回看板
Disp BBS
看板 KoreaDrama
作者 HarunaOno (Scandal最高)
標題 [新聞] 金泰梨對於「25，21」結局的看法（非原
時間 Tue Apr  5 20:39:54 2022


#有劇情雷 請斟酌觀看新聞內容
#若不合適，麻煩版主刪文，謝謝

完整標題：【《二十五，二十一》劃下句點】「怎麼會這樣！」　金泰梨也為結局傷心


媒體名稱：上報

新聞連結：

https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=141587
【《二十五，二十一》劃下句點】「怎麼會這樣！」　金泰梨也為結局傷心 -- 上報 / 流行
[圖]
韓劇《二十五，二十一》昨晚劃下句點，但在許多人的心中，白易辰（南柱赫飾）和羅希度（金泰梨飾）的美好愛... ...

 

記者姓名：Salan

新聞全文：

http://i.imgur.com/JBu9XcV.jpg
[圖]
韓劇《二十五二十一》昨晚大結局，許多觀眾不捨，女主角金泰梨自己也充滿感觸和遺憾
。（取自tvN)


韓劇《二十五，二十一》昨晚劃下句點，但在許多人的心中，白易辰（南柱赫飾）和羅希
度（金泰梨飾）的美好愛情卻依然美好。32歲演出擊劍高中生的金泰梨，收放自如的演技
讓人折服，許多人深深愛上率性又任性的希度，也隨著他們兩人最後的決定而落下不捨的
淚水。


（以下內容涉及劇情暴雷，請斟酌閱讀）


全劇播映後，金泰梨接受韓國媒體的訪問，對於這個角色和劇本，她也有很深的感觸和遺
憾。劇裡羅希度跟白易辰不停地向彼此靠近、相互理解慰藉的過程過於美好，觀眾對於編
劇的結局安排失望也越深，加上後半隨著劇情展開而爆出的男女主角間成年人與女高中生
的戀情爭議、高宥琳為解決家中經濟困境歸化俄羅斯以及911事件的描寫，都使不少人開
始產生質疑。


http://i.imgur.com/e6LhA9r.jpg
[圖]
金泰梨在《二十五，二十一》播出後接受訪問，32歲的她在戲中演技再度令人驚艷。（翻
攝自MMM)

「我最喜歡的是第2集最後易辰跟希度跑到校園把水龍頭當作噴水池，兩人恣意大笑並嬉
鬧著牽手奔向隧道，約定好要偷偷幸福的場面，從台詞到氛圍一切都很美好。拍那場戲時
，不知為何我們都緊張到有點發抖，我覺得是南柱赫把這個鏡頭演活了，比起希度的反應
，易辰怎麼望向希度才是關鍵，他的眼神讓人感到很有愛。」


http://i.imgur.com/iWiyjR3.jpg
http://i.imgur.com/fg14w0I.jpg
[圖]
 
[圖]
白易辰跟羅希度跑到校園把水龍頭反轉當作噴水池的橋段，是金泰梨的最愛。（翻攝自t
vN)

劇中有不少演員的即興發揮，第3集中，金泰梨跟南柱赫以兩人三腳的方式走回家，因為
南柱赫實在太高了，彩排時手搭在南柱赫肩上的她，忍不住說出「我覺得腋下快撕裂傷了
。」並決定把這句話加進戲裡，最後成了令觀眾難忘的搞笑場面。


http://i.imgur.com/I5fOAsF.jpg
[圖]
金泰梨跟南柱赫的兩人三腳，讓她笑稱「腋下快撕裂傷了」。（翻攝自tvN)

對於羅希度跟白易辰的身分及年齡差距，金泰梨說：「其實看到劇本後，我們就馬上跟導
演和編劇進行討論了，一步一步、小心翼翼地進行拍攝，比起我，南柱赫似乎更加煩惱這
部分。」


http://i.imgur.com/g9WpA3Y.jpg
http://i.imgur.com/AwYGPiR.jpg
[圖]
 
[圖]
南柱赫和金泰梨充滿CP感。（取自tvN)

而對於男女主角充滿遺憾的結局，她坦言，一開始編劇的企劃意圖跟劇情走向就是這樣，
她也無法多說什麼，「但是我在看劇本時也不停地發牢騷說，怎麼會這樣，給我換個結局
吧！因為我看了也覺得很傷心。」


《二十五，二十一》前半段有很多高光時刻，但隨著希度成年，時間進入千禧年，劇裡宛
如少女漫畫般的閃耀光芒也開始褪色，金泰梨說：「我只要聽到『現實』兩個字就覺得很
黑暗，有種快樂都隨之消失的感覺；如果說少女漫畫的結尾是閃耀的初戀回憶，那麼現實
的結尾就是所有人都曾經歷的離別記憶。」


http://i.imgur.com/5Q3LRvt.jpg
http://i.imgur.com/ZEX1keL.jpg
[圖]
 
[圖]
金泰梨演活了羅希度的喜怒哀樂。（取自tvN)

雖然跟觀眾一樣坐在電視機前為「白桃CP」感到遺憾跟難過，但她也表達出對編劇的理解
，「隨著時間流逝，美好的記憶一定會褪色，沒有所謂的永遠，光是曾經擁有也很珍貴，
編劇好像想在這部分得到共鳴，雖然覺得很傷心，但是OK！我接受。」


而網友的推測跟評論，金泰梨也都看在眼裡，「拍攝時從沒有想過會引起如此熱烈的迴響
，我覺得網友們實在太厲害了，雖然劇情一開始就表明希度的女兒姓金，但網友還是想了
很多可能性，想顛覆結局，看到有人說南柱赫的角色其實本名是『金白易辰』，我笑到不
，我覺得網友們實在太厲害了，雖然劇情一開始就表明希度的女兒姓金，但網友還是想了
很多可能性，想顛覆結局，看到有人說南柱赫的角色其實本名是『金白易辰』，我笑到不
行。」


http://i.imgur.com/W2ZpJ0r.jpg
[圖]
《二十五，二十一》青春熱血的故事得到網友們的熱烈迴響。（取自tvN)

http://i.imgur.com/cveCJNd.jpg
[圖]
金泰梨為劇中遺憾的戀情下註解：沒有所謂的永遠，光是曾經擁有也很珍貴。（取自tvN

她為戲付出不少，決定接拍後便練了快半年的擊劍：「前兩個月我每周練習2天，後面4個
月是每天練2小時，手臂肌肉也越練越壯，連物理治療師都問我是不是從選手村來的，挺
有成就感的。」她在劇中還秀出流利法文，驚呆南柱赫，她笑說：「開拍前我剛好在學法
文，看到劇本後我很驚訝居然能派上用場，趕緊找了自己的法文老師惡補，好在台詞不算
長。」


http://i.imgur.com/ItBW986.jpg
[圖]
金泰梨為戲苦練擊劍。（取自tvN)

http://i.imgur.com/E4PIYQX.jpg
[圖]
劇中的擊劍劇情閃耀出友情的光芒。（取自tvN)

「我想所謂的青春就是能讓內心感到悸動的時刻，對希度來說擊劍是她的青春，對我來說
就是演戲，在感到辛苦的時候，看見前輩們閃閃發光的演技，或當是站在舞台上表演，所
有的憂慮都得到釋放與解答的那些瞬間，對我來說就是青春。」


金泰梨與南柱赫在劇裡的CP感爆表，不少人都希望他們戲外也能在一起，被問起理想型，
她笑說：「我最近剛好在想這個問題，還把它寫在筆記本裡耶！我看一下，上面寫著『看
待事物不帶偏見的人』，劇裡的易辰好像就有點接近，不過他太黏人了。」


拍完《二十五，二十一》後，金泰梨也收到編劇金銀姬的奇幻電視劇《惡鬼》演出邀約，
但她透露現在的自己很需要充電的時間，尚未確定是否會接拍新作。

http://i.imgur.com/mHLsRR2.jpg
[圖]
金泰梨和南柱赫在劇中令人難忘的一幕。（取自tvN)

http://i.imgur.com/7M8cD3b.jpg
[圖]
戲劇終結，金泰梨也告別羅希度。（取自tvN)

-----
感謝版友keyboommi翻譯部分訪談內容
推 keyboommi:  https://i.imgur.com/5QQiJ4J.jpg
 https://i.imgur.com/VjSaECL.jpg04/05 21:34
[圖]
 
[圖]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.204.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJ3YUnX (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1649162398.A.C61.html
→ starry06: 推金泰梨真實說出不喜歡結局的訪問覺得很帥氣，編劇連演員都沒說服還當什麼編劇，辛苦演員了1F 04/05 20:48
推 hotkick203: 水龍頭噴水池那段是我入坑的起點，真的拍得太美，難怪泰梨會喜歡3F 04/05 20:49
推 balagodie: 推推 泰梨沙郎嘿～謝謝你演活希度5F 04/05 20:50
推 Doraer: 推泰梨! 戲裡戲外都好有魅力，很有想法又很認真。即使對劇本有不同想法，還是展現專業演員的高度去理解，真的好喜歡啊! 泰梨一生推~~6F 04/05 20:50
→ balagodie: 泰梨的想法真的安慰了崩潰派 是我們的小太陽
金白易辰真的很好笑哈哈哈9F 04/05 20:51
推 cloudshow: 泰梨一生推！11F 04/05 20:52
推 trylin: 泰梨讚讚12F 04/05 20:53
→ cloudshow: 演員真的好專業，好辛苦！13F 04/05 20:53
推 hcc0212016: 易辰怎麼算黏人啦，希度不是還覺得他常常缺席嗎XD14F 04/05 20:55
推 BoysWildLife: 水龍頭噴水池真的名場面！第一次看完全大哭，每次看每次都哭，之後就變成戲的鐵粉了。謝謝泰梨敬業的詮釋！15F 04/05 20:55
推 lovebuddy: 跟泰梨想法一樣是我最大的安慰>_<18F 04/05 20:55
推 Agneta: 在櫻花樹下那裡感受到兩人不願意分離的愛情 是他們兩人的真實心意透露出來了嗎@@19F 04/05 20:56
→ kakashi71: 第二集結尾真的是全劇我最愛的場面！21F 04/05 20:56
→ Agneta: 噴水那段感到快樂幸福也可以很單純22F 04/05 20:57
推 kangchan: 給我換個結局吧  好希度語氣23F 04/05 20:58
推 raininglight: 我覺得拿演員的訪問新聞來討論適當就好，就跟希度宥琳的訪問會被抽去脈絡斷章取義一樣，理解成她跟觀眾一樣也有惋惜的心情就好了，但不要把她推上火線說什麼編劇連演員都說服不了24F 04/05 20:58
推 watase124: 被這樣解讀 我會覺得泰梨很衰..28F 04/05 21:00
→ raininglight: 這種結論對演員來說不是什麼好事也絕對不會是她的本意29F 04/05 21:00
→ kangchan: 泰梨對劇情說ok 認證，不要歪樓成她不認同～31F 04/05 21:00
推 esyathsherih: 喜歡演員的現場即興的火花碰撞～～～32F 04/05 21:01
推 wren: 編劇想要的共鳴 很多觀眾沒共鳴呀（苦笑）33F 04/05 21:02
推 raininglight: 不過泰梨果然在學法文啊34F 04/05 21:02
推 kakashi71: "雖然覺得很傷心，但是OK！我接受。"
大家別忽略她說的這句話啊～
原來腋下撕裂傷是即興 哈哈哈
南真的太高啦35F 04/05 21:03
推 balagodie: 她無法左右劇情走向 不過她也希望希度和易辰可以走到永遠的心 我想已經盡在不言中 大家明白就好：）39F 04/05 21:05
推 lindayeh: 泰梨超讚！41F 04/05 21:06
推 mickey123: 好喜歡泰梨講法文的片段，泰梨一生推！42F 04/05 21:06
推 gundam00: 太黏人XDXD43F 04/05 21:06
推 Agneta: 對劇情安排無奈但是認真演出 是演員的專業44F 04/05 21:06
推 lindayeh: 很可惜沒換結局45F 04/05 21:07
推 Agneta: 劇本的負責人是編劇啊 不是演員 推泰梨46F 04/05 21:09
推 ocf001497: 推!!47F 04/05 21:10
推 ohhhorange: 推泰梨～希度會永遠住在我心裡！48F 04/05 21:12
推 giantwinter: 金易辰好聽多了49F 04/05 21:12
推 orange0726: 只要是他們二人的部份我都大愛50F 04/05 21:12
推 kidshope: 這幕我也超悸動51F 04/05 21:15
→ frank0707: 推金泰梨52F 04/05 21:15
推 judi118th: 泰梨太可愛了，太有魅力了！也被這篇訪問安慰到了53F 04/05 21:16
推 balagodie: 她好像還有說她家有個群組一直猜老公 很可愛XD54F 04/05 21:17
推 cocoring: 討厭編劇，謝謝演員帶給我的感動55F 04/05 21:18
推 lovebuddy: 對，說泰梨家有一個聊天群組，看完14集群組也炸開了XD家人還精神喊話一定會跟白易辰結婚的，很可愛也很入戲～XDDD56F 04/05 21:18
推 emilyyu: 真的好喜歡泰梨!!!!!期待下次見面～59F 04/05 21:19
推 balagodie: 我要跟金家人隔空握手xdddd60F 04/05 21:20
推 linarina: 大家根本是同一個群組xddd61F 04/05 21:21
推 pongding: 推泰梨~~~62F 04/05 21:21
推 jessieim: 推泰梨！採訪好暖63F 04/05 21:21
推 Agneta: 希望也看到南柱赫的訪問呀～～64F 04/05 21:22
→ ezmantalk: 她說接時就了劇情走向企劃意圖不好說什麼 但真是其他部分很好 就算結局無法接受她還是接了 都忘了韓劇一開始起家登上國際就是以虐為出名的 連眼睛都可以癌症了… 你還能說什麼…65F 04/05 21:23
推 cihua: 起碼我因為2521又認識了一位很棒的演員，泰梨我們下次演HE好嗎～～真的把希度演的很好～69F 04/05 21:25
推 sowmay1010: 推這篇！之前的訪問好像被斷章取義了，演員有接受這結局呀71F 04/05 21:28
推 raininglight: 好好充電但不要太久啊，等泰梨接作品簡直比等白易辰回國還要難TT73F 04/05 21:30
推 ewane711: 推推不要超譯演員的訪談 然後歪樓一下苞娜的訪談被問到白易辰跟文智雄誰是她的現實理想型 苞娜選了羅希度 我們真的嗑錯了XD75F 04/05 21:30
其實這部戲當中
最喜歡的是希度跟宥琳這對CPXD
推 kangchan:  https://i.imgur.com/XoCfjmq.jpg78F 04/05 21:30
[圖]
推 lucy9422: tvN帳號有po這個採訪 我覺得比較是‘ok 雖然傷心 但我
認同’ 內文是用In Jong(認證) 感覺比較是有給予肯定、認同的意思 我覺得跟‘接受’意思有點不太一樣79F 04/05 21:31
※ 編輯: HarunaOno (42.77.204.32 臺灣), 04/05/2022 21:31:33
→ kangchan: tvN求生欲高 已經把泰梨說ok認可打上去了82F 04/05 21:31
推 clockwise71: 編劇想要青春的耀眼，就刻意黯淡了2000年以後的易辰希度83F 04/05 21:33
推 keyboommi:  https://i.imgur.com/5QQiJ4J.jpg
 https://i.imgur.com/VjSaECL.jpg85F 04/05 21:34
推 ba392817: tvN現在做什麼我都很怒XDDD87F 04/05 21:35
推 KBBDO: 我心中的希度永遠是那個，好想領養一隻的羅希度。泰梨快接新作品吧QQ88F 04/05 21:35
→ keyboommi: 在看泰梨的專訪療傷 渣翻一小段 不過更想看編劇的採訪 等的到嗎XDD90F 04/05 21:35
推 lucy9422: 我覺得key大翻的比較像是我看韓文原文所感受到的感覺!謝謝你貼上來 推推!92F 04/05 21:37
推 lala0042: 看到泰梨說易辰太黏人整個笑出來XD94F 04/05 21:38
推 balagodie: 感謝翻譯 不過我又更確定前期畫風跟後期畫風差很多了95F 04/05 21:40
推 meja: 太黏人XDDD96F 04/05 21:40
推 Sabine0127: 謝謝key大翻譯97F 04/05 21:40
→ balagodie: 真的是漫畫走入現實 高低差都要耳鳴了QQ98F 04/05 21:41
推 skywalker21: 一堆幫編劇說話說沒崩人設的,看看金泰梨怎麼說吧！99F 04/05 21:41
※ 編輯: HarunaOno (42.77.204.32 臺灣), 04/05/2022 21:42:19
推 kakashi71: 泰梨真的演活羅希度這個角色303F 04/05 23:53
推 zomb12: 編劇是沒有義務討好大眾寫出有違自己訴求的劇情，但同樣地也必須承擔觀眾可能會有的不爽304F 04/05 23:55
推 okwomen: 腋下快撕裂傷了真的很好笑XD 好喜歡泰梨306F 04/06 00:06
推 nutta: 曾經擁有也很珍貴，珍貴到會遺忘當錯覺哈哈哈哈哈307F 04/06 00:22

--
作者 HarunaOno 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄