看板 KoreaStar作者 bboy0223 ()標題 [閒聊] H1-KEY成員慘遭泰國人抵制'她父親支持獨時間 Wed Dec 1 12:45:59 2021
新女團剛出道就引爭議!泰籍成員家庭背景是軍政府引網友不滿!
https://m.wishnote.tw/contents/?contentsId=128855
Wishnote 所有美好如你所願
Wishnote 所有美好如你所願,内容包括:韓國有事嗎, Me.妃, Wish News, 偶像研究所, 韓劇爆米花, WishNote SHOP, 變美方程式, 生活醬子玩等 ...
由Grandline Entertainment推出的女子組合H1-KEY,在四名出道成員全部公開後,在泰
國引起了爭議。
H1-KEY的最後一名泰國籍成員SITALA說:
「我會向各位展示各種魅力和舞台,他以父親為
榜樣,表示想在韓國展現好形象。」
https://cdn1.wishnote.tw/550/2021/12/01/550_1581254_1638312317.webp
然而,當SITALA出道的消息傳出後,泰國民眾通過推特等社交媒體做出了負面反應,這是
因為SITALA的父親在泰國擔任電影導演,公開支持軍政府。
自2014年軍事政變以來,泰國一直處於軍事獨裁統治之下。在泰國,反政府的民主抗議活
動經常發生,軍方強行鎮壓要求民主、維權的示威者。
一位泰國人批評說:
「政府奪走了所有青年和人民的夢想和希望,他們中的一些人在監獄
裡。但SITALA得到了很好的機會。」
一位泰國人批評說:「政府奪走了所有青年和人民的夢想和希望,他們中的一些人在監獄
裡。但SITALA得到了很好的機會。」
得知此事後,韓國網友紛紛回應:「雖然不是我們國家……」、「經紀公司不知道嗎?」
、「我一直在關注他們。」等不同的評論。
-----
the qoo 有上熱門
https://theqoo.net/2258596103
지금 태국 케이팝 팬들이 화난 이유 - 스퀘어 카테고리
스텔라 장이 소속된 회사 "그랜드 라인 그룹" 에서 새 걸그룹을 데뷔시키는데 오늘 마지막 멤버가 공개됨 근데 아버지가 태국 군부독재 지지자에 아버지가 롤모델이라고 한 글이 있음(바로 위에!!) 태국 친구가 우리나라로 치면 박정희 지지자 딸이 금수저로 태어나... ...
https://theqoo.net/2258637176
-----
韓國高顏值女團H1-KEY出道在即,成員SITALA慘遭泰國人抵制:「她的父親支持獨裁」
https://www.koreastardaily.com/tc/news/138709
(韓星網 內容算詳細)
泰譯聞 有相關整理
https://www.facebook.com/106828960695311/posts/656727599038775/
https://www.facebook.com/106828960695311/posts/657031882341680/
#補充
有些泰國網友用「全斗煥的女兒」跟韓國人比喻他們好像懂了,雖然還是有差別,但畢竟
是不同國家。
-----
現在泰國的K-POP粉絲生氣的原因
https://theqoo.net/2258596103
Grandline娛樂公司推出的四人女團H1-KEY
日前公開了最後一位泰國籍成員SITALA
但是SITALA的爸爸是泰國軍隊獨裁的支持者(黃衫軍)
她在簡歷上還寫父親是她的榜樣
泰國的朋友告訴我
如果比喻成韓國的情況
就像是韓國獨裁統治時期的朴正熙總統的支持者
他的女兒含著金湯匙出生後
現在要出道當偶像
+) 泰國的現況:
以「國王+獨裁政府」進行示威行動
甚至動用催淚瓦斯
跟我們韓國過去的情況很類似
SITALA的爸爸曾製作獨裁宣傳片
還曾因示威行動導致機場關閉等
是個積極參與獨裁的人
她卻說爸爸是她的榜樣
留言:
01. 在韓國,獨裁者的女兒已經當上了總統呢....TT 如果泰國人不會支持這個成員就好
了... 反正在東南亞地區得不到支持的話,她的泰國籍優勢就沒有用了
(註: 朴正熙的女兒是前總統朴槿惠)
02. 加入外國成員的時候,一定要確認一下他們的身份背景,怎麼能把這種人變成是10幾
歲的孩子們的偶像呢
03. 如果考慮到東南亞市場的話,在公司的立場上,去掉這個成員會更好,因為外國成員
的優勢已經消失了...
04. 會加入東南亞成員就是為了海外粉絲的火力吧? 既然都沒機會圈粉了,為什麼還要加
入她呢
05. 經紀公司完全不知道那樣會出問題嗎?
06. 找一個沒辦法抓住泰國市場的泰國成員...?
07. 老實講,用泰國成員的事實就是他們可以對東南亞的人氣做出貢獻,而不是國內的人
氣,那現在都已經變成這樣了,他們還存在的原因是什麼?
08. 天啊,如果做錯的話,我們會被當作是擁護獨裁的國家耶...╕╕╕╕
09. 還沒正式出道,乾脆直接踢掉她吧... 現在還不遲
10. 這團會紅到讓人擔心的程度嗎...? 其實有很多偶像後來就無聲無息地消失了..
11. 反正這種沒人聽過的公司也不怎麼會宣傳新人... 而且現在正是一堆大公司推新女團
的時機,感覺不會有人關注這團,馬上就會被埋沒了吧,我只覺得其他成員很可憐
12. 太可笑了,為什麼那種人還那麼厚臉皮,非得要出來露臉啊???? 拜託低調生活吧
13. 哇,如果還是獨裁宣傳片的導演的話,那絕對不是單純的支持者的程度了
14. 這團還有我很喜歡的前WM練習生勝賢耶... 參加'Produce 48'之後到現在才出道TT
TT 我要當她的唯粉了
15. 以泰國人的立場來看的確會不喜歡,但我們韓國自己就有親日派家族的藝人了,
所以..
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1382748498822235
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XfluCHd (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1638333964.A.467.html
推 Water0823: 很嗨喔1F 42.72.159.94 台灣 12/01 12:55
推 shau7276: 泰國朴正熙的女兒好像也說得通。藉軍事政變獲得政權,實施獨裁統治……2F 180.217.72.199 台灣 12/01 13:02
推 QoQb: 推特…一個泰國人.. 現在新聞真的很好寫4F 114.36.229.57 台灣 12/01 13:14
推 KyloRen5566: 泰國獨裁、黃衫軍越來越誇張,泰國人真的過得很辛苦,現在還是持續有人在上街抗爭,希望大家可以多關注這塊:(5F 49.217.2.164 台灣 12/01 13:24
推 a963: 哪來一個泰國人.... 搜他的#都是相關推特8F 220.128.129.65 台灣 12/01 13:28
推 qday: 他老爸是軍政府的人?全斗煥的女兒有點誇張了9F 42.72.99.29 台灣 12/01 13:31
推 nccucat: 國情不同所以是不能完全類比10F 36.232.17.112 台灣 12/01 13:33
推 HELLOMONKEYs: 如果相對於台灣的話要如何類比?
習近平女兒? XDDD11F 182.155.208.75 台灣 12/01 13:36
推 nccucat: 如果只有她的家人支持獨裁,還可以說她是被牽連,不過她本人也去參加過活動13F 36.232.17.112 台灣 12/01 13:37
噓 catsondbs: ?
軍權政治誰比較慘15F 101.78.192.38 香港 12/01 13:42
推 fungzi1114: 之前以為跟她無關 但她在出道簡介上寫說爸爸是她的典範 觀感就回不去了17F 27.242.10.176 台灣 12/01 13:43
推 nagnukiy: 泰譯聞的類比是韓國瑜的女兒XD19F 39.12.102.53 台灣 12/01 13:43
推 nccucat: 台灣的情況好像無法拿來比,韓國瑜的女兒要出道的話應該沒什麼人在意吧20F 111.253.49.115 台灣 12/01 13:45
推 onthehill: 在推特鬧蠻大的相關轉發很多 發新聞很正常啊哪有好寫22F 223.137.68.79 台灣 12/01 13:46
推 Oscar1013: 什麼慘遭?她一直有參加她爸帶領的黃衫軍活動而且還以爸爸為榮呢 詳情可以去泰譯聞的FB看就會理解為什麼泰國人反應那麼大24F 116.48.21.4 香港 12/01 13:47
推 borntoeat: 哇,這個不行耶28F 111.71.77.109 台灣 12/01 13:47
推 abellea85209: 韓國瑜的女兒反而沒什麼 這類比有點怪29F 118.161.1.231 台灣 12/01 13:48
推 borntoeat: 我覺得韓的女兒不會有什麼太大的波瀾,是因為台灣整體人民意識都太分裂了,一定會有人抵制也有人支持,最後不了了之31F 111.71.77.109 台灣 12/01 13:50
推 ScottBrooks: 台灣要比的話就是蔣... (啊等等有人敲門35F 42.72.37.27 台灣 12/01 13:54
推 loveaic: 公司想要泰國市場結果挖個大坑37F 124.219.98.35 台灣 12/01 13:55
推 ricky1107: 感覺像是江西娜現在宣布去韓國出道38F 1.161.212.240 台灣 12/01 13:56
→ ScottBrooks: 不過沒這件事的話也沒人知道這團39F 42.72.37.27 台灣 12/01 13:56
推 flyingsu: 台灣類比的話黃安的女兒可能比較像?40F 49.216.177.67 台灣 12/01 14:00
推 nccucat: 找外籍成員的風險...你很難去事先調查她的政治文化背景41F 111.253.49.115 台灣 12/01 14:00
推 mon60819: 沒有嗎 前幾天板上發公開成員的推文蠻多的阿43F 27.240.209.245 台灣 12/01 14:00
推 jojia: 如果是這樣真的很敗觀感趁還沒出道止血一波吧45F 223.136.35.9 台灣 12/01 14:01
→ cassy20127: 可是這團最近關注度還滿高的吧 只是還沒出道47F 223.136.178.209 台灣 12/01 14:01
→ hellolaw: 像在台灣參加統派遊行的人?49F 49.216.174.224 台灣 12/01 14:01
→ wumayzi: 不過這位泰國成員在泰國算小有知名度欸,爸媽都是名人,時尚資源也多,是公司沒預料到政治背景?50F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:02
推 nccucat: 我原本也以為她以前就是一個網紅而已
經紀公司可能也是這樣想吧53F 111.253.49.115 台灣 12/01 14:04
推 wumayzi: 不過韓國會對這件事反彈嗎?但泰國也是KPOP主要收入來源,不曉得公司會怎樣處理55F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:07
推 nccucat: 已經超過一天了官推沒有任何更新,可能還在煩惱57F 111.253.49.115 台灣 12/01 14:08
推 yupingsowhat: 很敗觀感 同年紀的人民在水深火熱之中 這位從小在家庭庇護下得到資源去國外發展 還很認同爸爸政治立場 對泰國人來講真的蠻噁的吧59F 27.247.224.40 台灣 12/01 14:11
推 nnw224: 類比的話歐陽娜娜要去韓國女團出道的感覺?63F 223.136.38.55 台灣 12/01 14:12
推 bobo919: 覺得不太行64F 223.136.245.68 台灣 12/01 14:12
→ hellolaw: 類比歐陽娜娜的話我只會覺得是中國人要出道…65F 49.216.174.224 台灣 12/01 14:14
推 bubonemtaco: 啊...這真的無法
反民主卻在民主國家出道...?67F 140.109.150.110 台灣 12/01 14:14
→ jojaj712: 公司要頭痛了,但是如果泰國成員退出剩三人感覺很單薄,都要出道了東西應該也都製作好了69F 114.43.182.189 台灣 12/01 14:15
推 wumayzi: 這團不是還沒確定人數?72F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:18
→ Oscar1013: 只能說身為香港人超有感 都能想到一堆類比例子了(苦笑73F 116.48.21.4 香港 12/01 14:18
→ elainakuo: 公司踩到雷了75F 111.251.123.97 台灣 12/01 14:19
推 nccucat: 昨天官方新聞確定是四人團喔76F 111.253.49.115 台灣 12/01 14:20
推 NYling: 超不行的……77F 1.175.86.227 台灣 12/01 14:20
推 wumayzi: 原來已經公布人數,這樣真的大傷欸78F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:21
推 nccucat: 她唸的還是韓國名校梨花女大...公司看她學歷大概也不會想到有什麼問題79F 111.253.49.115 台灣 12/01 14:22
推 exoticcc: 台灣現在沒什麼能類比出泰國人不滿的例子吧,大概像香港周庭入獄+林鄭的兒子kpop出道且以母為榮?81F 111.71.96.197 台灣 12/01 14:26
推 catsondbs: 台灣民主太久沒甚麼對應的例子86F 101.78.192.38 香港 12/01 14:28
→ wumayzi: 江西娜去韓國出道,應該是韓國人憤怒而已吧,真的只會當成又一個中國人87F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:30
推 alison011: 感覺非常差,有才華又漂亮的孩子很多,不想支持這樣的偶像。89F 223.136.193.2 台灣 12/01 14:31
推 deeproad: 這樣我不行91F 111.82.209.140 台灣 12/01 14:33
推 TtTt4: 我想到英國的M.I.A 她爸也是斯里蘭卡軍閥不過她跟他弟很小就被送去英國避難了
後來在西方紅了後也會關心斯里蘭卡的政治,但也是會被酸就是她爸害的92F 49.217.70.243 台灣 12/01 14:33
推 madeathmao: 太噁心了96F 60.250.204.170 台灣 12/01 14:35
→ wumayzi: 看了bu大的連結,止不住感嘆啊,多數人只能生活在水深火熱,而官二代富二代卻早已依靠權勢倖免於難,如果再沒自覺,也難怪會讓民眾這麼憤怒97F 61.224.144.1 台灣 12/01 14:39
推 nccucat: 已經第四天了,公司要裝死到什麼時候?
韓媒已經出了非常多篇報導了
以商業角度,沒辦法用泰國成員賺泰國市場那也沒有留她的需要吧,韓國也一堆年輕人想要出道
現在搜這團的團名出現的都是反SITALA375F 111.253.49.115 台灣 12/03 11:58
推 fantacy5566: 台灣當然沒人能類比,看看某蔣的後代都快要可以當市長了,大家真的很寬容呢!381F 111.71.0.40 台灣 12/06 21:24
--