回看板
Disp BBS
作者 k960674 (KKKK)
標題 Re: [閒聊] Smash是不是可以唸成司馬師？
時間 Sat Feb  1 21:02:38 2025

這邊的smash翻譯我有不同的意見

小弟平常是Steve Harvey的忠實觀眾
之前有一次看到水管short有剪一集的精華片段：
https://youtube.com/shorts/RyHK-Jek1Bk?si=9_GciQSVpM_2yFCe

一開始看不懂
後來就查了一下smash的英文俚語是什麼意思

https://imgur.com/ssELf6k.png
[圖]
https://imgur.com/03QBn6b.png
[圖]

瞬間就明白  T1的AD取這個ID的用意了

可能某次團練以後
T1的隊友們拍拍肩膀對Guma說　「嘿Guma，我們想要Smash」

後來應該有發生了一些故事  就不是小弟能得知的了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.24.207 (臺灣)
※ 作者: k960674 2025-02-01 21:02:38
※ 文章代碼(AID): #1ddXjohl (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1738414962.A.AEF.html
※ 同主題文章:
[閒聊] Smash是不是可以唸成司馬師？
02-01 19:20 pp771017
Re: [閒聊] Smash是不是可以唸成司馬師？
02-01 21:02 k960674
※ 編輯: k960674 (218.166.24.207 臺灣), 02/01/2025 21:03:55
推 piyo0604: ...1F 02/01 21:06
推 A00610lol: XDDDDD
突然想到之前韓網這個2F 02/01 21:06
推 ILoveOppai: 歐買尬爹斯4F 02/01 21:07
→ A00610lol: https://i.imgur.com/3RqdCAt.png5F 02/01 21:07
[圖]
推 xhakiboo: ！兔球6F 02/01 21:30
推 cfesun: 有司馬師要怎麼輸？7F 02/01 21:37
推 weilu0228: 歐買爹私，一切都解釋了8F 02/01 21:42
推 AppleApe: 哇靠 瞬間想到兔球9F 02/01 21:43
推 Stariz0n: Bang不也是嗎 XDD
Bang＆Smash POG10F 02/01 21:50
→ qd6590: 姑媽改名成 gumasexy有機會拼一下嗎12F 02/01 21:58
→ re12548: 最年輕原來不是水哥哥嗎13F 02/01 22:07
推 QoGIVoQ: 男同俱樂部14F 02/01 22:13

--
作者 k960674 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄