回看板
Disp BBS
作者 laptic (靜夜聖林彼岸花)
標題 [閒聊] Reddit：G2 vs FUR / BLG vs GAM
時間 Mon Jun 30 13:00:01 2025

G2  vs FUR

第一局：https://redd.it/1lm33yk

（補 #1eNlPzW9 (LoL) 沒翻譯到的）
 - LoL板 - Disp BBS JEFF11503 北美？南美？沒關係，Thinkcard(前NRG教練，現FUR教練)都是G2的爸爸 -他在下棋，讓北美少一個席位，好讓他可以從南美再羞辱一次G2 我不想看了G1就高潮可是FUR>G2 BB跟Labr

- 所以G2有選邊權，選了紅方、還讓 BrokenBlade 反選，只為了讓他在跟厄薩斯對打時
  ，取得 0-2？

  - 被打爆不是他的錯，厄薩斯小兵打出的傷害也很高

  - 還有問題嗎？他們是「專業」的，他們「知道」他們在幹什麼。

- 我覺得G2的陪練做得很好嘛

  - BrokenBlade, 是時候讓沃維克退役了
    (有回文上灰字部分的刪除線)

- BrokenBlade, 將沃維克放去板凳


第二局：https://redd.it/1lm4ove

- 只需要將 Labrov 的滑鼠插進去，他們遭遇的頹勢就可以反轉了。

- 也許陪練的成果對 G2 來說不是很好

  - Zven (C9 選手) 甚至聲稱他們前一天絕殺了 G2

- 在一場對巴西隊的比賽中，讓觀眾安靜可是反人類罪行的一種

- 看起來有點沉悶。確定這是國際賽事嗎？歡呼聲去了哪？整場比賽好像被噤聲了的樣子
  ，為什麼？如果只有賽評的播報聲，倒不如去從電台收聽算了。


第三局：https://redd.it/1lm60z4

- 我不知道還有什麼會比這個更爛了，拳頭賽評會感謝「Alpha_Male87」，甚至是讚賞G2
  的團戰表現

  - 更誇張的是，這是在遊戲進行時說出來的，不是在選角、分析台或中場休息的時候

- G2 可能已經贏了，但看來不是很好

- HLE (韓華) 只能待在家看這些隊伍比賽？

  - 可惜了 HLE，明明連 C9 都比這些隊伍來得更好

  - 真正輸家是 FNC
    沒想到能比這支 G2 更差

- 這局的第六人：Ayu

- G2 的這局勝利很沒有說服力


第四局：https://redd.it/1lm7gij

- Guigo 牛逼 (GUIGOCHAD!!!)

- 這個 G2 打得一團糟

  - 能看到這些隊伍不會為 G2 的「氣場」而害怕，這是一件好事。過去這些年來他們能
    贏下這麼多比賽，都是因為對手的害怕心理。

- 我覺得那個暫停跟 Bug 沒有關係，反而是跟技能有關。

- G2 今年輸給 LTA South 的局次，比整個 LTA North 所有隊伍的加總來得還要高。

- BrokenBlade, 是時候準備學葡萄牙語了

- 這個雷尼克頓的英語很流利嘛

- 第一場就有《銀痕》（戰歌）了
  聽起來很刺激


賽後討論：https://redd.it/1lm8l3n

- https://i.imgur.com/5OqhIXP.png
[圖]

  (上: 我們打敗了韓國隊嗎？
   下: 只是巴西隊而已)

  - 危機解除了 笑死

  - 真正的歐洲粉絲都知道，G2 勉強殺進附加賽，對結果有正面的訊號

- BrokenBlade 明天還這樣玩的話，Bin 將會把他生吞了

- G2 看起來是至目前為止，整個 MSI 中最強的隊伍！

- 別讓 G2 的勝利分散了這個比賽中最明顯的上路差距

- 理論上本來莉莉亞有出現在場上的... 還有杰西

- Dylan Falco (G2 主教練) 說 G2 的陪練做得很好時，他沒在吹牛。尤其是 Broken-
  Blade 和 Labrov，他們應該有對他們的陪練對手狂開大招

  - 是時候讓他們在勝部區 3-0 拿下 BLG，畢竟這就是 G2 的樣子嘛 笑死

- 別讓這個比賽的結果分散了關於「G2 輸掉的小分比整個 LTA North 戰隊還要更多」的
  事實

- 做得很好, G2、FUR。讓這場比賽打滿後，BLG 的粉絲可以在星期六自然醒來，看他們
  支持的隊伍比賽。

- 歐洲賽區怎麼不能正常一點？有這樣難嗎？
  在這時間點，我不想知道 G2 表現得多爛，能安心上床睡覺，我已經很感激了。

- 「我想這是一支主要賽區隊伍對一支外卡賽區隊伍該有的樣子 (尷尬)」

───────────────────────────────────────

BLG vs GAM

(這邊的討論量不多，所以翻得較少)

第一局：https://redd.it/1lm9r6n

- 本來以為（實力上）很接近的，但其實不然

- 又是 Knight 與「C A S H」的對局

- Knight 差距


第二局：https://redd.it/1lmat3m

- 我正在降低目標，從贏得一場比賽改成拿下一條龍魂

- 感謝 GAM 的努力，但 BLG 的團戰水準來得更好


賽後討論：https://redd.it/1lmbonh

- 第二局結束後，我本來開玩笑說這系列賽的目標降低到 GAM 拿下一條龍魂。但是 BLG
  卻給了他們「C A S H」療法，什麼目標都沒達成，連塔也沒拿下來。

  - 讓這個「C A S H」療法成為迷因很棒。這樣早就開始追求迷因了，好奇下來還會有
    什麼（迷因）。

- 天啊，Knight 的歐羅拉有了梅賈的靈魂竊取者之後，簡直不可理喻

- 我根本不知道「C A S H」曾經是 GAM  的中路

--

第一次試著翻譯 (除了昨天的大概一小時，今天再加上二、三小時)...

希望是可以明白的 (？)

--
抱きしめるものがない腕、夢以外に　手に入れた強さは　寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時　翌日〈あす〉が見えた　過ぎた日も　他人〈だれ〉のことも
きっと変えられない　出逢いにも別れにさえ　理由だけを捜してた、あの頃
輝く未来は、君のために　愛しい記憶は僕のために
絆はいつでも繋がってる　あの日の約束　胸に僕らは、奇蹟を叶えてく
　　　　　　——玉置成実《リザルト》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.17 (馬來西亞)
※ 作者: laptic 2025-06-30 13:00:01
※ 文章代碼(AID): #1eOXdM6C (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1751259606.A.18C.html
推 kqP5641: 你要洗文還不如翻今天的比賽==1F 06/30 13:01
→ a1216543: 感覺馬來人一天有四十八個小時2F 06/30 13:01
→ laptic: 先照順序補 今天晚點會補第二天的3F 06/30 13:02
推 rainnawind: 這種時效性內容還是當天的優先吧==4F 06/30 13:03
噓 davidliudmc: 文都看不懂洗個屁的文5F 06/30 13:03
→ rainnawind: 龜狗都登出超過24小時了 大家看這個還要先回想他們那天在幹嘛6F 06/30 13:04
噓 gcobc12632: 正版的來囉8F 06/30 13:05
噓 darren2586:  這一篇文章值 484 Ptt幣9F 06/30 13:05
→ cornsoup: 這篇值48410F 06/30 13:05
→ roger2623900: 馬來 翻譯一下今天的啦11F 06/30 13:06
噓 amsmsk: 幹 你是不會看日期逆12F 06/30 13:07
推 rainnawind: 倒也不用那麼兇啦 翻這個不輕鬆其實13F 06/30 13:08
噓 qwer338859: 正牌的來了14F 06/30 13:08
推 s91026: 講的好像馬上就有有料回應15F 06/30 13:08
→ leafingv: 靠北 過期的沒人在乎 翻今天的好嗎16F 06/30 13:08
→ bernon: 484P幣, NBA板被禁又來這裡洗了17F 06/30 13:10
噓 TRosenthal: ID18F 06/30 13:10
→ bernon: 馬來西亞之恥,完全不知道你拿那麼多P幣來幹啥
煩請板主關注此人,只PO live文連遊戲有沒有載都不知19F 06/30 13:10
推 roger2623900: 沒有要兇他 但是比較想看今天的21F 06/30 13:11
噓 hayashiyuu: 連這個都要搶哦？以後要發熱議文的小心了，不小心搶了馬來大王的文會被檢舉格式不夠整齊、如果剛好ip不在台灣還會被質疑發文目的，嘻嘻22F 06/30 13:11
噓 gwawa0617: https://i.imgur.com/vCGoeyM.jpeg25F 06/30 13:12
[圖]
推 keroro39: 可以給我G2和GAM的嗎 我不在乎你有沒有載遊戲26F 06/30 13:14
噓 hupshahu: 還以為是今天的27F 06/30 13:15
噓 s950260: ID28F 06/30 13:15
噓 davidliudmc: 馬來人怎麼可能有載lol 他只想在熱門看板洗文騙P幣29F 06/30 13:21
→ gowaa: 怎麼不是g2對gam = =30F 06/30 13:21
噓 zxcv820421: 這咖噓就對了 管他發什麼文31F 06/30 13:32
推 liu2007: 看來是過去素行不良的人32F 06/30 13:37
噓 jkok103427: 你是哪位？滾33F 06/30 13:46
噓 rikowendy: 怎麼還沒被永桶34F 06/30 13:50
噓 sakurajoker7: 滾35F 06/30 14:01
→ hh123yaya: == 還以為是今天的36F 06/30 14:17
噓 and745123: 其他地方混不好 連lol這麼臭的地方都要來 滾好嗎37F 06/30 14:28
噓 duece0927: 好懷念以前你在Tos版力戰群雄喔38F 06/30 15:04
噓 NPttnoob: ：（39F 06/30 15:10
噓 MushT: 純噓馬來40F 06/30 15:29
→ geniusw: 哈哈哈 又是這個衝文章數就高潮的咖41F 06/30 15:44
噓 hjnklm: 又你42F 06/30 16:06
推 pokeyok: 這是什麼獵巫行動嗎？43F 06/30 16:36
推 pupudice: 沒有統vt偷渡點 還敢Po文?44F 06/30 16:38
噓 wilson4969: 被警告都不怕的喔 開始試探lol版版主底線了是不是45F 06/30 17:48
噓 pimachu: 下次別翻了46F 06/30 20:06
→ c22501656: 死性不改就是這樣 洗文不遺餘力 從巴哈到這邊甚至換帳號都是這死樣子47F 06/30 22:36

--
作者 laptic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄