看板 KoreaStar
作者 whj0530 (億載金城武)
標題 [新聞] 舒華「非敬語採訪」漸發酵!態度惹議登冠
時間 Sat Jun  3 13:20:44 2023


媒體名稱:
ETTODAY
 
新聞連結:
https://star.ettoday.net/news/2512470?from=ettoday_app
舒華「非敬語採訪」漸發酵!態度惹議登冠軍 韓媒:主持人辛苦了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
台灣女孩舒華在韓打拼,2018年以團體(G)I-DLE出道,長相甜美、皮膚白皙,卻有著灑脫的反轉性格,受到很多粉絲喜愛,最近更接下超夯綜藝《wokrman》主持,然而,她日前登上《文明特急》受訪,卻因「非敬語採訪」方式掀起爭議,被指為沒禮貌的態度在韓漸漸發酵,3日更登上南韓入口網站Nate娛樂新聞討 ...

 
 
記者姓名:
(若有則必須貼出) 
記者吳睿慈/綜合報導
 
新聞全文:

舒華「非敬語採訪」漸發酵!態度惹議登冠軍 韓媒:主持人辛苦了

台灣女孩舒華在韓打拼,2018年以團體(G)I-DLE出道,長相甜美、皮膚白皙,卻有著灑脫的
反轉性格,受到很多粉絲喜愛,最近更接下超夯綜藝《wokrman》主持,然而,她日前登上《
文明特急》受訪,卻因「非敬語採訪」方式掀起爭議,被指為沒禮貌的態度在韓漸漸發酵,
3日更登上南韓入口網站Nate娛樂新聞討論度第一名。


舒華向來心直口快,與粉絲直播互動時,就像在與朋友般對話,親民風格擄獲很多粉絲,怎
料,近來卻也因此引起爭議。她近日與成員登上《文明特急》,本就已經在當地論壇引起討
論,3日直接登上Nate娛樂新聞討論度第一名,韓媒《體育京鄉》以標題「(G)I-DLE舒華沒誠
意態度爭議爭吵,Jaejae辛苦了」,馬上引起網友關注。


不少韓國網友看到報導後,再度去翻影片觀看,留言區多數都是指責舒華非敬語韓文語法的
問題,但也有粉絲指出是節目組的問題,認為主持人若當下感到不悅,應該馬上出言制止,
而不是經過後製播出來。


經過這次事件,也有粉絲建議希望經紀公司Cube娛樂更加注意舒華的敬語、非敬語文法使用
方式,也有粉絲為她加油打氣,認為她出道以來不論是在舞蹈、唱歌技巧、表情都進步很多
,此次登上《文明特急》很有可能是人設,才會導致誤會發生,歌迷為偶像緩頰應該不是刻
意無禮。


 
 
心得或評論(選填):
 
----
Sent from BePTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.0.184 (臺灣)
※ 作者: whj0530 2023-06-03 13:20:44
※ 文章代碼(AID): #1aUisliV (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685769647.A.B1F.html
※ 同主題文章:
[新聞] 舒華「非敬語採訪」漸發酵!態度惹議登冠軍 韓媒:主持人辛苦了
06-03 13:20 whj0530
Eunha9903: 粉絲只會覺得是真性情不是沒禮貌1F 101.12.18.216 台灣 06/03 13:43
pipendunk: 上篇爆文還有人說Jae沒太大反應,人家是專業的又不可能當場發火,尊重當地文化2F 49.213.232.25 台灣 06/03 13:47
whj0530: Jae感覺有稍微嚇到但反應很快圓掉4F 39.14.0.184 台灣 06/03 13:56
see1994: Jae的主持真的棒  好笑又不會很尖銳5F 36.236.177.25 台灣 06/03 13:58
amoxxx: 只看了片段 但感覺Jae真的有愣了一下6F 114.43.104.248 台灣 06/03 14:11
ggyuting: 節目縮圖放這麼大,根本有意為之啊7F 49.216.21.178 台灣 06/03 14:11
longsre: 白目不等於做自己,粉絲喜歡白目愛嗆人設,請跟粉絲玩的時候再展現8F 101.9.49.66 台灣 06/03 14:29
wulinuelf: 還有人怪製作組惡剪?10F 42.77.65.114 台灣 06/03 14:35
SARAH12349: 我覺得用主持人沒制止或節目沒剪掉所以沒問題的反駁很奇怪,節目又沒有義務保護你XD 你今天要玩沒禮貌人設那就玩啊,效果/後果自付而已11F 101.12.16.184 台灣 06/03 14:36
cheng0822: 是粉絲也覺得她這樣不好,覺得需要發聲明道歉趕快滅火比較好15F 39.14.11.18 台灣 06/03 14:41
piaolz: 說主持人沒制止作法有問題的是不是沒出過社會呀...17F 101.12.103.203 台灣 06/03 14:42
flowerflora: 真的白目...19F 115.43.139.4 台灣 06/03 14:46
NC0516: 是福不是禍,經過這次事件,以後注意掌握好分寸,對她的星途也有幫助。20F 101.137.231.62 台灣 06/03 14:49
emmasheep: 主持人就是主持人,別給人家增加工作量22F 42.76.20.125 台灣 06/03 14:49
tcsubaru: 說剪出來表示節目組覺得沒問題的,搞不好是節目組知道有問題但故意放出來增加話題度,反正受傷的又不會是節目23F 123.193.177.252 台灣 06/03 14:51
freeview: 我也覺得節目組放的很開心XD 要是真不爽早封殺了 哪需要等到觀眾來關切啊?26F 1.164.94.49 台灣 06/03 14:52
tcsubaru: 我的意思不是樓上那樣,我的意思是節目組就算不爽放出來被黑的也是藝人,不代表他們放出來就是覺得藝人沒問題28F 123.193.177.252 台灣 06/03 14:54
m36580: 去看地樂室第一季最後一集兪真提到的煩惱,就知道對綜藝經驗不多的藝人來說,節目組的剪輯很重要31F 180.218.105.131 台灣 06/03 14:56
kevinker: 都去韓國這麼久了分不清楚什麼場合說什麼話嗎34F 116.89.140.232 台灣 06/03 14:57
jacky16839: 看起來就是故意撥出炒熱度吧36F 114.46.130.8 台灣 06/03 14:57
Ewhen: 舒華綜藝好像也是最近才多起來的嗎?我記得她有說過講韓文會變得急?覺得稍微修正一下就好了,沒必要苛責37F 59.124.156.173 台灣 06/03 14:58
seba1027: 以後多注意敬語方面 Workman第2集滿好笑但也有些要強加 韓語跟不要用手指指別人40F 111.254.87.59 台灣 06/03 14:58
oibmk: 老人又要來這篇吵態度然後吹韓國長幼態度陋習42F 49.216.44.227 台灣 06/03 14:59
huhu88876: 覺得還是要入境隨俗,她的綜藝風格有點小s的感覺,但韓國可能不能接受,像是最近看她去打工的片段,一直問炸雞店老闆跟員工有沒有男女朋友,真的滿台灣綜藝的感覺,但韓國人可能會很尷尬44F 1.172.236.201 台灣 06/03 14:59
seba1027: 舒華本身很有綜藝感 韓語練起來會更好49F 111.254.87.59 台灣 06/03 14:59
huhu88876: 雖然我真的很喜歡她的綜藝感50F 1.172.236.201 台灣 06/03 15:01
hxuangi: 其實舒華就是韓語不好,很難完整的表達只能用簡單的單詞來說話會被認為沒禮貌
同樣的問題放在別的國家只是會跟對方解釋當下要用什麼詞語比較適合不是事後審判外國人51F 42.74.171.204 台灣 06/03 15:01
Ewhen: 推樓上QQ56F 59.124.156.173 台灣 06/03 15:05
see1994: 可是這是敬語的問題欸  還以為外國人
相對平語 會對敬語更熟悉57F 36.236.177.25 台灣 06/03 15:06
seba1027: 覺得韓網會討論那麼嚴重 也是出道第5年59F 111.254.87.59 台灣 06/03 15:08
see1994: 詞彙、發音、語速問題是可以歸類到韓語60F 36.236.177.25 台灣 06/03 15:08
seba1027: 新人總是比較有容錯空間61F 111.254.87.59 台灣 06/03 15:08
see1994: 不好  但敬語?62F 36.236.177.25 台灣 06/03 15:09
yy047: 炸雞店那段我看大家都很愛阿 還剪出來當預告 也不用在那邊自己身兼臺灣人跟韓國人代表啦63F 180.217.113.202 台灣 06/03 15:11
h2901911: 灣灣不用整天檢討自己,深怕得罪別人66F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:26
hooniya: 敬語應該是先學好的 一切的基礎
後面才學著用平語
她應該就是玩過頭了67F 36.224.213.98 台灣 06/03 15:27
sphinx1031: 話說推文贊成舒華繼續這樣的 不如自己70F 1.163.20.57 台灣 06/03 15:27
hooniya: 問題不是什麼簡單的詞語或用錯字71F 36.224.213.98 台灣 06/03 15:28
sphinx1031: 去韓國跟韓國人當面用半語說話好了72F 1.163.20.57 台灣 06/03 15:28
h2901911: 韓國人到處偷文化、比賽作弊也不怕被73F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:28
hooniya: 韓語不好 應該會沒辦法用平語才對74F 36.224.213.98 台灣 06/03 15:28
sphinx1031: 舒華會不會改變就看她自己跟公司後來75F 1.163.20.57 台灣 06/03 15:29
dagreenlife: 只會簡單的詞跟使用敬語並不衝突好嗎==76F 111.242.92.88 台灣 06/03 15:29
sphinx1031: 有沒有要求 但某些人反應也是有意思78F 1.163.20.57 台灣 06/03 15:29
h2901911: 討厭,韓國人就很典型的只要自己爽就好們什麼時候像灣灣一樣反省自己討人厭?79F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:29
siahlin: 人設玩過頭+1 還是想走黑紅路線嗎?81F 182.233.235.23 台灣 06/03 15:31
h2901911: 要說入境隨俗,怎麼不叫美國大兵說敬語82F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:33
w06yk6m4: 想要賺錢還要嫌規定多?有沒有這麼賤83F 123.194.158.128 台灣 06/03 15:34
tcsubaru: 我覺得韓國論壇如果現在抓著她不放就很韓國典型的輿論攻擊,平常根本不關心但有熱度的東西出來踩一腳這樣。她就好好修正其實罪不至此,但也不用在那邊幫她開脫說不嚴重或是腦補製作單位不在意什麼的,就是的確有被抓到小辮子了才被趁機踩的。84F 123.193.177.252 台灣 06/03 15:34
h2901911: 人家不要求美國爸爸做的只要求呆灣郎
做,不就是欺軟怕硬、狗眼看人低嗎?
如果真的有這種普遍規則,你先要求美國人做到再說,不要嘴硬說英語韓語不同
既然人家在你國都不用配合你的習慣講
韓語了,憑什麼要求部分人需要尊重講91F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:35
onelove: 還好吧!跟李泰林那時候風波比被全國炎上97F 159.197.166.255 澳大利亞 06/03 15:42
h2901911: 敬語?欺軟怕硬、狗眼看人低98F 118.171.110.240 台灣 06/03 15:42
onelove: 現在頂多是上熱搜感覺也沒到要他死的狀態以後改一改就好
他上節目不是說以前不太說話,直到可以不用那麼在意敬語 才覺得說話舒服點 團裡都99F 159.197.166.255 澳大利亞 06/03 15:43
KOMIYO: 前面某h思考方式怎麼跟隔壁一個模樣,粉絲還是路人嘴酸?476F 39.10.51.174 台灣 06/04 19:42
frankmaki: 大多人看一個新聞或影片就以為自己認識藝人是怎麼樣的個性478F 118.161.52.52 台灣 06/04 20:03
hongraon: 其實有時候看也會替她尷尬一下,越來越紅了,韓文也越來越好了,韓國人也會提高檢視的標準,舒華自己要留意480F 223.136.115.61 台灣 06/04 22:31

--
作者 whj0530 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄