回看板
Disp BBS
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] 外語需要學幾年才能夠達到這種境界呢 (TRASURE Haruto)
時間 Sun Nov  5 23:47:53 2023

外語需要學幾年才能夠達到這種境界呢 (TREASURE Haruto)

https://img-cdn.theqoo.net/DlLDeN.jpg
[圖]

主角是TREASURE的Haruto
Haruto是日本人，來韓國大概5年左右

影片
https://youtu.be/nHuiX5zn-dg

就像聽到現實中的朋友在跟你說話一樣

雖然說著「我是日本人啊~」，但說話的語氣也是韓國人╕╕╕╕╕
https://youtu.be/KUMUsHeBxSE

不會說韓文時的影片
https://youtu.be/btr5uwWpRlo

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2988776585
더쿠 - 이런경지로외국어구사할려면 공부몇년해야함.twt

 

1. 哇，才5年????? 瘋了，而且他剛開始真的就是韓語新手耶╕╕╕

2. YG真的需要開一間語言學校╕╕╕╕╕╕

3. 如果沒有跟我說他是日本人，我根本就看不出來，好厲害啊 (我光是英文就學了10年)

4. 講話的氛圍真的很像韓國人╕╕╕╕╕

5. 哇，第一個影片我根本不知道他是日本人╕╕╕╕╕

6. 講話就像韓國的男高中生一樣╕╕╕ Haruto的韓文真的講得超好

7. 太瘋狂了，他是我所有看過的外國人當中最像韓語母語者的

8. 天啊，才5年就可以講成這樣? 他是語言天才吧╕╕ 這不是只有重新投胎才能做到的
程度嗎?╕╕╕╕

9. 他的口音也太厲害了吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

10. 他真的是外國人嗎??? 確定不是韓僑或混血兒????

11. ?????????? 他講話根本就是韓國人啊?????

12. 真的很有天分耶，才5年而已，發音就可以像當地人一樣了

13. 我第一次看到韓語發音這麼好的日本人

14. 暈，他的韓文說得真好，我以為他是韓國人，還一直在等他說外語的片段呢，真是太
厲害了

15. YG新女團日本成員的韓文也說得很好，看來公司內部的語言學習體系很完善

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.215.242 (臺灣)
※ 作者: Master5566 2023-11-05 23:47:53
※ 文章代碼(AID): #1bHxahES (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1699199275.A.39C.html
→ originjane: YG開語言公司好了1F 61.71.154.102 台灣 11/05 23:58
推 peggy0410: YG外國成員韓文真的都不錯2F 182.233.148.90 台灣 11/06 00:12
推 leeteukey: Haruto的韓文真的說得很好...超像母語者XDDDD3F 115.43.65.52 台灣 11/06 00:26
推 YshinT: YG語言學校什麼時候對一般人開放？5F 42.70.208.223 台灣 11/06 00:58
推 oxygenh2o: 完全聽不出有外國人口音，超厲害。比起YG授課，更覺得是藝人本身的意志加上YG給的功課（或許？ 不少非韓國籍藝人在韓國發展好像沒見到有幾個能跟他一樣的6F 101.10.44.181 台灣 11/06 01:00
推 yuxxoholic: 跟周潔瓊 Lisa等人一樣吧，去到韓國的年齡夠小，同團的Yoshi Asahi跟前成員Mashiho很明顯跟Ruto的韓文能力跟口音都有差（然後Yoshi才是真正的韓僑XDD）11F 167.98.24.250 英國 11/06 04:12
推 hikii: 日韓互相進入障礙比較小，但能練到口音聽不出來真的很厲害，天份之外也下苦工吧16F 114.136.84.1 台灣 11/06 07:54
推 Tammi: 聽不出來真的好厲害18F 49.216.44.242 台灣 11/06 11:50
推 dbnkks: 真的聽不出來 好強19F 125.227.145.85 台灣 11/06 13:09
→ x81u3moon: yg可以開語言學校了20F 101.10.0.102 台灣 11/06 13:24
推 yooha10904: 他真的蠻強的，沒什麼口音21F 223.136.90.111 台灣 11/06 13:55

--
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄