看板 LoL
作者
標題 [外絮] Faker：我們會復仇FNC的
時間 Sun Oct 9 11:50:40 2022
作者
標題 [外絮] Faker：我們會復仇FNC的
時間 Sun Oct 9 11:50:40 2022
機翻加上自己破韓文調整，有錯誤拜託跟我說
來源：https://n.news.naver.com/sports/esports/article/005/0001558116?sid3=79b
‘페이커’ 이상혁 “프나틱, 꼭 복수하겠다”
![[圖]]()
“더 강해져서 복수하겠습니다.”T1 ‘페이커’ 이상혁이 팀에 첫 패를 안긴 프나틱에 반드시 설욕하겠다고 각오를 다졌다.T1은 9일 미국 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 훌루 시어터에서 열린 ‘2022 LoL 월드 챔피언십(롤드컵)’ 그룹 스테이지 두 번째 경기에서 프나틱에 패 ...
![[圖]](https://imgnews.pstatic.net/image/005/2022/10/09/2022100909571557823_1665277035_0017551571_20221009100402132.jpg)
（前面講述比賽結果的段落恕刪）
T1在開局打野區和底線的3v3比賽中打出了令人失望的開局。兩個線路的控制權都掌握在
對手的手上。最終，他們跟不上與對手的差距，丟失了主堡。賽后與我們會面的李相赫表
示：“比賽前中期的失利是決定性的失利。”?
對手的手上。最終，他們跟不上與對手的差距，丟失了主堡。賽后與我們會面的李相赫表
示：“比賽前中期的失利是決定性的失利。”?
以下是賽后與李相赫的問答。
對上Fnatic失利，你如何評價今天的比賽？
我們在初期跟中期都遭受了損失，在陣容上也有遺憾和不足的地方，所以才輸掉了比賽。
令人失望的是，在遊戲之外還出現了幾個問題，耳機與平常不同。今天，Gumayusi在比賽
中途中跳到了背景畫面，所以在很多方面都無法集中注意力。然而，決定性的失利是前期
的失利，而不是外部因素。
令人失望的是，在遊戲之外還出現了幾個問題，耳機與平常不同。今天，Gumayusi在比賽
中途中跳到了背景畫面，所以在很多方面都無法集中注意力。然而，決定性的失利是前期
的失利，而不是外部因素。
14日將會再次對上FNC，你有什麼看法？為了報仇打算改善什麼呢？
我認為，如果我們重新考慮我們的策略並為此做好準備，我們將能夠贏得下次的比賽。
連續玩了兩天阿卡麗和阿茲爾。在這個對局中，都先購買了法師之靴？
我認為對於阿卡麗來說，能夠很好的維持CS是非常重要的。我選擇先買鞋是因為我認為快
速的移動速度很重要。尤其是這局，我先出了鞋子，因為我認為下路會發生很多情況。
下一個對手是（C9）。
今天的失利使得下一場比賽更重要。我們將專注於我們的比賽而不是我們的對手。
你在比賽前經常閉上眼睛冥想。你今天怎麼想了什麼？
我今天沒有冥想。我的眼睛不太舒服，有點發燒的感覺，正在休息。
你在開幕前想的Meta和你在錦標賽中真正感受到的Meta有區別嗎？
Meta正在按照我想像的方式發展。重要的是狀態管理。昨天，我的狀態都很好，各種問題
都得到了充分的解決。但我今天感覺不太舒服，所以很擔心。輸了比賽很可惜，但時差已
經適應的差不多了。
都得到了充分的解決。但我今天感覺不太舒服，所以很擔心。輸了比賽很可惜，但時差已
經適應的差不多了。
我們在 12.14 補丁結束了夏季賽季，並在 12.18 版本打了世界賽。你覺得有什麼不同嗎
中路英雄有幾個調整，但我認為與 12.14 相比沒有太大不同。比夏季應時的大規模改版
還有容易適應。如果要說變化最大的應該就是熱門英雄的順位。
中路英雄有幾個調整，但我認為與 12.14 相比沒有太大不同。比夏季應時的大規模改版
還有容易適應。如果要說變化最大的應該就是熱門英雄的順位。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.43.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZGaKIIE (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1665287442.A.48E.html
※ 編輯: nrtbf (27.242.43.103 臺灣), 10/09/2022 11:52:08
--
→ : 好了啦1F 10/09 11:51
噓 : 我瞎了 排版好嗎..2F 10/09 11:51
推 : 發燒喔 健康就贏了 好可惜3F 10/09 11:51
推 : 排版炸裂= =4F 10/09 11:52
推 : 兄弟 你這排版很有想法5F 10/09 11:52
推 : 這個被罵爆欸Xd6F 10/09 11:52
→ : 手機排版QQ這樣有好點嗎7F 10/09 11:52
推 : 他不是說決定失利的是前期 不是外部因素嗎8F 10/09 11:52
推 : 為什麼不是翻版本要翻成補丁==9F 10/09 11:53
※ 編輯: nrtbf (27.242.43.103 臺灣), 10/09/2022 11:54:03→ : T1就穩定性太差了 一旦某些人狀態不好 其他人站不10F 10/09 11:54
→ : 輸FNC講什麼都會被罵爆啦 加油吧11F 10/09 11:54
→ : 出來12F 10/09 11:54
推 : T1的小組賽最多都只輸一場 #相信13F 10/09 11:54
推 : 笑死 這有什麼好罵的==韓國人有病哦14F 10/09 11:55
推 : 翻譯成補丁有什麼問題嗎 這樣也能崩潰15F 10/09 11:56
→ s10112 …
→ : 樓上怎麼看出別人崩潰的17F 10/09 12:03
推 : 好了啦18F 10/09 12:08
推 : 這有啥好罵 說設備有問題 身體有問題 但最大的問題是沒打好不是嗎 也能嘴哦19F 10/09 12:14
→ : 韓國最愛檢討FAKER不肯稱讚對手21F 10/09 12:15
推 : Oner再這樣迷航下去準備16強了22F 10/09 12:23
推 : 反正輸了就噴啊 ㄐㄧㄢˇㄉㄢ23F 10/09 12:24
→ : 都幫你砍爛悟空了 還拿不出角色怪不了誰了24F 10/09 12:24
→ : Faker目中無人也不是第一天了有啥好燒的 不懂韓國人欸25F 10/09 12:24
→ : Faker 本來就不太稱讚對手的吧 不能說目中無人吧27F 10/09 12:25
→ : 某釣魚ID真的是很久沒出場了耶 可憐28F 10/09 12:27
→ : 樓上，那就專黑飛可的腦黑，不用理他29F 10/09 12:28
→ : ONER真的爛，前期維爾戈是能繞到下路送的嗎？30F 10/09 12:29
推 : 不過李哥感覺有點變理由伯的樣子31F 10/09 12:30
推 : 輸了說什麼都像藉口，贏才是一切32F 10/09 12:41
推 : 火箭隊？33F 10/09 12:42
推 : 要復仇的有點多欸 還有GG RNG34F 10/09 12:47
→ : 雞哥自己來打吧35F 10/09 13:00
推 : 有看完全部你還覺得是理由伯喔....36F 10/09 13:12
推 : 好了啦37F 10/09 13:19
推 : 難怪覺得faker看起來不太舒服38F 10/09 13:31
推 : 難怪看他今天眼睛怪怪的，原來是發燒39F 10/09 13:40
推 : 加油李哥QQ40F 10/09 15:46
--
作者 nrtbf 的最新發文:
![]()
來源： 韓文沒有好到可以直翻 所以是靠英文字幕再翻譯的，所以有錯誤可以跟我說～ Q：你最近過得怎麼樣？四強賽的準備進行得如何呢？ 我們最近一直在拍影片，所以我覺得最近並沒有太多時間可以專注在練習上，我 …67F 52推![]()
機翻加上自己破韓文調整，有錯誤拜託跟我說 來源： （前面講述比賽結果的段落恕刪） T1在開局打野區和底線的3v3比賽中打出了令人失望的開局。兩個線路的控制權都掌握在 對手的手上。最終，他們跟不上與對手 …40F 23推 1噓![]()
Q：T1 以漫長的3:2擊敗了DK，同時晉級了夏決和世界賽，請問你現在感覺怎麼樣？ 我很高興我們能擊敗DK，因為每次Bo5跟他們對上時我們都輸了，但如果我們第三、第四 局有玩得好一點的話可以早點贏下 …45F 35推 4噓![]()
來源： Doublelift的節目，長達快兩小時，這次的嘉賓是三個戰隊的CEO：T1的Joe Marsh, G2的 Carlos Rodrguez, Team Liquid的Steve Arhance …72F 36推 1噓![]()
T1 CEO在推特上回應了這則新聞，直接上圖（連結放在文章最後） 翻譯：100名「粉絲」浪費錢在卡車上，但他們不能代表所有其他的粉絲。你們也忘記提 到我們在2020、2021年都有「獲得世界冠軍」的教 …64F 49推
點此顯示更多發文記錄