回看板
Disp BBS
看板 Military
作者 takahashikag (抽卡當然是為了性癖而抽)
標題 Re: [新聞] 俄羅斯士兵投降還奉上坦克　烏克蘭要獎勵
時間 Tue Mar 22 21:29:04 2022

米夏投誠的消息已經由熊肉物流網貼出，多方核實的話應該是第一台投誠的麻美學姐（頭還在身上的那種

■ Twitter | RF200_NOW
□ Information about the dead & prisoners of the Russian Armed Forces.
https://twitter.com/RF200_NOW/status/1506208662020186116
[圖]
Cargo-200 🇺🇦
@RF200_NOW
#RussianSoldiers
He is Misha, who surrendered with a T-72. Now Misha will be subject to intelligence checks, and if he is not scum, Misha will receive $10,000 after the war and possibly a Ukrainian passport.
#Russian soldiers, like Misha.
https://www.rbc.ua/rus/styler/rossiyskiy-soldat-misha-priehal-nashim-spetsnazovtsam-1647940801.html …
[圖]

□ 推特內附上的烏克蘭網路新聞連結
https://t.co/oUtemxKk4o
Российский военный сдал танк за вознаграждение - фото | РБК Украина
[圖]
В Нацполиции рассказали историю о российском солдате Мише, который приехал к украинским спецназовцам на танке, сдал его за вознаграждение и сдался сам ...

 


□ 原文翻譯（包含 Hashtag

他是米夏，他開著 T-72 來投降了，現在米夏會接受情報單位的審查
如果他不是斯拉夫混帳的話，他將在戰後拿到一萬美元，並可能拿到烏克蘭護照

#俄羅斯的士兵們，學學米夏

https://i.imgur.com/cvybg7t.png
[圖]

--
是說男性翻「米夏」，女性翻「米莎」比較正確嗎？
還是跟卡密兒一樣都是男女翻譯（音譯）都一樣？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.15.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YESyaif (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1647955748.A.B29.html
※ 同主題文章:
[新聞] 俄羅斯士兵投降還奉上坦克 烏克蘭要獎勵他29萬元
03-22 21:21 lolahjy
Re: [新聞] 俄羅斯士兵投降還奉上坦克 烏克蘭要獎勵
03-22 21:29 takahashikag
→ kuninaka: T-72換新身分包吃包住領歐元 賺爛了
卡密兒？  聽起來像女生的名字1F 03/22 21:30

https://i.imgur.com/Mq9Lf7W.png
[圖]

推 huang19898: 麻美先學姐是什麼意思？3F 03/22 21:30
→ kuninaka: 麻美學姐斷頭4F 03/22 21:31
→ smileahpain: 假如依照T-72的價錢來看，烏克蘭其實也賺吧?5F 03/22 21:31
推 Edison1174: 再也沒甚麼好怕了6F 03/22 21:31

投誠之後的身體，真的很輕呢

推 a36464: 巴麻美被斷頭，換成坦克就是被開罐7F 03/22 21:31
推 JingPingKing: Misha是小熊Миша 1980奧運吉祥物8F 03/22 21:31

啊，這個我知道，禮炮七號裡面那隻小熊對吧
https://i.imgur.com/XdvpIol.png
[圖]

→ kuninaka: 5F 兩邊都賺阿9F 03/22 21:32
推 kuramoto: 歐美蠻多中性的名字，亞曼達、摩根…之類的10F 03/22 21:32
→ JingPingKing: 蘇聯的遺念11F 03/22 21:32
推 huang19898: 那更不懂了 斷頭怎麼投誠？12F 03/22 21:34
推 luntalk: 「米夏很棒，學學米夏」XD13F 03/22 21:35

Misha is good hearted and smart. Be like Misha.

推 Morisato: 米夏不就獨眼巨人隊裡那個把砲彈打光，要拔劍肉搏結果被打成蜂窩的大叔14F 03/22 21:35
→ kuninaka: 是在形容T-72常被開罐拉，這台沒有16F 03/22 21:35
推 wellwest: 等等 照片的他是被麻美了嗎17F 03/22 21:35
推 CrazySept: 趴這而已18F 03/22 21:36
推 sandiegopadr: 米哈伊爾Михаил 愛稱米夏Миша19F 03/22 21:36
→ CrazySept: 烏軍還拿槍口對著他20F 03/22 21:37
推 mithralin: 那個應該是假名吧，說出真名的話等戰後搞不好就會被俄羅斯特務幹掉了21F 03/22 21:41
→ uv5566: 假名吧 家人還在俄羅斯23F 03/22 21:42
→ Howard61313: 就菜市場名吧，就像冠霖或家豪24F 03/22 21:45
推 PanzerVOR: 唉，不要為這場無意義的戰爭付出生命都是好的
俄軍士兵還是快投降吧25F 03/22 21:48
→ TAKANA: 這張照片很清楚示範國軍單兵戰鬥教練的最後一站27F 03/22 21:57
推 sazabik: 樓上什麼意思？28F 03/22 22:06
推 smena: 靠北，原來十戰真的是有用的，連共產同志都不用換...29F 03/22 22:07
推 reich3: 親愛的共軍弟兄們，你們已經被包圍了，不要再做無謂的抵抗了。放下武器，起義歸來吧。我們的政府是寬大為懷的，絕對保障你們的生命安全。31F 03/22 22:07
推 jason0925: 尼古拉耶夫 烏軍拿回來了
基輔西北面 俄軍被包圍 切斷補給34F 03/22 22:08
→ reich3: 單：請鄰兵以火力掩護我（好，我以火力掩護你，我們交互掩護）（敵軍弟兄走至適當位置）站住，向後轉，放下武器，向前三步，放下身上所有裝具，向前三步，雙手抱頭，兩腳張開，再開（前去將敵軍弟兄帶回，同時鄰兵前去收繳敵武器裝具，伍長掩護）。36F 03/22 22:09
→ jason0925:  https://i.imgur.com/6obqbqK.jpg41F 03/22 22:10
[圖]
→ pv: 最近應該是在 收復核電廠中 之前不適宣布 宵禁42F 03/22 22:11
→ reich3: 之前覺得單兵戰鬥教練報告詞太過無腦，但戰場上遇到假定狀況時，還真的很重要！！單兵能立刻進入狀況！43F 03/22 22:11
推 Sturmvogel: 戰鬥教練是白團的心血吧45F 03/22 22:12
→ mlnaml123: 一萬鎂到時候可以換多少盧布46F 03/22 22:15
推 thegame09305: 烏克蘭人均才3000鎂,一次給你1萬鎂不錯了47F 03/22 22:19
推 CrazySept: 戰後，還有機會加入歐盟48F 03/22 22:21
→ KleinSchwarz: 沙夏也是中性名49F 03/22 22:38
推 howmen: 米夏,我怎麼想到小林源文筆下那頭蘇聯熊50F 03/22 22:46

人家 KGB 將軍的寶貝兒子捏

推 thevoidfancy: 學學米夏51F 03/22 22:52
推 ms07b3: 熊肉網要去哪裡看呀？私52F 03/22 23:00
→ jhana: 那塊基輔西北的圍困俄軍區域，約是台北市中心面積53F 03/22 23:02
→ kuma660224: 尼古拉耶夫 本來就沒失守過吧
怎麼會有人說拿回來54F 03/22 23:05
推 ashrum: 可能是講基輔西邊的那個尼古，拉耶夫
多打逗號，抱歉56F 03/22 23:09
推 MrJB: 擔心pow?全殺光吧這唉58F 03/23 00:18
推 jerrylin: 這比較像軟禁  但是比戰俘待遇好59F 03/23 01:20
推 liusim: 1萬鎂很好了 還包吃住 老俄一個月給多少 還盧布60F 03/23 04:04
※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 03/23/2022 04:07:17
→ Wall62: 烏克蘭給的待遇再怎樣都贏過俄軍吧61F 03/23 08:46
推 jobli: @reich3 卸裝每卸一種要前進一步62F 03/23 10:21
推 ken327639: 名字的部分滿有趣的，Michael 在英文叫「麥可」德文叫「米歇爾」俄文則用西里爾字母弄成「米哈伊爾」63F 03/23 11:02
推 earldunn: 米高65F 03/23 12:24

--
作者 takahashikag 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄