看板 Military
作者
標題 [新聞] 台灣人是否願為家園而戰？美空軍軍官觀察：7成會留下來抵抗
時間 Sat Nov 4 17:42:01 2023
作者
標題 [新聞] 台灣人是否願為家園而戰？美空軍軍官觀察：7成會留下來抵抗
時間 Sat Nov 4 17:42:01 2023
原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4479772
台灣人是否願為家園而戰？美空軍軍官在台觀察：7成會留下來抵抗 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
烏克蘭戰爭爆發後，國際間擔憂台海是否發生戰事，更擔心台灣人民是否有上戰場自衛的意願。對此，1位在美國空軍部長辦公室擔任政策參謀的軍官撰文分享他最近到台灣居住一段時間的觀察，只要有希望，並有足夠的訓練，7成台灣人民願意為保衛台灣而堅持戰鬥。《美國之音》（VOA）4日報導，美國空軍上尉簡吉米（Jimmy ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/11/04/phpK7KRLq.jpg)
原文摘要：
烏克蘭戰爭爆發後，國際間擔憂台海是否發生戰事，更擔心台灣人民是否有上戰場自衛的
意願。對此，1位在美國空軍部長辦公室擔任政策參謀的軍官撰文分享他最近到台灣居住
一段時間的觀察，只要有希望，並有足夠的訓練，7成台灣人民願意為保衛台灣而堅持戰
鬥
意願。對此，1位在美國空軍部長辦公室擔任政策參謀的軍官撰文分享他最近到台灣居住
一段時間的觀察，只要有希望，並有足夠的訓練，7成台灣人民願意為保衛台灣而堅持戰
鬥
《美國之音》（VOA）4日報導，美國空軍上尉簡吉米（Jimmy Chien，音譯）是台裔美籍
，目前在美國空軍部長辦公室擔任國際事務台灣與中國事務主任。他最近到台灣居住2個
半月，目的是深入台灣民間，以進一步了解台灣人民和他們的想法
，目前在美國空軍部長辦公室擔任國際事務台灣與中國事務主任。他最近到台灣居住2個
半月，目的是深入台灣民間，以進一步了解台灣人民和他們的想法
他1日在華府智庫「全球台灣研究中心」（GTI）發布的「全球台灣簡報」（Global
Taiwan Brief）發表題為「與台灣人關於台灣防衛的對話」（Conversations with the
Taiwanese about Taiwan's Defense）的文章，談及自己在台灣期間搭計程車、逛夜市，
甚至在溫泉屋裡與數百人交談的感想，對象從大學生到退休人士等不同階層都有，「我和
他們交談主要是想理解他們對中國潛在入侵有何想法，以及他們對打仗的意願」
甚至在溫泉屋裡與數百人交談的感想，對象從大學生到退休人士等不同階層都有，「我和
他們交談主要是想理解他們對中國潛在入侵有何想法，以及他們對打仗的意願」
他指出，雖然中國軍事能力不斷增強，對台灣的壓力也在持續增加，但大部分台灣人並不
認為中國對台灣的軍事行動是一個可能發生的情況，許多人還認為中共有許多內部事務需
要解決，使得北京不會對台動武
認為中國對台灣的軍事行動是一個可能發生的情況，許多人還認為中共有許多內部事務需
要解決，使得北京不會對台動武
根據他與台灣人交談的判斷，若台灣遭中國入侵，大約有70％的人會留下來抵抗，20％會
離開台灣，10％的人會投降。他說，「台灣人想要的是讓他們有盡力一搏的能力。從他們
的觀點來說，這必須依靠兩樣東西：適當的訓練和美國的支持。這些因素向台灣人提供一
個最重要、卻是無形的要素：希望。只要有希望，他們就會堅持戰鬥」。
離開台灣，10％的人會投降。他說，「台灣人想要的是讓他們有盡力一搏的能力。從他們
的觀點來說，這必須依靠兩樣東西：適當的訓練和美國的支持。這些因素向台灣人提供一
個最重要、卻是無形的要素：希望。只要有希望，他們就會堅持戰鬥」。
他表示，就像烏克蘭戰爭一樣，台灣人知道美軍不太可能會與他們並肩作戰，但他們希望
得到美國對提供非戰鬥支持的承諾與決心，尤其是在補給的問題上，「他們理解要維持一
個島嶼補給的困難度，即便有適當的訓練，一旦重要物資消耗殆盡，他們能做的將極為有
限」
得到美國對提供非戰鬥支持的承諾與決心，尤其是在補給的問題上，「他們理解要維持一
個島嶼補給的困難度，即便有適當的訓練，一旦重要物資消耗殆盡，他們能做的將極為有
限」
他說，與他交談的對象對於美國能提供什麼樣的支援大多沒有把握，大多數役齡男性都表
示，他們願意戰鬥到底，但條件是他們能有必要的訓練和工具，讓他們奮力一搏，甚至有
機會存活下來，「他們一而再、再而三地強調拒絕當砲灰，不想不必要地去送死。」
示，他們願意戰鬥到底，但條件是他們能有必要的訓練和工具，讓他們奮力一搏，甚至有
機會存活下來，「他們一而再、再而三地強調拒絕當砲灰，不想不必要地去送死。」
有人認為過去數十年來的經濟成長已使台灣人更加嬌貴，在面對鬥爭時失去果敢，但簡吉
米說，他交談過的對象只是部分同意這種說法，「他們沒有人想要戰爭，但他們想要在被
迫戰鬥時做好準備。」
米說，他交談過的對象只是部分同意這種說法，「他們沒有人想要戰爭，但他們想要在被
迫戰鬥時做好準備。」
簡吉米也提到，台灣軍隊在訓練和備戰上的不足是主要問題，因此一旦發生衝突，台灣必
須嚴重依賴200萬名後備軍人，其中包含一些非全職義務役。雖然台灣政府已成立全民防
衛動員部門，也將義務役役期從原來的4個月延長到1年，並增加後備軍人的訓練時間，但
這些改革仍太少也太慢
須嚴重依賴200萬名後備軍人，其中包含一些非全職義務役。雖然台灣政府已成立全民防
衛動員部門，也將義務役役期從原來的4個月延長到1年，並增加後備軍人的訓練時間，但
這些改革仍太少也太慢
他認為，有幾個值得考慮的選項。首先，美國為激勵台灣民眾和台灣領導階層而進行必要
的改革，在《台灣關係法》附加修正條款，將美國對台灣在無端遭受攻擊時給予支持正式
化，此舉將有極大助益，可以減緩台灣人對可能被美國拋棄的普遍擔憂，讓台灣集中精力
進行必要的國防改革，例如加強軍隊的訓練
的改革，在《台灣關係法》附加修正條款，將美國對台灣在無端遭受攻擊時給予支持正式
化，此舉將有極大助益，可以減緩台灣人對可能被美國拋棄的普遍擔憂，讓台灣集中精力
進行必要的國防改革，例如加強軍隊的訓練
在訓練方面，台灣軍隊必須專注於真實性而非著重於「按照腳本演練」。與他談過的人形
容，台灣軍事演習「猶如演戲彩排」，而不是能從其中真正得到啟發的軍事行動，「許多
人描述，他們沒有被賦予權力，或無法針對局勢變化而調整，因為他們經常必須等候上級
長官的批准」。簡吉米認為，台灣在訓練軍隊時，應該注重「最低層級的動態性和戰術性
的決策」
容，台灣軍事演習「猶如演戲彩排」，而不是能從其中真正得到啟發的軍事行動，「許多
人描述，他們沒有被賦予權力，或無法針對局勢變化而調整，因為他們經常必須等候上級
長官的批准」。簡吉米認為，台灣在訓練軍隊時，應該注重「最低層級的動態性和戰術性
的決策」
他說，了解中國歷史的人都知道，這種由上而下的嚴格決策過程是國軍在中國內戰時輸給
共軍的主要因素之一
最後，簡吉米說，台灣的徵兵及後備制度有必要徹底改革。由於義務役的短暫性，服役期
間必須格外注重戰鬥技巧的訓練，而不是行政性的工作。一旦服完兵役成為後備軍人，所
有後備人員都必須進入一套持續訓練的體系，如此才能確保最大程度的地區覆蓋性和可預
測性
間必須格外注重戰鬥技巧的訓練，而不是行政性的工作。一旦服完兵役成為後備軍人，所
有後備人員都必須進入一套持續訓練的體系，如此才能確保最大程度的地區覆蓋性和可預
測性
此外，在台灣的後備司令部已依地區分佈的情況下，簡吉米認為台灣後備部隊訓練也應著
重於各自所處地區的防衛，就像烏克蘭的國土防衛部隊一樣，台灣也必須培育出已對他們
所在地區地形及複雜度有深入理解的戰士
重於各自所處地區的防衛，就像烏克蘭的國土防衛部隊一樣，台灣也必須培育出已對他們
所在地區地形及複雜度有深入理解的戰士
他說，台灣人身處於一個不令人羨慕的位置，必須快速行動進行改變，否則就會太遲。雖
然大部分人並非全心全意支持台灣軍隊或認為衝突會立即發生，但台灣人仍然有相當大的
戰鬥意志，端看國家領袖是否擁抱這種精神，並為他們提供最好的準備
然大部分人並非全心全意支持台灣軍隊或認為衝突會立即發生，但台灣人仍然有相當大的
戰鬥意志，端看國家領袖是否擁抱這種精神，並為他們提供最好的準備
簡吉米強調，「美國必須加強其決心，並提供更多具體支持。台灣和美國都需要有一群得
到充分訓練和備戰能力的台灣人，這是台海穩定的最大保證」。
VOA補充說，簡吉米是以個人名義發表該文，其看法和意見無意代表美國空軍或美國國防
部。此外，礙於身分特殊，他公開中文姓名前須得到官方批准，因此該報導以他在文章中
發表的內容為主
部。此外，礙於身分特殊，他公開中文姓名前須得到官方批准，因此該報導以他在文章中
發表的內容為主
心得感想：
撇除可能有點舒服的民調結果之外，這位台裔美籍軍人確實點出許多還算中肯的要點，大
家都覺得訓練不足，太多時間都在出公差，國軍真的還有太多需要改革的地方。但談到美
國支持，美國拔拔還是先想辦法讓烏克蘭能打贏吧，不然對美國能提供多少支援沒把握的
人只會越來越多...
家都覺得訓練不足，太多時間都在出公差，國軍真的還有太多需要改革的地方。但談到美
國支持，美國拔拔還是先想辦法讓烏克蘭能打贏吧，不然對美國能提供多少支援沒把握的
人只會越來越多...
--
https://i.imgur.com/8RJDaKr.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.236.151 (臺灣)
※ 作者: andyken 2023-11-04 17:42:01
※ 文章代碼(AID): #1bHX7iW- (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1699090924.A.83E.html
推 : 對於國家認同非常歧異
這才是主因1F 11/04 17:43
這才是主因1F 11/04 17:43
推 : 我覺得國家認同還好 現在的問題是再怎麼想保家衛國的人也會承認根本沒受多少訓練3F 11/04 17:44
推 : 供殺小5F 11/04 17:45
→ : 中國打過來當然抵抗啊，不然呢6F 11/04 17:50
推 : 同意 我只想在被迫戰鬥時最好準備..7F 11/04 17:53
推 : 倒是看過一票人只會說反正底層沒錢被誰統沒差
然後現在30K台幣就幹幹叫喊打倒XX黨8F 11/04 17:53
然後現在30K台幣就幹幹叫喊打倒XX黨8F 11/04 17:53
→ : 役男那斷就是只想投降好嗎，講的很漂亮訓練跟支援，問題怎樣的訓練才符合幻想中的訓練？要能發出龜派氣功嗎？怎樣的支援才符合願意參戰的支援？多次說會幫台灣結果還不是超多人不信。最簡單辨別的就總統支持度，嘻嘻。10F 11/04 17:55
→ : 等被統到剩1K人民幣的時候怕不是要去砍吸精瓶狗頭了15F 11/04 17:56
→ : 就問一句 總統副總統五院院長會留守嗎？16F 11/04 17:57
→ : 日本跟美國都會保護中華民國吧17F 11/04 17:59
推 : 為什麼會扯到亀派氣功跟總統支持度啊==18F 11/04 18:03
推 : 台美簽安保條約比較實在19F 11/04 18:05
→ : 你是為了政府保護台灣，還是為了保護台灣而抵抗？先問自己這問題再來問其他20F 11/04 18:07
推 : 很棒啊 7成22F 11/04 18:09
→ : 可能被烏克蘭影響覺得總統就要像司機一樣留下來...23F 11/04 18:10
推 : 幹 他抽樣來源是不是軍武版XD24F 11/04 18:11
→ : 要良好訓練軍備又不認清本質是政治問題，那無解25F 11/04 18:11
推 : 不想當炮灰,要訓練要裝備,但又不想去募兵或當兵...26F 11/04 18:11
→ : 說句無情的話，光樂山那尊美國最好會讓他被阿共請走啦27F 11/04 18:11
→ : 希望真實狀況是符合這比例，自己馬上投降29F 11/04 18:12
→ : 臺灣人就是只會想，想太多，連做都沒做就自己導出結果論了30F 11/04 18:12
→ : 其實只要3~5%的人願意戰鬥到底就足夠了
多數人都是騎牆派32F 11/04 18:12
多數人都是騎牆派32F 11/04 18:12
推 : 至少我願意34F 11/04 18:13
→ : 的蠢樣別人幹麻幫，幫阿富汗那種只是浪費稅金35F 11/04 18:13
→ : 但客家閩南原住民真的能團結嗎36F 11/04 18:15
推 : 不想當砲灰...但又不當職業軍人或是搞更長的兵役37F 11/04 18:16
推 : 共通敵人時能團結阿，中國已經幫助日韓大和解了38F 11/04 18:17
推 : 應該是出不去被困在島內吧XD39F 11/04 18:18
→ : 連二當家李克強都當韭菜了，會善待你台灣人？40F 11/04 18:18
推 : 要離開的人趕快走吧，省得到時候變成其他人的拖油瓶一邊捨不得在臺灣賺的資產，一邊又想等有事時再逃難這樣怎麼會來得及，想離開的人就早點離開，別賴著41F 11/04 18:18
推 : 跑不掉當然抵抗啊 不然能怎麼辦44F 11/04 18:22
推 : 台灣人的二戰教訓就是別再站錯邊，不然遲早又要四萬換一45F 11/04 18:26
推 : 點名原住民的人是？人家有礙到你？47F 11/04 18:30
→ : 不想投降的被叫去簽自願役 那想投降的呢？是要練習集中營生活嗎？48F 11/04 18:31
推 : 有這麼高嗎？50F 11/04 18:31
→ : 還有關鍵鄰國的態度，日本會不會介入支持
以及印度會不會幫忙分散中國注意力51F 11/04 18:39
以及印度會不會幫忙分散中國注意力51F 11/04 18:39
推 : 想想烏克蘭的七成的現狀53F 11/04 18:40
→ : 因為3成的有錢人跟高官跑得掉 剩下7成低端窮人等死54F 11/04 18:42
→ : 台灣還有美國愛莫能助的金馬與南海諸島問題55F 11/04 18:42
噓 : 看現在共和黨想要在烏俄抽手的情況下 誰會相信美國會為了台灣而爆發第三次世界大戰56F 11/04 18:42
推 : 台灣比烏克蘭好守多了，不用在那邊威脅58F 11/04 18:42
推 : 烏東佔領區有人被俄軍抓去當炮灰呢59F 11/04 18:43
→ : 美國不能信，那誰能信講一下60F 11/04 18:43
推 : 對原住民來說閩南人還沒跟他們道歉及歸還侵占的土地61F 11/04 18:43
推 : 推三樓 教召回來還是行軍 臥射和一點點點有限空間戰鬥63F 11/04 18:46
推 : 訓練 訓練 訓練 就是這樣65F 11/04 18:49
→ : 台灣確實也只有美國能信，再不信也得信了66F 11/04 18:51
推 : 可是契丹那邊除了趙家人以外，不管是什麼民族，一律都一視同仁當成韭菜對待呢67F 11/04 18:53
推 : 台灣最好笑的是一堆竹雞對共匪整天汽牙牙的都沒當過兵69F 11/04 18:57
推 : 美國獨立戰爭當初也是保皇黨多於革命黨71F 11/04 18:57
推 : 這70%可能也是建立受訪者想顧自己面子的前提下才做出來的（？ 不然突然被訪問，直接說要投降多丟臉啊72F 11/04 18:57
推 : 一切看臺灣能不能守住初期斬首作戰，那麼多訓練影響不大74F 11/04 19:02
推 : 怎麼美國哪個層級都有臺灣人
我們是不是美國的裏政府= =76F 11/04 19:05
我們是不是美國的裏政府= =76F 11/04 19:05
推 : 70%都是牆頭草啦，守住第一波自然有70%以上的人願意抵抗78F 11/04 19:07
推 : 推一樓，此外對黃埔的訓練方式有所不滿也是重要原因。80F 11/04 19:11
推 : 若國際真的放生台灣，中國早就打過來了
美國當然不能完全相信，我國有義務讓自己
成為值得保護的戰略夥伴
但刻意講外國不能信想孤立台灣的，心態可議82F 11/04 19:12
美國當然不能完全相信，我國有義務讓自己
成為值得保護的戰略夥伴
但刻意講外國不能信想孤立台灣的，心態可議82F 11/04 19:12
推 : 真的 美國不可信 96年海峽裡面的艦隊大概是遙控模型船86F 11/04 19:14
→ : 不是，那艘船明明就是千陽號88F 11/04 19:15
推 : 台灣最好笑的是一堆舔仔整天吹中國多好卻不願意放棄台灣國籍89F 11/04 19:15
→ : 我兒子在四個月義務役裡打靶大約50發，但從來不知道自己的射擊成績。 XD91F 11/04 19:21
推 : 自由是一代人的代價 奴隸是世世代代93F 11/04 19:40
推 : 真打，各機場應該是暴滿94F 11/04 19:40
→ : 機場暴滿 能飛走的有幾人95F 11/04 19:46
推 : 沒地方跑啊，不抵抗怎麼辦96F 11/04 19:47
推 : 希望能成為共識97F 11/04 19:48
推 : 數十年來 所有當過兵(陸軍)的人都知道的問題：「行政業務雜務出公差>>軍事訓練」 為何還是改不了？？98F 11/04 19:48
→ : 沒有所謂被老共五筒的結局，美國會十倍力氣打回來麥克阿瑟「I'll be back」就說明一切
當時丟了菲律賓，後來美國以雷伊泰海戰壓倒性勝利440F 11/05 18:41
當時丟了菲律賓，後來美國以雷伊泰海戰壓倒性勝利440F 11/05 18:41
推 : 內戰？台灣海峽每天兩三百艘貨輪經過
台灣海峽是全球熱門航線之一 日韓會放棄？443F 11/05 19:39
台灣海峽是全球熱門航線之一 日韓會放棄？443F 11/05 19:39
推 : 啊哈 有人誤會我的話了 我的意思是光那票人就佔台灣五成人口 而他們都不會想為台灣而戰445F 11/05 20:00
--
作者 andyken 的最新發文:
- 7F 6推
![]()
原文來源： 日本時報 原文摘要： 日本外相岩屋毅在上週五表示，在俄羅斯對烏克蘭的侵略停火談判中，所得到的和平必須是 「公正且持久的」 岩屋補充說：「這場談判的和平實現方式可能會對印太地區未來的安全產 …144F 53推 3噓- 40F 7推
- 52F 17推 1噓
- 64F 17推
點此顯示更多發文記錄