:11
推 hunterkou: 看親烏的在推特崩潰  情況真的不妙  守都守不太住了62F 12/05 17:11
→ FncRookie001: 美軍就像是一個土豪課金玩家 每個武器都給你用黃金版 附魔點滿 可是盟國根本不可能整套買下來 然後衝突真的爆發時又很猶豫要打什麼烈度63F 12/05 17:11
→ fragmentwing: 烏的打法就像扎盧日內講的 雙方科技發展讓戰場再次回到一戰的狀態66F 12/05 17:12
推 FncRookie001: 最後土豪猶豫不敢打在旁邊看 盟友在面對攻擊頂不住68F 12/05 17:13
→ David4160: 親烏的在推特崩潰？哪一個？
還是看到獨裁粉的推特去了69F 12/05 17:14
→ bior1234: 又在幻想崩潰了71F 12/05 17:16
推 fragmentwing: 有種崩潰是我說你崩潰72F 12/05 17:17
推 chyx741021: 華郵的立場一向對烏克蘭不太友善（比較多烏克蘭的負面消息），這時候報出這新聞大概也是軍援預算卡在眾院的紛擾有關73F 12/05 17:18
→ l81311i: 我4月有發文認為該多等一年再反攻 不幸成讖76F 12/05 17:19
推 FncRookie001: 我倒覺得比較像是在質疑拜登政府的策略吧77F 12/05 17:20
→ l81311i: 烏軍錯在沒集中力量兵分三路 美國錯在擠牙膏式援助坦克、裝甲車、陸軍戰術飛彈、F-16 本來說不會援助的東西 後來還是給了 那為什麼不早點給？78F 12/05 17:21
→ bior1234: 再多等一年不會比較好... 俄軍一年就能把防線蓋成這樣，兩年還得了81F 12/05 17:22
推 patrick08: 援烏預算月底用完 新預算卡在議會動不了 明年確定有錢有武器反攻？83F 12/05 17:22
推 fragmentwing: 烏軍：我手上不是歷練老兵就是你們訓練出來的新兵你跟我說缺乏基本戰場素養那是誰的問題？85F 12/05 17:22
→ wowu5: 不反攻又會被人說為什麼拿軍援不辦事，是不是賣黑市87F 12/05 17:23
→ test23786: 集中兵力推屍，那可能今天烏東一大塊都被俄吃掉了88F 12/05 17:23
推 hunterkou: 歐美不幫忙戰爭就要外溢 以後看不到netflix了89F 12/05 17:24
→ test23786: 尤其巴赫那邊在秋季俄軍可是大規模進攻的90F 12/05 17:24
推 CW46: 裝備給太龜也是啊 讓俄軍爽爽佈陣91F 12/05 17:27
推 jason748: 整篇看下來，美國這邊責任比較大92F 12/05 17:29
推 jerrylin: 主要就是空軍的問題
武裝直升機對地面的壓制力還是很強93F 12/05 17:30
推 ZoHan: 不就白眼狼 給了錢裝備還要被嫌 中二95F 12/05 17:31
推 fragmentwing: 海馬斯的遠攻彈藥早點給的話俄軍佈防也不會那麼順利96F 12/05 17:31
→ jerrylin: 雷區問題不管你布的再怎麼密引雷鎖炸下去都是清空97F 12/05 17:31
推 Playorange: 就像富家公子無法體會民間疾苦98F 12/05 17:31
→ fragmentwing: 不就白眼狼 付出人命打大魔王還要被嫌99F 12/05 17:32
推 balius: 不要挑釁論來囉～說實話台灣在中國的旁邊就是在挑釁了502F 12/06 16:19
推 bloodalone: 烏美的進攻時機聽起來跟當年庫斯克會戰好像啊504F 12/06 16:24
推 HOLOMywife: 理論上 中華民國還存在就是攻打的理由505F 12/06 17:57
推 justinjuly: 這推文好多人好急 拔個草一堆人亂叫506F 12/06 19:17

--
作者 v357426 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄