回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 bboy0223 ()
標題 [閒聊] JTBC: 有關電視劇'雪降花'的爭議立場
時間 Tue Dec 21 11:36:25 2021

JTBC方有關電視劇'雪降花'的爭議表示立場.

https://theqoo.net/2284221764
[JTBC] 드라마 <설강화> 논란에 대한 입장을 전해드립니다. - 스퀘어 카테고리 JTBC가 드라마 <설강화> 논란에 대한 입장을 밝힙니다. <설강화> 방송 공개 이후, 사실과 다른 내용을 바탕으로 논란이 식지 않고 있어 입장을 전해드립니다. 우선, <설강화>의 극중 배경과 주요 사건의 모티브는 군부정권 시절의 대선  ...

 

<雪降花> 播出後, 與事實不符的內容引起了爭議, 因此向各位表達立場.

首先, <雪降花>背景為以80年代軍事政權的總統選舉為背景，既得利益者為了權利與朝鮮
(北韓)政府勾結. <雪降花>為描述被掌權者利用而犧牲的人物作品.

<雪降花>中不存在主導民主化運動的間諜. 男女主角也不會出現參與或領導民主化運動的
內容, 之後的劇情也不會有.

現在很多人指責的'扭曲歷史'、貶低'民主化運動', 有關這部分的擔憂, 在今後的劇情發
展中大部分的誤會都會被消除. 不會因為受到不正當的權力迫害而使個人自由和幸福受到
壓迫的時代不會重演, 此為製作團隊的意圖.


雖然因為還未播出因此無法透漏太多劇情, 希望各位可以關注今後的劇情發展.

另外, JTBC方為了聆聽各位的寶貴意見, 將打開NAVER TALK留言版.

JTBC的核心追求價值為內容創作的自由以及製作獨立性. 會以此為基礎今後為了展現更好
的作品而努力.

-----

朴宗哲烈士方表示：雪降花的"間諜偽造"是對被害者的二次傷害...

https://news.v.daum.net/v/20211221124654941
박종철열사 측 "'설강화' 공포의 안기부에 새 정체성 부여"
[圖]
표창원(왼쪽), 민주열사박종철기념사업회 이현주 사무국장. /사진=뉴시스 [파이낸셜뉴스] 드라마 ‘설강화’가 민주화운동 왜곡논란에 휩싸인 가운데 드라마와 같은 해인 1987년 고문으로 사망한 박종철 기념사업회 관계자가 드라마를 비판하고 나섰다. 민주열사박종철 기념사업회의 ...

 

"令人將民主化運動與間諜聯想在一起的行為是對被害者的另一種加害"

一千九百八十七年一月十四日，一位大學生因暴行和電擊拷問、水刑而死亡。警察打算掩
蓋這件事，這件拷問致死事件成為了爭取直接選舉制的6月的民主抗爭的導火線，這就是
朴宗哲烈士的故事。他死亡34年後的現在，JTBC週末電視劇《雪降花》播出兩集就被捲入
民主化運動扭曲爭議。


民主烈士朴宗哲紀念說明會相關人士：電視劇中追逐真間諜的安企部，以為朴宗哲是運動
人士並幫忙隱藏的女大學生，這跟賦予他們合理性和正當性沒有兩樣，這是另一種加害。
JTBC正在進行賦予朝向民主運動的國家暴行的合理性，這讓我驚訝。將當時的狀況包裝成
羅曼史，間諜主角和安企部的追逐場面...... 令人覺得他們有歷史記憶但是扭曲歷史並進
行加害......我覺得這部電視劇的所有人都必須進行反思思考。


翻譯cr.看韓影

本來希望擔心只是杞人憂天, 沒想到這是一部不負責任且明顯有扭曲歷史意圖的電視劇.

電視劇的主要關鍵字是'安企部'、'間諜'、'民主化運動'等等, 但事實上我們記憶中的
1980年代安企部是個非常令人恐懼的機構.


-----

已故烈士李韓烈方: 雪降花扭曲歷史, 有如讚揚納粹

https://theqoo.net/2284235533
[단독] 이한열 열사 측 “설강화 역사왜곡, 나치찬양과 같아” - 스퀘어 카테고리 역사왜곡 및 국부미화 논란이 불거진 JTBC드라마 ‘설강화’를 두고 고 이한열 열사 측도 분노했다.사단법인 이한열기념사업회 산하 이한열기념관 이경란 관장은 21일 ‘설강화’의 역사왜곡 논란과 관련해 “이한열 열사는 물론, 그 당시 청춘을 바쳤던 수많은 시민들에 대한 모 ...

 

對於扭曲歷史以及美化安企部的JTBC電視劇'雪降花', 已故烈士李韓烈方也感到憤怒.

李韓烈紀念館館長表示"這是對李韓烈烈士以及當初獻出青春的眾多市民們的汙辱行為.
現在的爭論就像是在讚揚納粹."並且指出了'雪降花'劇組對於歷史缺乏認知.


沒註明的翻譯cr.bboy0223@PTT


https://theqoo.net/2284279929
‘설강화’ 폐지 없다…“전개 되면 오해 풀릴 것”[전문] - 스퀘어 카테고리 드라마 ‘설강화’를 둘러싼 역사 왜곡 논란이 확산되고 있는 가운데, JTBC가 3일 만에 입장을 밝혔다.JTBC는 “드라마 내용상 민주화 운동을 주도하는 간첩은 존재하지 않고, 앞으로 드라마가 전개되면 오해가 풀릴 것”이라는 요지의 반론 입장을 펼쳤다.JTBC는 “‘설 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XmKkyQe (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640057788.A.6A8.html
→ jyue: 讓它收視率為0啊1F 219.85.227.32 台灣 12/21 11:38
推 littledos: 現在話題性高 應該更多人看
事實上第二集收視也比第一集高2F 42.74.162.57 台灣 12/21 11:41
→ minne96: 反正是演員們站在第一線被罵，電視台當然不會覺得怎樣4F 1.200.243.109 台灣 12/21 11:42
推 dg7158: 這個意思就是你們繼續看就對了，有夠鐵頭的6F 27.247.103.151 台灣 12/21 11:43
推 lovebuddy: JTBC的收視已經低迷好一陣子了 可能想說試試看黑紅吧XD8F 218.172.139.58 台灣 12/21 11:44
→ Miseryz: 同意,韓國人真的抵制就讓它收視率為0 +110F 111.243.28.74 台灣 12/21 11:44
推 yujuismylove: 你會好奇之後怎麼走，然後收視就會越拉越高，電視台可能賭這樣吧？11F 223.139.61.89 台灣 12/21 11:45
推 lee7317: 收視不會差的 但演員之後的命運未知 哲仁申惠善被掃到 黑評一直跟著跑13F 180.217.35.44 台灣 12/21 11:46
推 catsondbs: 捱過這波應該就沒有事15F 101.78.192.38 香港 12/21 11:46
推 CHOOJC: 可是已經影響到演員的代言 經紀公司不會出來表態嗎？16F 223.139.97.245 台灣 12/21 11:47
推 dora1023: 申惠善真的QQ 到現在還是會被罵18F 1.200.254.47 台灣 12/21 11:47
→ SARAH12349: “”不會因為受到不正當的權力迫害而使個人自由和幸福受到壓迫的時代重演”這句很狂喔，你各位反對的都是不正當權力www19F 101.10.23.238 台灣 12/21 11:47
→ yujuismylove: 反正一定各有算盤！現在就是損失還沒大於收益才還是堅持要播吧！23F 223.139.61.89 台灣 12/21 11:47
→ cck525: 啊….還不如冷處理 反正首播收視也不高25F 223.137.26.198 台灣 12/21 11:48
→ lee7317: 申是連得獎機會直接被剝奪 百想全程坐滿QQ26F 180.217.35.44 台灣 12/21 11:48
推 shoogogo: 收視率一定高的啊。想看的人會變多 電視台對黑紅搞不好很開心。28F 101.12.33.227 台灣 12/21 11:48
→ aoisei: 參考申惠善的情形，演員惡評會跟一陣子30F 110.28.166.147 台灣 12/21 11:48
推 SARAH12349: 收視0.幾的韓劇又不少，收視0電視台根31F 101.10.23.238 台灣 12/21 11:49
推 gi1234g: 直接賣給D+ 這齣廣告打很大32F 61.61.145.62 台灣 12/21 11:49
→ SARAH12349: 本不會怎樣，海外版權也都賣了國外粉照看33F 101.10.23.238 台灣 12/21 11:49
→ gi1234g: 電視台想說 反正海外版權已經賣出去35F 61.61.145.62 台灣 12/21 11:49
推 bypetty: 不存在主導民主化運動的間諜? 人設?36F 49.217.75.232 台灣 12/21 11:49
→ pommpomm: 這時候就看演員們平時累積的陰德值跟
血厚程度了，電視台都把演員推到前面了37F 1.161.162.238 台灣 12/21 11:49
推 pink0901: 海外版權都賣了 也回收不少了 國外粉一定看的啊39F 101.12.43.67 台灣 12/21 11:50
推 tjtsyhssy: 年代這麼近還是對國家來說很重大的歷史，硬要這樣弄真的是扯的41F 223.137.254.108 台灣 12/21 11:50
推 mayday840717: 看來電視台對後面的劇情很有信心43F 39.8.229.103 台灣 12/21 11:51
推 cherle43: 每播一集韓國人就罵一次，罵完16集，主演們以後接戲跟代言一定會受到很大的影44F 111.71.44.142 台灣 12/21 11:51
推 domorita666: 說真的收視率0也不會怎麼樣吧XDD46F 223.136.101.255 台灣 12/21 11:51
→ cherle43: 響47F 111.71.44.142 台灣 12/21 11:51
推 yujuismylove: 現在OTT的時代就是很多海外版權早就都賣了，收視什麼根本沒差48F 223.139.61.89 台灣 12/21 11:51
推 dbnkks: 就算有信心但開頭美化安企部就是激怒韓國人的原因之一啊50F 125.227.145.85 台灣 12/21 11:51
推 Bonejaw: 電視台完全不覺得劇情有美化安企部52F 223.138.193.137 台灣 12/21 11:53
推 bluenova: 我看JTBC很懂操作啊XDDD53F 42.77.40.40 台灣 12/21 11:53
推 kakashi71: 這部的收視率以近期JTBC的劇來說算不錯了
第二集還比第一一集高
現在炎上商法（？）54F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:54
→ bboy0223: 但是以週末戲劇來說算墊底(?)58F 60.251.47.197 台灣 12/21 11:54
→ a86851247: 第二集還比第一集高就知道罵的跟看電視劇的根本不是同群人 電視台何必要怕59F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:54
推 bigwing: 感覺電視台根本搞不懂大家在氣什麼61F 140.122.103.219 台灣 12/21 11:55
→ kakashi71: 或許電視台真的對之後的劇情很有自信62F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:55
推 alinalovers: 這回應就跟「欲知後事如何，且聽下回分解一樣」G863F 27.53.156.96 台灣 12/21 11:55
→ a86851247: 而且海外版權有廣大BP粉支持65F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:55
→ kakashi71: 有線台跟無線台收視本來就不同啊66F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:55
推 pommpomm: 台灣拍了一部冤死的丁窈窕其實真的是顛67F 1.161.162.238 台灣 12/21 11:56
→ kakashi71: 而且如果在D+點閱率夠高的話68F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:56
→ a86851247: 有線台接近4趴已經算很優秀的收視了69F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:56
→ pommpomm: 覆國家的共產黨間諜；中國拍了一部香港因反送中被入獄的成員其實就是境外勢力70F 1.161.162.238 台灣 12/21 11:56
→ a86851247: 而且比第一集漲了將近一趴72F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:57
→ pommpomm: 無誤～ 這是在為施暴的當權者找藉口
就是在合理化不當的國家暴力73F 1.161.162.238 台灣 12/21 11:57
→ kakashi71: jtbc近期很多劇收視都只有1、2%而已75F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:57
→ a86851247: 代表會看電視劇的不在意網路上那些76F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:57
推 houji: 看推文提到哲仁，可是收視率不是超好的嗎？！77F 42.76.142.154 台灣 12/21 11:57
→ a86851247: 罵人的點阿79F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:57
推 sinmyohan: jtbc是打定主意要走黑紅路線了吧80F 155.137.190.77 香港 12/21 11:57
→ a86851247: 第二集收視漲這麼多讓JTBC更有底氣阿81F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:58
推 bigwing: 如果廣告贊助被罵到撤光 收視率能幹嘛XD82F 140.122.103.219 台灣 12/21 11:58
→ a86851247: 罵這麼多我收視還漲這麼多 何必在意呢83F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:58
→ kakashi71: 反正賣給D+就賺很多版權費了84F 118.170.230.114 台灣 12/21 11:58
→ a86851247: 被撤光海外版權就夠賺了阿85F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:58
→ pommpomm: 看來是D+的獨家版權費本斥但多？86F 1.161.162.238 台灣 12/21 11:59
推 flkjsi: 如果無關民主化運動，支持jtbc續播才能澄清誤會，theqoo一言堂式的煽動已經越線了，其他論壇也有質疑theqoo的聲音，如果theqoo可以利用民族大義道德高點隨意討伐不喜歡的節目藝人，這才是真正的反民主化，大家可以想一想為什麼在theqoo只看得到一種意見。87F 39.123.147.143 南韓 12/21 11:59
推 Miseryz: 收視率就是證明韓國人並沒有那麼在乎歷史94F 111.243.28.74 台灣 12/21 11:59
→ a86851247: 搞不好廣告贊助加起來都沒D+簽約金多95F 36.234.250.218 台灣 12/21 11:59
→ dora1023: 連署人數30萬也不可能都是Theqoo的人96F 1.200.254.47 台灣 12/21 12:00
→ kakashi71: 就像茶金一堆人在罵說洗白國民黨97F 118.170.230.114 台灣 12/21 12:00
推 djuri: 哲仁有爭議但演員演得好，像我們這種不懂歷史的外國人光看戲也會被吸引。但這劇演員表現普普通通，不看好能靠海外紅98F 39.9.65.186 台灣 12/21 12:00
推 youngandfree: 除非後面要演男主真的不是間諜只是微裝潛入安企部的社運人士，所以jtbc一直堅持下去又不想破梗738F 27.240.177.55 台灣 12/21 16:44
→ hungching: 若是被誤導成安企部抓的都是真間諜，那些受害者家屬做何感想741F 223.137.225.79 台灣 12/21 16:45
推 castlewind: 我小時候 黨外＝台獨＝匪諜 三位一體743F 36.226.201.211 台灣 12/21 16:46

--
作者 bboy0223 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄