看板 KoreaDrama
作者
標題 [新聞] 美劇《Breaking Bad》將翻拍為韓劇
時間 Tue Feb 14 19:08:11 2023
作者
標題 [新聞] 美劇《Breaking Bad》將翻拍為韓劇
時間 Tue Feb 14 19:08:11 2023
https://www.tvreport.co.kr/2132927
미드 '브레이킹 배드', 한국서 리메이크된다 [공식]
![[圖]]()
[TV리포트=신은주 기자] 미국 인기 드라마 '브레이킹 배드'가 한국판으로 리메이크된다.14일 영화사 순수는... [더보기] ...
![[圖]](https://img.tvreportcdn.de/cms-content/uploads/2023/02/14/40d588be-b382-4009-bc4e-1f5b499ca3cb.jpg)
14日，電影公司純真表示:"李昌烈導演擔任《Breaking Bad》的韓國國內翻拍作品的導演
。"
《Breaking Bad》敘述一名平凡的化學教師生活的天才化學家華特· 懷特（Bryan
Cranston飾）因被宣告癌症，為了給家人留下遺產而參與毒品製造，並涉足犯罪的故事
。 共62集，足足由5季構成。
該劇共獲得16項艾美獎，被選爲歷代最佳電視系列，在整個系列中都獲得好評。
飾演主人公華特· 懷特的Bryan Cranston連續3次獲得艾美獎最佳男主角獎，飾演史凱勒
· 懷特的Anna Gunn獲得了艾美獎最佳女配角獎。
擔任韓國版《Breaking Bad》導演的李昌烈導演2013年以電影《彈鋼琴的男人》出道。
他之前透過電影《無語》(A Song for My Dear)在國際電影節上獲得51冠王，細膩而又充
滿溫情的導演能力在全世界範圍內得到了認可。
https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1079637.html
![[圖]](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/540/530/imgdb/original/2023/0214/20230214502333.jpg)
製作公司JP E&M的朴範勳PD14日的採訪通話中表示:"正在與擁有《Breaking Bad》版權的
Sony影業合作製作韓國版翻拍","第一季由李昌烈導演擔任" 經過2年時間完成了第一季劇
本的階段，計劃進行到第四季。一起播出的OTT平臺尚未確定。 目標是最快在明年這個時
候播出第一季。
Sony影業合作製作韓國版翻拍","第一季由李昌烈導演擔任" 經過2年時間完成了第一季劇
本的階段，計劃進行到第四季。一起播出的OTT平臺尚未確定。 目標是最快在明年這個時
候播出第一季。
--
#請勿抄襲或轉載內文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.119.244 (臺灣)
※ 作者: jinyi 2023-02-14 19:08:11
※ 文章代碼(AID): #1ZwskVcK (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1676372895.A.994.html
※ 編輯: jinyi (118.169.119.244 臺灣), 02/14/2023 19:14:32
--
推 : ……可以預期有多慘了1F 02/14 19:38
→ : 不看好2F 02/14 19:43
推 : 美版太經典，無法超越的境界。3F 02/14 20:01
推 : 李星民來演啊4F 02/14 20:06
推 : BB的阿布奎基背景設定太強了 片頭音樂一下眼前就浮現沙漠和仙人掌…5F 02/14 20:26
推 : 我們需要cook啊 c87F 02/14 20:34
推 : 劉亞仁演嗎8F 02/14 20:38
推 : 第一個也是想到李星民9F 02/14 20:48
→ : 劉亞仁可以10F 02/14 21:09
推 : 太太太要變成什麼11F 02/14 21:51
推 : 不看好…12F 02/14 21:51
推 : 難以想像 敢接戲的也respect 啦13F 02/14 21:52
推 : BB背景文化因素對劇情鐫刻太深，覺得不好移植改編14F 02/14 22:12
→ : 又來了 拜託先不要
不會絕命律師也要翻拍吧 絕對不要～～～15F 02/14 22:31
不會絕命律師也要翻拍吧 絕對不要～～～15F 02/14 22:31
→ : 不知道安眠書店會不會也來翻拍17F 02/14 22:40
推 : 蛤18F 02/14 22:48
→ : 安眠書店我還好 可以拍xd19F 02/14 22:49
推 : 完全不覺得可以複製BB，不可能超越的門檻20F 02/14 23:46
推 : 不了吧…21F 02/14 23:48
推 : 節奏應該會很快 韓國擅長拍這種
我不認為經典一訂會比較好 比較喜歡韓國文化22F 02/15 00:08
我不認為經典一訂會比較好 比較喜歡韓國文化22F 02/15 00:08
推 : BB的劇本是根據美國當地的文化背景而撰寫出來的，它本身就已經是完美的傑作，相信想翻拍的人也沒打算能夠超越它啦！再者，韓國儒家社會跟美國文化完全不同，劇本改編成融入韓國社會應該有難度，我也是蠻期待看看要怎麼改，身為BB粉，也不希望翻拍戲爛掉，有好戲看都好。24F 02/15 00:31
推 : Better call saul的男主角換到韓國就是黑化版徐小强29F 02/15 01:06
推 : 蛤…30F 02/15 02:26
推 : 可以想像會被罵多慘 越經典越難翻拍31F 02/15 08:14
推 : 太太太 就變成 茶發茶發茶發32F 02/15 08:19
--