看板 Military
作者
標題 [新聞]街上只有屍體:俄軍血腥圍攻下的烏克蘭馬
時間 Fri Mar 11 00:00:09 2022
作者
標題 [新聞]街上只有屍體:俄軍血腥圍攻下的烏克蘭馬
時間 Fri Mar 11 00:00:09 2022
原文來源：
紐約時報中文版
https://cn.nytimes.com/world/20220310/ukraine-mariupol-siege/zh-hant/
「街上只有屍體」：俄軍血腥圍攻下的烏克蘭馬利烏波爾 - 紐約時報中文網
![[圖]]()
馬利烏波爾遭圍困已有一週，俄軍的無差別轟炸摧毀了居民樓和一家醫院。水電暖氣均已停供，大部分通訊也被切斷。當地政府計劃挖掘大坑來安置死難者屍體。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2022/03/09/world/09mariupol-sub/merlin_203546850_a94ed2c3-089b-410c-a11c-b3d00f17e26a-articleLarge.jpg)
原文摘要：
「街上只有屍體」：俄軍血腥圍攻下的烏克蘭馬利烏波爾
VALERIE HOPKINS
2022年3月10日
烏克蘭利沃夫——
瑪麗娜· 萊文丘克說，在她決定逃離的幾天前，她收到了被圍困的馬利烏波爾市
地方當局發來的一條令人震驚的短訊。
「如果你家裡有人死了，」她用自己的話回憶道，
「把屍體放在外面，蓋住，把手和腿綁起來，留在外面即可。」
「這就是馬利烏波爾現在的情況，」她談到這座城市時說，
俄羅斯軍隊目前在用炸彈、導彈和大炮對這裡發動攻擊，
並於週三襲擊了一家婦產醫院。
「街上只有屍體。」「沒有水，沒有暖氣，沒有燃氣，」她週三在WhatsApp上
的影片通話中繼續說道。
「他們正在收集雪，把它融化、煮開。」
自俄羅斯軍隊包圍這座位於烏克蘭南部海岸的重要港口城市，並開始圍困居住在
那裡的大約50萬人以來，已經過去了七天。
與外界的大部分通訊被切斷，能夠讓烏克蘭和世界其他地區注意到日益嚴峻的事態
大多只有那些可以使用衛星電話的人。
由於俄羅斯在戰爭的最初幾個周未能擊敗烏克蘭軍隊，並在馬利烏波爾、哈爾科夫
和基輔等主要城市遭遇頑強抵抗，
俄羅斯指揮官似乎正在藉助之前在車臣和敘利亞戰爭中使用的戰術：
以壓倒性和無區別襲擊的方式將城市夷為平地。
週三晚上上傳到Facebook的一段影片顯示，馬利烏波爾市中心在一次空襲轟炸後的景象。
它看起來像一片荒地，樹枝被燒焦，整個公寓樓的窗戶被炸飛，婦產醫院被毀。
它看起來像一片荒地，樹枝被燒焦，整個公寓樓的窗戶被炸飛，婦產醫院被毀。
烏克蘭總統澤連斯基譴責對醫院的襲擊，斥責世界大國未能制止殺戮，並重申要求
北約在烏克蘭設立禁飛區的呼籲。
「馬利烏波爾。俄羅斯軍隊直接襲擊婦產醫院，」他週三下午在Twitter發帖。
「人們，孩子們在廢墟下面。這是暴行！世界什麼時候才能不再做無視恐怖的幫凶？
立即關閉空域！停止殺戮！你擁有權力，但似乎正在失去人性。」
州長帕夫洛· 基裡連科告訴烏克蘭一家電視台，總共有17人在醫院襲擊中受傷，
其中包括工作人員和產科病房患者。
為了讓平民有機會逃脫而進行停火談判的努力一再失敗。
三天來，通過「人道主義走廊」到達城市的救援可能性在密集的炮火中破滅了。
成功逃離衝突的居民說，城市周圍的戰鬥尤為激烈。
成功逃離衝突的居民說，城市周圍的戰鬥尤為激烈。
「炮擊沒有停止過。發生了轟炸，」來自馬利烏波爾的33歲記者朱莉婭· 迪德科說，
她在城市被俄羅斯士兵包圍後逃脫。
「如果有人能幫忙，請這樣做，」她說。「請馬上這樣做。因為人們正在死去。」
萊文丘克說，居民們正在盡其所能地活下去，也幫助其他有需要的人。由於沒有電和煤氣
，人們砍倒樹木，在戶外烹飪食物。
「所有的鄰居都在互相幫助，一有食物和水就分享，」28歲的萊文丘克還說，
「人們正努力這樣生存。」
馬利烏波爾長期以來一直被視為潛在的引爆點，它佔據一條戰略陸地走廊的重要位置，
位於克里姆林宮支持的烏克蘭東部分離飛地與2014年被莫斯科吞併的克里米亞之間。
控制馬利烏波爾不僅能讓俄羅斯向更遠的西部地區輸送補給和增援部隊，還能切斷
烏克蘭與亞速海和更遠的黑海之間的航運。
該市市長瓦迪姆· 博伊琴科拒絕投降。他還抱怨說，由於轟炸從未停止，
很難統計死亡人數。
當地政府計劃挖掘大坑來埋葬所有的屍體，死者當中包括一名六歲的女孩坦尼婭，
他們稱她在母親遇難後於週二死於脫水。
總統澤連斯基說，在馬利烏波爾有兒童死於脫水是
「幾十年來，顯然是自納粹入侵以來的第一次」。
「幾十年來，顯然是自納粹入侵以來的第一次」。
萊文丘克拋下了結婚七個月的丈夫和新裝修的房子，開車30個小時後安全抵達了
烏克蘭西部的一座城市。但她的丈夫亞歷山大和她年近60歲的父母留在了家鄉，
她一直擔心他們的安全和健康。
她說，她父母家的窗戶在街區遭到嚴重轟炸時被毀，
但「感謝上帝，我的父母還有瓦遮頭」。
亞歷山大的父母位於卡爾繆斯河左岸的房子被完全摧毀，那裡是最初轟炸集中的地方，
所以他們和萊文丘克一起離開了。
萊文丘克擔心她的父母，他們待在沒有窗戶的房子裡瑟瑟發抖，
大多數晚上氣溫都會降到零度以下。
馬利烏波爾無國界醫生組織的一名成員在提供給《紐約時報》的音頻信息中說，
爆炸仍在繼續，老年居民和殘疾人的處境「非常、非常糟糕」。
「他們甚至找不到食物，也不能生火做飯。」
他說，父母和孩子們的情況也在惡化，「因為他們需要更多、更多不同的用品和衛生條件
，現在他們在任何地方都找不到這些。」
與亞速營一起守衛該市的丹尼斯· 普羅科佩科少校呼籲國際社會提供更多幫助。
他在上傳到Facebook的一段影片中說：「馬利烏波爾市無辜的人們幾乎吃不上飯，
這種情況現在正在發生，正在現代歐洲發生。」影片中可以聽到附近的爆炸聲。
「由於敵人的幾次行動，為馬利烏波爾的撤離組織一條安全通道的嘗試失敗了，」他說。
他還說，俄羅斯軍隊炮擊了一些平民聚集在一起準備乘巴士離開馬利烏波爾的地點。
他還說，俄羅斯軍隊炮擊了一些平民聚集在一起準備乘巴士離開馬利烏波爾的地點。
「如果不儘快在烏克蘭上空設立禁飛區，我們將無法管理水、食品和藥品的供應，
也無法安全疏散民眾，」他說。
馬利烏波爾距離俄羅斯邊境只有約55公里，那裡的居民以前經常前往俄羅斯。
萊文丘克說，2014年，馬利烏波爾的人們看到推翻該國親莫斯科總統的獨立廣場抗議活動
時，還覺得很不舒服。
「我們不想去歐洲，因為我們覺得自己是俄羅斯的一部分，我們真的很親密，」
她說，「就像兄弟姐妹一樣。」
但當2014年俄羅斯支持的分離分子和基輔之間爆發戰爭時，情況開始變化。
在那次衝突中，分離主義力量控制了馬利烏波爾一個月，之後烏克蘭政府將其奪回。
萊文丘克說，這段經歷，以及看到附近分離主義飛地和俄羅斯在這期間發生的事情，
讓這座城市的居民轉而反對莫斯科。
萊文丘克說，這段經歷，以及看到附近分離主義飛地和俄羅斯在這期間發生的事情，
讓這座城市的居民轉而反對莫斯科。
「在這八年裡，一切都變了，因為沒有人想去俄羅斯了，」她說。
「我們覺得自己是烏克蘭人。」
隨著馬利烏波爾與俄羅斯的關係惡化，萊文丘克與她47歲的弟弟米沙的關係也在惡化。
米沙為逃離戰爭，於2014年移居俄羅斯。現在，由於俄羅斯的信息封鎖，他不知道
他們出生的城市發生了什麼事——這使得萊文丘克加入了許多烏克蘭人的行列，
他們的俄羅斯親戚對有關殘忍的入侵行動的報導予以否認。
她說：「他打電話給我，我很驚訝，因為他告訴我俄羅斯想讓人們獲得自由。」
「米沙，我們的媽媽快死了，沒有水，沒有供暖，她什麼都沒有，」她說自己這樣回答他。
「而你卻告訴我，俄羅斯想讓烏克蘭自由？」
「他們讓我們的媽媽失去了電、暖氣、食物和水，」她哽咽著說。
「也許他們也會讓我們失去她。」
心得感想：
那個前俄羅斯外交部長說的沒錯，普丁即使一開始犯下大錯，但意識到了錯誤
也有足夠的理性和殘忍調整方向
比起基輔，現在馬里波和卡爾可夫正在發生的事情更值得注意
既然爭取不到烏東的民心，那也沒必要再綁手綁腳以解放者自居了
直接轉向敘利亞、車臣式的城市消耗、毀滅戰
在烏克蘭空軍戰力不足的情況下，這樣的人道災難只會越來越惡化
難不成真的要等到馬里波、甚至卡爾可夫都變成死城了，北約才會動嗎？
唉
--
※ 文章代碼(AID): #1YAY2CF4 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1646928012.A.3C4.html
※ 編輯: takase (114.38.178.208 臺灣), 03/11/2022 00:04:26
--
推 : 不可能出兵吧1F 03/11 00:06
推 : 可以推了耶2F 03/11 00:06
推 : 北約會出兵嗎？3F 03/11 00:07
→ : 可以推文了!？4F 03/11 00:07
→ : 疑 可以推文(酸人了!?5F 03/11 00:07
推 : 烏克蘭這樣是用血税讓俄羅斯一直扣血6F 03/11 00:07
推 : 可以推文了？7F 03/11 00:07
推 : 可以推文了.8F 03/11 00:07
→ : 我來朝聖第二推9F 03/11 00:08
推 : 終於可以推了 不能推好像默劇鬼城10F 03/11 00:08
→ : 二分鐘限制也解除了,,,XDDD11F 03/11 00:08
推 : 測試推文12F 03/11 00:08
推 : RJ辛苦了，大家去看一下公告吧13F 03/11 00:08
→ : 可以連推了，好棒喔14F 03/11 00:08
→ : 將來會變得更仰賴西方的輸血…不過事到如今也沒有其他好選擇了15F 03/11 00:08
→ : 推推推推推17F 03/11 00:08
推 : 拜登說不出兵啊，開綠燈讓他殺啊18F 03/11 00:08
推 : 大家就專注討論軍武吧 其他事就過去了19F 03/11 00:08
推 : 可以連推了，終於啊，我的天啊20F 03/11 00:08
推 : RJ辛苦了21F 03/11 00:08
推 : 早知如此何必當初22F 03/11 00:09
推 : 可以推文了...........23F 03/11 00:09
推 : 仗都打了,沒達到目的,布丁是不可能輕易撤軍的,不然24F 03/11 00:09
推 : TEST25F 03/11 00:09
推 : 版主辛苦了26F 03/11 00:09
→ : 美國當然不出兵吧,,不用死人 讓俄羅斯慢慢磨死27F 03/11 00:09
→ : 以後只會被西方國家看沒有28F 03/11 00:09
推 : 聯合國跟公約變成笑話了29F 03/11 00:09
噓 : 真的慘 還是讓平民撤離吧（測試噓30F 03/11 00:09
推 : 哦哦朝聖推~31F 03/11 00:09
推 : 所以是要把城市打成廢墟再派兵占領？是要重演史達林格勒嗎...32F 03/11 00:09
推 : 補推34F 03/11 00:09
推 : 賀開放推文35F 03/11 00:10
→ : 西方各國又1團結又增軍費,,現在是期待烏抵抗久一點36F 03/11 00:10
推 : 大師兄回來了 大家都回來了37F 03/11 00:10
推 : 版主辛苦了,看有沒有老版友願意暫時幫忙版務?38F 03/11 00:10
推 : 紀念推39F 03/11 00:10
推 : 試推40F 03/11 00:10
→ : 馬利烏波爾雖然撐著但已經平民缺水了，這太慘了41F 03/11 00:10
推 : 簽到42F 03/11 00:10
→ : 本版很多資深老版友43F 03/11 00:10
推 : 可以推文了！44F 03/11 00:10
推 : 簽45F 03/11 00:11
推 : 普皇駕崩！46F 03/11 00:11
推 : 北約不可能出兵...但他們會有壓力，可以提供物資吧47F 03/11 00:11
推 : 簽48F 03/11 00:11
→ : 板主辛苦了49F 03/11 00:11
→ : 馬里烏波爾撐到現在真的是...只有敬佩了50F 03/11 00:11
推 : 根本沒必要討論政治 管他道德綁架誰出兵有理沒理的 那麼多人選邊站幹嘛51F 03/11 00:12
推 : 市政府的意思就是人死了就包一下，放門口等人收53F 03/11 00:12
推 : 俄羅斯真的太可惡了54F 03/11 00:12
推 : 但物資進去這座城啊!!!55F 03/11 00:12
→ : 純討論軍事行動有這麼難嗎？56F 03/11 00:12
推 : 唉 普丁下地獄57F 03/11 00:12
→ : 進不去!!!58F 03/11 00:13
推 : 天祐Military59F 03/11 00:13
推 : 簽到60F 03/11 00:13
→ : 跟垃圾沒兩樣，太悲情了! 家屬一生都走不出來吧61F 03/11 00:13
推 : 可以推文了 希望平民能撤離62F 03/11 00:13
推 : 辛苦了RJ63F 03/11 00:13
推 : 集合64F 03/11 00:13
推 : 感恩RJ讚嘆RJ~~~~~~~~65F 03/11 00:13
推 : 19萬俄軍湧進 最硬最血腥保衛戰就這兩天了吧66F 03/11 00:14
推 : 北約出兵就至少是歐洲大戰了，唉，可憐的百姓。67F 03/11 00:14
噓 : 噓文恢復！68F 03/11 00:15
推 : 終於推文正常了～～～～69F 03/11 00:15
推 : 這種打法...烏東失俄民心 俄羅斯拿了心安?70F 03/11 00:15
推 : 喔可以推了 感謝RJ71F 03/11 00:16
→ : 北約不想擴大戰事結果就只能犧牲烏克蘭人民72F 03/11 00:16
推 : 如果照前面一篇的講法 普丁是要搶能源資源73F 03/11 00:16
推 : 缺水怎麼活命…74F 03/11 00:17
推 : 屠殺成這樣等於是結了百年的仇恨了，你俄國斯拉夫人老大是這樣當的？75F 03/11 00:17
推 : 北約不會出兵的，要出兵先斷天然氣再說，現在搞烏東公投都不一定會獨立77F 03/11 00:17
→ : 這場戰爭拖越久越難解了....79F 03/11 00:17
推 : 趕快佔領才是硬道理,誰管你民心80F 03/11 00:17
推 : 新聞照片真的好慘....81F 03/11 00:17
→ : 民心應該對普丁沒什麼意義82F 03/11 00:17
推 : 推解嚴83F 03/11 00:17
→ : 連這都打真的有病,也有跨x就醫的人吧,還是在釣魚84F 03/11 00:18
推 : 解嚴啦85F 03/11 00:18
推 : 又可以推聞了?86F 03/11 00:18
推 : 推87F 03/11 00:19
→ : 普丁現在認輸下個吊死街上的就是他，獨裁者只會加大犧牲而已88F 03/11 00:19
推 : 現在嚴冬 再過幾個月變暖就怕爆發瘟疫..90F 03/11 00:20
推 : QQ91F 03/11 00:22
推 : 馬里烏波爾的居民還能在這種情況下撐多久……92F 03/11 00:22
→ : 寒冷天氣 消耗的補給品更多 然後俄的補給問題又很嚴重93F 03/11 00:23
→ : 這樣的打法在沒空優,圍城的情況下幾近無解
敘利亞叛軍當初挖了一堆地道,還是撐不下去95F 03/11 00:23
敘利亞叛軍當初挖了一堆地道,還是撐不下去95F 03/11 00:23
推 : 現在給烏東跟克里米亞公投 應該會選擇當烏國人吧97F 03/11 00:24
→ : 現在的情況也不可能搞空投物資98F 03/11 00:24
推 : 照片裡好淒慘……99F 03/11 00:24
噓 : 偷渡683F 03/11 09:48
推 : 發錯板了QQ684F 03/11 10:11
噓 : 布丁不演了直接化身希特勒史達林685F 03/11 10:40
→ : 好混亂，地上的屍體到底是俄軍還是平民？686F 03/11 12:49
推 : 死的不是都俄軍嗎？烏哪有死人給我騙687F 03/11 13:17
--