回看板
Disp BBS
作者 greattower (瘋狂偷渡)
標題 [閒聊] 國外主播是故意念錯 Zeus的發音嗎？
時間 Fri Jul 19 20:37:47 2024

是這樣的

Zeus 的發音應該是宙斯

但全部主播，只有英文台是念 “皆阿思”

是因為宗教緣故，故意念錯的嗎？

有版友發現嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.90.141 (臺灣)
※ 作者: greattower 2024-07-19 20:37:47
※ 文章代碼(AID): #1ccbuT97 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1721392669.A.247.html
→ A00610lol: 韓式英文1F 07/19 20:39
推 Tiandai: 5J~5J5J5J
然後再動一下腦好不好2F 07/19 20:39
→ A00610lol: Keria 韓國主播會講K里亞4F 07/19 20:40
推 runacat:  #1ZPrIn92 (LoL)5F 07/19 20:45
[閒聊] Zeus的發音? - 看板 LoL - 批踢踢實業坊
作者: AikawaJyun (死色真紅)  問一個無關緊要的 不知道是受韓國影響還是英文台被要求韓國念法 還是說英文台沒看過神話念爽的 Zeus不管是UK /zju:s/ 還是US /zu:s/
推 lskjd9058: 5J~5J5J5J~
怕這樣講你還是不懂意思 zeus這ID是從他韓文名字
來的 他就叫崔5J 反過來就是J5 比較接近英文台念法6F 07/19 20:48
推 ETeating: 英文台有考究他取名來源 不是宙斯是他自己的名字
所以他們的發音是對的喔9F 07/19 20:53
推 AikawaJyun: 我問過了啦 哈哈11F 07/19 20:54
→ ETeating: 可以翻一下一開始登場的VOD一開始大家都是念宙斯
後來才改12F 07/19 20:54
推 BusterPosey: 了解一下韓文 好嗎14F 07/19 21:01
→ fresh75515: 請問G2唸作雞兔還是居兔15F 07/19 21:09
→ TryKillMe: LCK會唸宙斯的是zzus 已經退役就是了16F 07/19 21:11

--
作者 greattower 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄